Esther - Chapitre 10

Esther 10.1 Or le roi Assuérus se rendit toute la terre et toutes les îles de la mer tributaires. Esther 10.2 Et sa puissance (force) et son empire, et le haut point de grandeur auquel il avait élevé Mardochée, sont écrits dans les livres des Mèdes et des Perses Esther 10.3 et comment Mardochée, Juif de nation, devint le second après le roi Assuérus, et comment il fut grand parmi les Juifs, et aimé généralement (agréable à la foule) de ses frères, cherchant le bien de sa nation et ne parlant que pour procurer la paix de son peuple. [10.3 La paix. Voir, sur ce mot, Esther, 9, 30.] J’ai traduit avec une entière fidélité ce qui se trouve dans l’hébreu. Mais ce qui suit, je l’ai trouvé écrit dans l’édition Vulgate, où il est contenu en langue grecque et en caractères grecs. Cependant, à la fin du livre, se trouvait placé ce petit chapitre, que, selon notre coutume, nous avons marqué d’un obèle, c’est-à-dire d’une petite broche. (a) [(a) J’ai traduit , etc. Cette observation ainsi que les autres de même nature qu’on lit dans ce chapitre et les suivants sont de saint Jérôme. Quant à l’édition Vulgate dont il parle, c’est l’ancienne version italique, qui était la plus commune de son temps. ― Mais ce qui suit ; c’est-à-dire depuis le verset 3 de ce chapitre 10 jusqu’au chapitre 11, verset 1. C’est en effet à ce verset 4 que commence la partie deutérocanonique, qui se compose de sept fragments, et que les protestants rangent à tort parmi les livres apocryphes.] Esther 10.4 Alors Mardochée dit : C’est Dieu qui a fait ces choses. Esther 10.5 Je me souviens d’un songe que j’avais vu, qui signifiait toutes ces choses, dont rien n’est resté sans accomplissement. Esther 10.6 La petite fontaine (source) qui s’accrut et devint un fleuve, et qui se changea en lumière et en soleil, et se répandit en eaux (très) abondantes, c’est Esther, que le roi épousa, et qu’il voulut faire reine. Esther 10.7 Et (Mais) les deux dragons, c’est moi et Aman. Esther 10.8 Les peuples qui s’assemblèrent, ce sont ceux qui ont tâché d’exterminer le nom des Juifs. Esther 10.9 Israël est mon peuple, qui cria au Seigneur, et le Seigneur sauva son peuple, et il nous délivra de tous nos maux, et il fit des miracles et de grands prodiges parmi les nations ; Esther 10.10 et il ordonna qu’il y eût deux sorts, l’un du peuple de Dieu, et l’autre de toutes les nations. Esther 10.11 Et ce double sort vint au jour marqué dès ce temps-là devant Dieu pour toutes les nations. Esther 10.12 Et le Seigneur se ressouvint de son peuple, et il eut compassion de son héritage. Esther 10.13 Et ces jours seront célébrés au mois d’Adar, le quatorzième et le quinzième jour de ce même mois, avec zèle et avec joie, par le peuple réuni en (une seule) assemblée, dans toutes les générations futures du peuple d’Israël.

Esther : Chapitre 10

Conclusion du Récit Principal : Héritage d'Esther et Mardochée

Ce chapitre 10 conclut le récit principal du livre d'Esther, mettant en lumière l'héritage remarquable laissé par Esther et Mardochée. Ce texte résume la grandeur de Mardochée au sein de l'empire perse, tout en soulignant son rôle essentiel en tant que défenseur des Juifs. À travers ce bref chapitre, nous sommes invités à réfléchir sur les thèmes du leadership avisé, de l'influence positive et de l'impact durable des actions courageuses.

Esther 10 nous rappelle comment Dieu peut élever son peuple à des positions d'influence, démontrant ainsi sa puissance et sa providence dans les moments critiques de l'histoire. Nous vous proposons de considérer cinq passages bibliques qui résonnent avec les thèmes de conclusion de ce dernier chapitre.

Références Bibliques

Proverbes 29:2 : "Quand les justes prospèrent, le peuple se réjouit ; Quand les méchants règnent, le peuple gémit." Ce proverbe illustre la joie du peuple sous la direction de Mardochée, telle que décrite dans Esther 10.

Daniel 6:3 : "Daniel se distinguait tellement parmi les surveillants et les satrapes par ses grandes qualités que le roi envisageait de le placer à la tête du gouvernement de tout l'empire." Ce verset sur Daniel fait écho à l'élévation de Mardochée à une position d'autorité dans Esther 10.

Proverbes 14:34 : "La justice rend la nation grande, mais le péché est une honte pour tout peuple." Ce proverbe reflète comment la justice de Mardochée a honoré l’empire perse, comme le décrit Esther 10.

1 Pierre 5:6 : "Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu’il vous élève au temps convenable." Ce verset illustre l'exaltation de Mardochée dans Esther 10, à la suite de sa fidélité et de son humilité.

Ésaïe 52:10 : "Le Seigneur exposera son bras saint aux yeux de toutes les nations, et toutes les extrémités de la terre verront le salut de notre Dieu." Ce verset prophétique fait écho à la manière dont le salut des Juifs, par l’intermédiaire d’Esther et de Mardochée, fut connu dans tout l’empire, comme mentionné dans Esther 10.

En méditant sur ces passages, nous sommes encouragés à reconnaître l'importance du leadership juste et de l'humilité dans notre propre vie, tout en nous rappelant que le plan de Dieu s'accomplit souvent à travers ceux qui lui sont fidèles.