Proverbios 31 - Bible en espagnol

Proverbios 31.1 Palabras del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre. Proverbios 31.2 ¿Qué, hijo mío? ¿y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis deseos? Proverbios 31.3 No des a las mujeres tu fuerza, Ni tus caminos a lo que destruye a los reyes. Proverbios 31.4 No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, Ni de los príncipes la sidra; Proverbios 31.5 No sea que bebiendo olviden la ley, Y perviertan el derecho de todos los afligidos.

Proverbios : Capítulo 31

La sabiduría de los proverbios 31

Capítulo 31 de los Proverbios celebra el liderazgo virtuoso y las Valiant Women . ¿Cómo se manifiesta la sabiduría en roles de responsabilidad? Este texto inspirador aborda temas como el carácter de un líder justo y cualidades de una mujer ejemplar .

Un modelo de excelencia

La primera parte del capítulo aconseja a los reyes, mientras que el segundo, un poema acróstico , describe a la "mujer virtuosa". Este capítulo exalta virtudes como diligencia , compasión y miedo al Señor . Proverbios 31 ofrece un modelo de excelencia para hombres y mujeres.

Cinco versos esenciales

Considere con nosotros cinco versos esenciales que capturan la sabiduría atemporal de este capítulo culminante:

1 Pierre 3: 3-4

"Su belleza no debe residir en adornos externos, como cabello trenzado, joyas de oro o ropa refinada. Por el contrario, estar en el ser interior, que no perece, la belleza manifestada en un espíritu dócil y tranquilo, que tiene un gran valor para Dios". Este verso se alinea en el tema de href = "pro_31_30.html" target = "_ en blanco"> Proverbios 31:30 .

1 Timothy 5: 8

"Quien no cuide a sus seres queridos, y particularmente a los de su propia familia, negó la fe y es peor que un incrédulo". Este pasaje refleja el tema de Proverbios 31:15 , 21 familia .

Actos 9:36

"Para Joppé, había un discípulo llamado Tabitha, quien en griego es Dorcas, quien se dedicó a hacer buenas obras y hacer limosnas". Este verso se hace eco del tema de Colossiens 3:23

"Hagas lo que hagas, hazlo con todo tu corazón, trabajando para el Señor y no para los hombres". Este pasaje se relaciona con Proverbios 31:13 , 27 en el trabajo

.
efesios 5:33

"Deje que cada uno de ustedes ame a su esposa como él mismo, y que la mujer trata a su esposo con todo el respeto". Este versículo refleja el tema de Proverbios 31: 10-12 , 28 virtuoso .

Que estos versículos nos inspire a abrazar las virtudes descritas en los proverbios y a vivir nuestra fe con la integridad y la devoción.

🇫🇷 Bible Crampon (fr, 1923)

Proverbios 31.1 Paroles du roi Lamuel ; sentences par lesquelles sa mère l’instruisit : Proverbios 31.2 Que te dirai-je , mon fils ? Que te dirai-je , fils de mes entrailles ? Que te dirai-je , mon fils, objet de mes vœux ? Proverbios 31.3 Ne livre pas ta vigueur aux femmes, et tes voies à celles qui perdent les rois. Proverbios 31.4 Ce n’est point aux rois, Lamuel, ce n’est point aux rois de boire du vin, ni aux puissants de rechercher les liqueurs fermentées : Proverbios 31.5 de peur qu’en buvant ils n’oublient la loi, et ne faussent le droit de tous les malheureux.

🇫🇷 Bible Darby (fr, 1885)

Proverbios 31.1 Paroles du roi Lemuel, l’oracle que sa mère lui enseigna : Proverbios 31.2 Quoi, mon fils ? et quoi, fils de mon ventre ? et quoi, fils de mes vœux ? Proverbios 31.3 Ne donne point ta force aux femmes, ni tes voies à celles qui perdent les rois. Proverbios 31.4 Ce n’est point aux rois, Lemuel, ce n’est point aux rois de boire du vin, ni aux grands de dire : Où sont les boissons fortes ? Proverbios 31.5 de peur qu’ils ne boivent, et n’oublient le statut, et ne fassent fléchir le jugement de tous les fils de l’affliction.

🇫🇷 Bible Louis Segond 1910 (fr, 1910)

Proverbios 31.1 Paroles du roi Lemuel. Sentences par lesquelles sa mère l’instruisit. Proverbios 31.2 Que te dirai-je, mon fils ? Que te dirai-je, fils de mes entrailles ? Que te dirai-je, mon fils, objet de mes vœux ? Proverbios 31.3 Ne livre pas ta vigueur aux femmes, Et tes voies à celles qui perdent les rois. Proverbios 31.4 Ce n’est point aux rois, Lemuel, Ce n’est point aux rois de boire du vin, Ni aux princes de rechercher des liqueurs fortes, Proverbios 31.5 De peur qu’en buvant ils n’oublient la loi, Et ne méconnaissent les droits de tous les malheureux.

🇫🇷 Bible Martin (fr, 1743)

Proverbios 31.1 Les paroles du Roi Lémuel et l’instruction que sa mère lui donna. Proverbios 31.2 Quoi ? mon fils ? quoi, fils de mon ventre ? eh quoi ? mon fils, pour lequel j’ai tant fait de vœux ? Proverbios 31.3 Ne donne point ta force aux femmes, et [ne mets point] ton étude à détruire les Rois. Proverbios 31.4 Lémuel, ce n’est point aux Rois, ce n’est point aux Rois de boire le vin, ni aux Princes de boire la cervoise. Proverbios 31.5 De peur qu’ayant bu, ils n’oublient l’ordonnance, et qu’ils n’altèrent le droit de tous les pauvres affligés.

🇫🇷 Bible Ostervald (fr, 1744)

Proverbios 31.1 Paroles du roi Lémuel, sentences par lesquelles sa mère l’instruisit. Proverbios 31.2 Que te dirai-je, mon fils ? Que te dirai-je, fils de mes entrailles ? Que te dirai-je, fils de mes vœux ? Proverbios 31.3 Ne livre point ta force aux femmes, ni tes voies à celles qui perdent les rois. Proverbios 31.4 Ce n’est point aux rois, Lémuel, ce n’est point aux rois de boire le vin, ni aux princes de boire la boisson forte ; Proverbios 31.5 De peur qu’ayant bu, ils n’oublient ce qui est ordonné, et qu’ils ne méconnaissent le droit de tous les pauvres affligés.

🇫🇷 Bible Vigouroux (fr, 1899)

Proverbios 31.1 Paroles du roi Lamuel. Vision par laquelle sa mère l’a instruit. [31.1-9 Le second appendice, chapitre 31, versets 1 à 9, porte pour inscription : « Paroles du roi Lamuel. » Ce court morceau est écrit en vers d’un parallélisme synonymique et très régulier.] [31.1 Lamuel, roi. La plupart des interprètes conviennent que ce Lamuel , dont le nom en hébreu signifie qui est à Dieu , ou qui a Dieu avec lui , ou consacré à Dieu , ou enfin consacré de Dieu , n’est autre que Salomon, d’autant plus qu’il n’y a jamais eu de roi d’Israël ou de Juda qui ait porté ce nom, et que jamais on n’aurait inséré dans le canon des Ecritures sacrées l’ouvrage d’un prince païen.] Proverbios 31.2 Que te dirai-je, mon bien-aimé ? Que te dirai-je, cher fruit de mes entrailles ? Que te dirai-je, tendre objet de mes vœux ? [31.2 Bien-aimé de mes vœux ; c’est-à-dire que j’ai souhaité par tant de vœux les plus ardents.] Proverbios 31.3 Ne donne pas tes biens aux femmes, ni tes richesses pour perdre les rois. Proverbios 31.4 Ce n’est pas aux rois, ô Lamuel, ce n’est pas aux rois qu’il faut donner du vin, car il n’y a pas de secret là où règne l’ivrognerie. Proverbios 31.5 Peut-être (De peur que), s’ils buvaient, oublieraient-ils la justice, et méconnaîtraient-ils la cause des enfants (fils) du pauvre. [31.5 Les jugements ; la justice, l’équité dans les jugements, ou bien les lois, les ordonnances. ― Qu’ils ne changent , etc. ; qu’ils ne donnent de fausses décisions dans la cause des pauvres.]

sabiduría nos enseña la importancia de la ley divina, que guía nuestras acciones y decisiones. En Proverbios 31: 4-5, se dice que los reyes no deberían ser llevados por el vino, para no distorsionar proverbs 21:13 <13 <13 <13 Proverbios 31.6 Donnez la liqueur forte aux affligés, et le vin à ceux qui ont de l’amertume au cœur. Proverbios 31.7 Qu’ils boivent et qu’ils oublient leur pauvreté (détresse), et qu’ils ne se souviennent plus de leur douleur. Proverbios 31.8 Ouvre ta bouche pour le muet, et pour soutenir la cause de tous les fils délaissés (qui passent, note). [31.8 De tous les fils , etc. ; de tous les mortels dont la vie n’est qu’un voyage et un passage ; ou bien de tous les étrangers qui ne font que passer dans les pays et qui n’ont d’autre protection que la justice des princes et des juges.] Proverbios 31.9 Ouvre ta bouche, ordonne ce qui est juste, et rends justice au pauvre et à l’indigent. Proverbios 31.10 Qui trouvera la femme forte ? C’est au (au-dessus de ce qui vient de) loin et aux extrémités du monde qu’on doit chercher son prix. [31.10-31 Le livre des Proverbes se termine par une pièce alphabétique, composée d’autant de versets ou de distiques qu’il existe de lettres dans l’alphabet hébreu, c’est-à-dire de 22, chacun d’eux commençant par une de ces lettres, placée selon l’ordre ordinaire. C’est l’éloge de la femme forte, un portrait idéal tel que le conçoit le sage, inspiré par l’Esprit-Saint. « Salomon ne prend pas la femme forte sur un trône, ni dans un somptueux palais, ni dans les conseils des rois, ni au milieu des assemblées humaines ; il va plutôt la chercher dans la condition commune et ordinaire où Dieu a voulu placer la femme, c’est-à-dire dans son rôle d’épouse, de mère, de maîtresse de maison, de femme même des champs, car ce n’est que dans ce rôle simple et modeste que la femme est appelée à se montrer forte, ce qui veut dire intelligente, active, soigneuse, prévoyante, ordonnée en toutes choses, uniquement occupée de ses devoirs et accomplie dans la vertu. Le portrait que Salomon a fait de cette femme est admirable ; il montre, suivant la pensée de Herder, « l’hommage qu’on rendait chez les Juifs à une femme laborieuse, et sachant rester dans le cercle domestique et champêtre où la renfermait la constitution du pays, qui, elle aussi, était toute domestique et toute champêtre. » Les nations païennes, qui avaient assigné l’épouse un rang subalterne et un rôle presque effacé dans la maison de l’époux, n’ont jamais eu pour elle des éloges semblables ; il appartenait à la religion de Moïse et finalement au Christianisme de relever la femme avilie. » (H. LAURENS.)] [31.10 Une femme forte. Les Pères ont considéré cette femme forte comme la figure de la sainte Vierge et de l’Eglise de Jésus-Christ. Ils ont expliqué en ce sens tout le reste du chapitre.] Proverbios 31.11 Le cœur de son mari se confie en elle, et il ne manquera pas de dépouilles. Proverbios 31.12 Elle lui rendra le bien, et non le mal, tous les jours de sa vie. Proverbios 31.13 Elle a cherché la laine et le lin, et elle a travaillé avec des mains ingénieuses (le conseil de ses mains). [31.13 Elle a travaillé , etc. ; elle n’a pas acheté les toiles et les étoffes toutes faites, mais elle les a travaillées elle-même de ses propres mains.] Proverbios 31.14 Elle est (devenue) comme le vaisseau d’un marchand, qui apporte son pain de loin. [31.14 Son pain. Nous avons déjà remarqué que le terme hébreu, rendu dans la Vulgate par pain , s’applique à toutes sortes d’aliments.] Proverbios 31.15 Elle se lève lorsqu’il est encore nuit, et elle donne la nourriture à ses domestiques, et les vivres à ses servantes. Proverbios 31.16 Elle a considéré un champ, et elle l’a acheté ; du fruit de ses mains elle a planté une vigne. Proverbios 31.17 Elle a ceint ses reins de force, et elle a affermi son bras. Proverbios 31.18 Elle a goûté, et elle a vu que son trafic (commerce) est bon ; sa lampe ne s’éteindra pas pendant la nuit. Proverbios 31.19 Elle a porté sa main à des choses fortes, et ses doigts ont saisi le fuseau. [31.19 A des choses fortes ; à des travaux pénibles.] Proverbios 31.20 Elle a ouvert sa main à l’indigent, et elle a étendu ses bras vers le pauvre. Proverbios 31.21 Elle ne craindra pas pour sa maison le froid de la neige, car tous ses domestiques ont un double vêtement. Proverbios 31.22 Elle s’est fait un vêtement de tapisserie ; elle se couvre de (fin) lin et de pourpre. Proverbios 31.23 Son mari est illustre aux portes de la ville, lorsqu’il est assis avec les anciens du pays (sénateurs de la terre). [31.23 Aux portes de la ville , là où l’on se rassemble et où se rend la justice. ― Les sénateurs , en hébreu, les vieillards, les chefs du peuple.] Proverbios 31.24 Elle a fait une tunique de lin (fin tissu) et elle l’a vendue, et elle a livré une ceinture au Chananéen. [31.24 Au Chananéen. Les Chananéens étaient célèbres dans l’antiquité par leur commerce. C’est pour cela que Chananéen est devenu synonyme de marchand, commerçant .] Proverbios 31.25 Elle est revêtue de force et de beauté, et elle rira au dernier jour (dernier). Proverbios 31.26 Elle a ouvert sa bouche à la sagesse, et la loi de la clémence est sur sa langue. Proverbios 31.27 Elle a considéré les sentiers de sa maison, et elle n’a pas mangé son (de) pain dans l’oisiveté. Proverbios 31.28 Ses fils se sont levés, et l’ont proclamée bienheureuse ; son mari s’est levé aussi, et l’a louée. Proverbios 31.29 Beaucoup de filles ont amassé des richesses ; (mais) toi, tu les as toutes surpassées. Proverbios 31.30 La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine ; la femme qui craint le Seigneur est celle qui sera louée. Proverbios 31.31 Donnez-lui du fruit de ses mains, et que ses œuvres la louent aux portes de la ville.

🇫🇷 Bible de Lausanne (fr, 1910)

Proverbios 31.1 Paroles du roi Lémuel : oracle par lequel sa mère l’instruisit. Proverbios 31.2 Quoi, mon fils ? Quoi, fils de mes entrailles {Héb. de mon ventre.} Quoi donc, fils de mes vœux ? Proverbios 31.3 Ne donne pas ta force {Ou ta richesse.} aux femmes, ni tes voies à celles qui perdent les rois. Proverbios 31.4 Ce n’est point aux rois, Lémuel, ce n’est point aux rois de boire le vin, ni aux princes de désirer la boisson enivrante ; Proverbios 31.5 de peur qu’ils ne boivent et qu’ils n’oublient ce qui est statué, et qu’ils n’altèrent la cause de tous les fils de l’humiliation.

🇫🇷 Bible de Sacy (fr, 1667)

Proverbios 31.1 Paroles de Lamuel, roi. Vision prophétique par laquelle sa mère l’a instruit. Proverbios 31.2 Que vous dirai-je, mon fils bien-aimé ? Que vous dirai-je, ô cher fruit de mes entrailles ? Que vous dirai-je, enfant chéri, et souhaité par tant de vœux ? Proverbios 31.3 Ne donnez point votre bien aux femmes ; et n’employez point vos richesses pour perdre les rois. Proverbios 31.4 Ne donnez point, ô Lamuel ! ne donnez point de vin aux rois, parce qu’il n’y a nul secret où règne l’ivrognerie : Proverbios 31.5 de peur qu’ils ne boivent, et qu’ils n’oublient la justice, et qu’ils ne blessent l’équité dans la cause des enfants du pauvre.

🇫🇷 Grande Bible de Tours (fr, 1530)

Proverbios 31.1 Parole de Lamuel * , roi. Vision par laquelle sa mère l’a instruit. Lamuel signifie consacré à Dieu . C’est vraisemblablement un surnom de Salomon, que sa mère Bethsabée lui avait donné. Proverbios 31.2 Que vous dirai-je, mon fils, ô cher fruit de mes entrailles ? Que vous dirai-je, enfant chéri, objet de tant de vœux ? Proverbios 31.3 Ne donnez pas votre bien aux femmes, et n’employez pas vos richesses pour perdre les rois. Proverbios 31.4 Ne donnez pas, ô Lamuel, ne donnez pas le vin aux rois, parce qu’il n’y a nul secret où règne l’ivresse ; Proverbios 31.5 De peur qu’ils ne boivent, n’oublient la justice et ne blessent l’équité dans la cause des enfants du pauvre.

🇮🇹 Bibbia Martini (it, 1844)

Proverbios 31.1 Parole del re Lamuele. Profezia, colla quale lo istruì la sua madre. Proverbios 31.2 E che, o mio diletto? e che, o caro frutto del mio seno? e che, o amato oggetto de' voti miei? Proverbios 31.3 Non consumare il tuo bene nelle donne, nè le tue ricchezze in quello che fa lo sterminio dei re. Proverbios 31.4 Non permettere ai re, o Lamuele, non permettere il vino: perocché dove regna ebbrezza, non v'è segreto: Proverbios 31.5 E perché dopo aver bevuto non si scordino di far giustizia, e non tradiscano la causa de' figliuoli del povero.

🇬🇧 Bible en anglais - King James Version (KJV) (en, 1611)

Proverbios 31.1 The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him. Proverbios 31.2 What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows? Proverbios 31.3 Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings. Proverbios 31.4 It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink: Proverbios 31.5 Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

🇩🇪 Bible en allemand - Schlachter (de, 1905)

Proverbios 31.1 Worte des Königs Lemuel; die Lehre, die seine Mutter ihm gab: Proverbios 31.2 Was soll ich dir raten, mein Sohn, du Sohn meines Leibes, du Sohn meiner Gelübde? Proverbios 31.3 Opfere nicht den Weibern deine Kraft, noch deine Zeit denen, welche die Könige entnerven! Proverbios 31.4 Es ziemt sich für Könige nicht, Lemuel, es ziemt sich für Könige nicht, Wein zu trinken, noch für Fürsten der Hang zu berauschendem Getränk! Proverbios 31.5 Sie könnten über dem Trinken das Gesetz vergessen und ein falsches Urteil fällen all dem unglücklichen Volk.

🇪🇸 Bible en espagnol - Reina-Valera (es, 1569)

🇻🇦 Bible en latin - Vulgate (la, 405)

Proverbios 31.1 verba Lamuhel regis visio qua erudivit eum mater sua Proverbios 31.2 quid dilecte mi quid dilecte uteri mei quid dilecte votorum meorum Proverbios 31.3 ne dederis mulieribus substantiam tuam et vias tuas ad delendos reges Proverbios 31.4 noli regibus o Lamuhel noli regibus dare vinum quia nullum secretum est ubi regnat ebrietas Proverbios 31.5 ne forte bibat et obliviscatur iudiciorum et mutet causam filiorum pauperis

🇬🇷 Ancien testament en grec - Septante (el, 200)

Proverbios 31.1 οἱ ἐμοὶ λόγοι εἴρηνται ὑπὸ θεοῦ βασιλέως χρηματισμός ὃν ἐπαίδευσεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ. Proverbios 31.2 τί τέκνον τηρήσεις τί ῥήσεις θεοῦ πρωτογενές σοὶ λέγω υἱέ τί τέκνον ἐμῆς κοιλίας τί τέκνον ἐμῶν εὐχῶν. Proverbios 31.3 μὴ δῷς γυναιξὶ σὸν πλοῦτον καὶ τὸν σὸν νοῦν καὶ βίον εἰς ὑστεροβουλίαν. Proverbios 31.4 μετὰ βουλῆς πάντα ποίει μετὰ βουλῆς οἰνοπότει οἱ δυνάσται θυμώδεις εἰσίν οἶνον δὲ μὴ πινέτωσαν. Proverbios 31.5 ἵνα μὴ πιόντες ἐπιλάθωνται τῆς σοφίας καὶ ὀρθὰ κρῖναι οὐ μὴ δύνωνται τοὺς ἀσθενεῖς.

sabiduría nos enseña la importancia de la ley divina, que guía nuestras acciones y decisiones. En Proverbios 31: 4-5, se dice que los reyes no deberían ser llevados por el vino, para no distorsionar proverbs 21:13 <13 <13 <13 Proverbios 31.6 δίδοτε μέθην τοῖς ἐν λύπαις καὶ οἶνον πίνειν τοῖς ἐν ὀδύναις. Proverbios 31.7 ἵνα ἐπιλάθωνται τῆς πενίας καὶ τῶν πόνων μὴ μνησθῶσιν ἔτι. Proverbios 31.8 ἄνοιγε σὸν στόμα λόγῳ θεοῦ καὶ κρῖνε πάντας ὑγιῶς. Proverbios 31.9 ἄνοιγε σὸν στόμα καὶ κρῖνε δικαίως διάκρινε δὲ πένητα καὶ ἀσθενῆ. Proverbios 31.10 γυναῖκα ἀνδρείαν τίς εὑρήσει τιμιωτέρα δέ ἐστιν λίθων πολυτελῶν ἡ τοιαύτη. Proverbios 31.11 θαρσεῖ ἐπ’ αὐτῇ ἡ καρδία τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ἡ τοιαύτη καλῶν σκύλων οὐκ ἀπορήσει. Proverbios 31.12 ἐνεργεῖ γὰρ τῷ ἀνδρὶ ἀγαθὰ πάντα τὸν βίον. Proverbios 31.13 μηρυομένη ἔρια καὶ λίνον ἐποίησεν εὔχρηστον ταῖς χερσὶν αὐτῆς. Proverbios 31.14 ἐγένετο ὡσεὶ ναῦς ἐμπορευομένη μακρόθεν συνάγει δὲ αὕτη τὸν βίον. Proverbios 31.15 καὶ ἀνίσταται ἐκ νυκτῶν καὶ ἔδωκεν βρώματα τῷ οἴκῳ καὶ ἔργα ταῖς θεραπαίναις. Proverbios 31.16 θεωρήσασα γεώργιον ἐπρίατο ἀπὸ δὲ καρπῶν χειρῶν αὐτῆς κατεφύτευσεν κτῆμα. Proverbios 31.17 ἀναζωσαμένη ἰσχυρῶς τὴν ὀσφὺν αὐτῆς ἤρεισεν τοὺς βραχίονας αὐτῆς εἰς ἔργον. Proverbios 31.18 ἐγεύσατο ὅτι καλόν ἐστιν τὸ ἐργάζεσθαι καὶ οὐκ ἀποσβέννυται ὅλην τὴν νύκτα ὁ λύχνος αὐτῆς. Proverbios 31.19 τοὺς πήχεις αὐτῆς ἐκτείνει ἐπὶ τὰ συμφέροντα τὰς δὲ χεῖρας αὐτῆς ἐρείδει εἰς ἄτρακτον. Proverbios 31.20 χεῖρας δὲ αὐτῆς διήνοιξεν πένητι καρπὸν δὲ ἐξέτεινεν πτωχῷ. Proverbios 31.21 οὐ φροντίζει τῶν ἐν οἴκῳ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς ὅταν που χρονίζῃ πάντες γὰρ οἱ παρ’ αὐτῆς ἐνδιδύσκονται. Proverbios 31.22 δισσὰς χλαίνας ἐποίησεν τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς ἐκ δὲ βύσσου καὶ πορφύρας ἑαυτῇ ἐνδύματα. Proverbios 31.23 περίβλεπτος δὲ γίνεται ἐν πύλαις ὁ ἀνὴρ αὐτῆς ἡνίκα ἂν καθίσῃ ἐν συνεδρίῳ μετὰ τῶν γερόντων κατοίκων τῆς γῆς. Proverbios 31.24 σινδόνας ἐποίησεν καὶ ἀπέδοτο περιζώματα δὲ τοῖς Χαναναίοις. Proverbios 31.25 στόμα αὐτῆς διήνοιξεν προσεχόντως καὶ ἐννόμως καὶ τάξιν ἐστείλατο τῇ γλώσσῃ αὐτῆς. Proverbios 31.26 ἰσχὺν καὶ εὐπρέπειαν ἐνεδύσατο καὶ εὐφράνθη ἐν ἡμέραις ἐσχάταις. Proverbios 31.27 στεγναὶ διατριβαὶ οἴκων αὐτῆς σῖτα δὲ ὀκνηρὰ οὐκ ἔφαγεν. Proverbios 31.28 τὸ στόμα δὲ ἀνοίγει σοφῶς καὶ νομοθέσμως ἡ δὲ ἐλεημοσύνη αὐτῆς ἀνέστησεν τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ ἐπλούτησαν καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς ᾔνεσεν αὐτήν. Proverbios 31.29 πολλαὶ θυγατέρες ἐκτήσαντο πλοῦτον πολλαὶ ἐποίησαν δυνατά σὺ δὲ ὑπέρκεισαι καὶ ὑπερῆρας πάσας. Proverbios 31.30 ψευδεῖς ἀρέσκειαι καὶ μάταιον κάλλος γυναικός γυνὴ γὰρ συνετὴ εὐλογεῖται φόβον δὲ κυρίου αὕτη αἰνείτω. Proverbios 31.31 δότε αὐτῇ ἀπὸ καρπῶν χειρῶν αὐτῆς καὶ αἰνείσθω ἐν πύλαις ὁ ἀνὴρ αὐτῆς.

Proverbios - Capítulo 31