Ézéchiel - Caput 20

Ézéchiel 20.1 et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus Israhel ut interrogarent Dominum et sederunt coram me Ézéchiel 20.2 et factus est sermo Domini ad me dicens Ézéchiel 20.3 fili hominis loquere senioribus Israhel et dices ad eos haec dicit Dominus Deus num ad interrogandum me vos venistis vivo ego quia non respondebo vobis ait Dominus Deus Ézéchiel 20.4 si iudicas eos si iudicas fili hominis abominationes patrum eorum ostende eis Ézéchiel 20.5 et dices ad eos haec dicit Dominus Deus in die qua elegi Israhel et levavi manum meam pro stirpe domus Iacob et apparui eis in terra Aegypti et levavi manum meam pro eis dicens ego Dominus Deus vester Ézéchiel 20.6 in die illa levavi manum meam pro eis ut educerem eos de terra Aegypti in terram quam provideram eis fluentem lacte et melle quae est egregia inter omnes terras Ézéchiel 20.7 et dixi ad eos unusquisque offensiones oculorum suorum abiciat et in idolis Aegypti nolite pollui ego Dominus Deus vester Ézéchiel 20.8 et inritaverunt me nolueruntque audire unusquisque abominationes oculorum suorum non proiecit nec idola Aegypti reliquerunt et dixi ut effunderem indignationem meam super eos et implerem iram meam in eis in medio terrae Aegypti Ézéchiel 20.9 et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus in quarum medio erant et inter quas apparui eis ut educerem eos de terra Aegypti Ézéchiel 20.10 eieci ergo eos de terra Aegypti et eduxi in desertum Ézéchiel 20.11 et dedi eis praecepta mea et iudicia mea ostendi eis quae faciat homo et vivat in eis Ézéchiel 20.12 insuper et sabbata mea dedi eis ut esset signum inter me et eos et scirent quia ego Dominus sanctificans eos Ézéchiel 20.13 et inritaverunt me domus Israhel in deserto in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea proiecerunt quae faciens homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt vehementer dixi ergo ut effunderem furorem meum super eos in deserto et consumerem eos Ézéchiel 20.14 et feci propter nomen meum ne violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in conspectu earum Ézéchiel 20.15 ego igitur levavi manum meam super eos in deserto ne inducerem eos in terram quam dedi eis fluentem lacte et melle praecipuam terrarum omnium Ézéchiel 20.17 et pepercit oculus meus super eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in deserto Ézéchiel 20.18 dixi autem ad filios eorum in solitudine in praeceptis patrum vestrorum nolite incedere nec iudicia eorum custodiatis nec in idolis eorum polluamini Ézéchiel 20.19 ego Dominus Deus vester in praeceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite ea Ézéchiel 20.20 et sabbata mea sanctificate ut sit signum inter me et vos et sciatur quia ego Dominus Deus vester Ézéchiel 20.21 et exacerbaverunt me filii in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea quae cum fecerit homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt et comminatus sum ut effunderem furorem meum super eos et implerem iram meam in eis in deserto Ézéchiel 20.22 averti autem manum meam et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in oculis earum Ézéchiel 20.23 iterum levavi manum meam in eos in solitudine ut dispergerem illos in nationes et ventilarem in terras Ézéchiel 20.24 eo quod iudicia mea non fecissent et praecepta mea reprobassent et sabbata mea violassent et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum Ézéchiel 20.25 ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non vivent Ézéchiel 20.26 et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit vulvam propter delicta sua et scient quia ego Dominus Ézéchiel 20.27 quam ob rem loquere ad domum Israhel fili hominis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus adhuc et in hoc blasphemaverunt me patres vestri cum sprevissent me contemnentes Ézéchiel 20.28 et induxissem eos in terram super quam levavi manum meam ut darem eis viderunt omnem collem excelsum et omne lignum nemorosum et immolaverunt ibi victimas suas et dederunt ibi inritationem oblationis suae et posuerunt ibi odorem suavitatis suae et libaverunt libationes suas Ézéchiel 20.29 et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius Excelsum usque ad hanc diem Ézéchiel 20.30 propterea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus certe in via patrum vestrorum vos polluimini et post offendicula eorum vos fornicamini Ézéchiel 20.32 neque cogitatio mentis vestrae fiet dicentium erimus sicut gentes et sicut cognationes terrae ut colamus ligna et lapides Ézéchiel 20.33 vivo ego dicit Dominus Deus quoniam in manu forti et brachio extento et in furore effuso regnabo super vos Ézéchiel 20.34 et educam vos de populis et congregabo vos de terris in quibus dispersi estis in manu valida et brachio extento et in furore effuso regnabo super vos Ézéchiel 20.35 et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad faciem Ézéchiel 20.36 sicut iudicio contendi adversum patres vestros in deserto terrae Aegypti sic iudicabo vos dicit Dominus Deus Ézéchiel 20.37 et subiciam vos sceptro meo et inducam vos in vinculis foederis Ézéchiel 20.38 et eligam de vobis transgressores et impios et de terra incolatus eorum educam eos et terram Israhel non ingredientur et scietis quia ego Dominus Ézéchiel 20.39 et vos domus Israhel haec dicit Dominus Deus singuli post idola vestra ambulate et servite eis quod si et in hoc non audieritis me et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus vestris et in idolis vestris Ézéchiel 20.40 in monte sancto meo in monte excelso Israhel ait Dominus Deus ibi serviet mihi omnis domus Israhel omnes inquam in terra in qua placebunt mihi et ibi quaeram primitias vestras et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestris Ézéchiel 20.41 in odorem suavitatis suscipiam vos cum eduxero vos de populis et congregavero vos de terris in quas dispersi estis et sanctificabor in vobis in oculis nationum Ézéchiel 20.42 et scietis quia ego Dominus cum induxero vos ad terram Israhel in terram pro qua levavi manum meam ut darem eam patribus vestris Ézéchiel 20.43 et recordabimini ibi viarum vestrarum et omnium scelerum vestrorum quibus polluti estis in eis et displicebitis vobis in conspectu vestro in omnibus malitiis vestris quas fecistis Ézéchiel 20.44 et scietis quia ego Dominus cum benefecero vobis propter nomen meum non secundum vias vestras malas neque secundum scelera vestra pessima domus Israhel ait Dominus Deus

Ézéchiel : Caput 20

Israel's Rebellion: A Testament of the Relationship Between God and His People

Chapter 20 of the book of Ezekiel recounts the tumultuous history of Israel's rebellion. Through this text, God reveals the depth of His relationship with His people, illustrating God's unwavering faithfulness in the face of Israel's persistent unfaithfulness, from their exile out of Egypt. This chapter highlights Israel's pattern of rebellion, divine patience, and God's judgment, culminating in the promise of future restoration. The Central Theme: The Sanctification of God's Name At the heart of this narrative is the sanctification of God's name, a central theme that calls for reflection on how we honor our Creator. Through five biblical passages, we will examine the cycles of disobedience and grace described in this historic chapter.

Psalm 106:7-8

"When our ancestors were in Egypt, they paid no attention to your wonderful works; they did not remember your many mercies, but rebelled against the sea, the Red Sea. Yet he saved them for his name's sake, to make his power known."

This psalm summarizes the story of Israel's rebellion and redemption, a central theme of Ezekiel 20, highlighting God's grace despite human ingratitude.

Nehemiah 9:16-17

"But our ancestors were arrogant; they were stubborn and did not obey your commands. They refused to listen and did not remember the wonderful things you had done among them. They became stubborn and, in their rebellion, appointed a leader to return to their slavery. But you are a forgiving God, a good and merciful God, very patient and full of love. Therefore, you did not abandon them."

This prayer of Nehemiah resonates with the story in Ezekiel 20, illustrating Israel's constant rebellion and God's inexhaustible mercy.

Acts 7:51-53

"You rebellious people, stubborn in heart and ears! You are like your ancestors, always resisting the Holy Spirit! Which of the prophets did your ancestors not persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, and now you have betrayed and killed him. You, who received the Law through angels, have not obeyed it."

In this passage, Stephen poignantly summarizes the history of Israel, highlighting the people's continued rebellion against God, as emphasized in Ezekiel 20.

Romans 2:28-29

"There is no Jew who is one only outwardly, nor is circumcision a Jew who is merely outward and physical. No! A Jew is someone who is one inwardly, and circumcision is practiced in the heart, by the Spirit, and not by the written law. For them, praise does not come from men, but from God."

In this reinterpretation, Paul addresses the concept of the identity of God's people, a theme dear to Ezekiel 20, in relation to the history of Israel.

Hebrews 4:7-8

"Therefore God again established a certain day, calling it "Today," although after a long time he said through David, as It has already been declared: "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts." For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.

In this passage, the author of Hebrews reflects on Israel's history with the same depth as Ezekiel 20, emphasizing the importance of listening to and obeying God's voice.

Conclusion

Ezekiel chapter 20, through its exploration of Israel's rebellion, calls us to a deep introspection about our own relationship with God. Are we receptive to his voice? Will we honor his name through our obedience and faithfulness? May this reflection guide us toward a better understanding of our faith and a renewed commitment to our Creator.