Salmos 29 - Bible en espagnol

🇫🇷 Bible Crampon (fr, 1923)

Salmos 29.1 Psaume de David. Donnez à Yahweh, fils de Dieu, donnez à Yahweh gloire et puissance ! Salmos 29.2 Donnez à Yahweh la gloire de son nom ! Adorez Yahweh dans de saints ornements. Salmos 29.3 La voix de Yahweh gronde au-dessus des eaux, le Dieu de la gloire tonne, Yahweh est sur les grandes eaux. Salmos 29.4 La voix de Yahweh est puissante, la voix de Yahweh est majestueuse. Salmos 29.5 La voix de Yahweh brise les cèdres, Yahweh brise les cèdres du Liban ; Salmos 29.6 il les fait bondir comme un jeune taureau, le Liban et le Sirion comme le petit du buffle. Salmos 29.7 La voix de Yahweh fait jaillir des flammes de feu, Salmos 29.8 la voix de Yahweh ébranle le désert, Yahweh ébranle le désert de Cadès. Salmos 29.9 La voix de Yahweh fait enfanter les biches, elle dépouille les forêts de leur feuillage, et dans son temple tout dit : « Gloire ! » Salmos 29.10 Yahweh, au déluge, est assis sur son trône, Yahweh siège sur son trône, roi pour l’éternité. Salmos 29.11 Yahweh donnera la force à son peuple ; Yahweh bénira son peuple en lui donnant la paix. Salmos 29.12 Pas de traduction Salmos 29.13 Pas de traduction

🇫🇷 Bible Darby (fr, 1885)

Salmos 29.1 à l’Éternel, fils des forts, rendez à l’Éternel la gloire et la force ! Salmos 29.2 Rendez à l’Éternel la gloire de son nom ; adorez l’Éternel en sainte magnificence ! Salmos 29.3 La voix de l’Éternel est sur les eaux ; le Dieu de gloire fait tonner, -l’Éternel sur les grandes eaux. Salmos 29.4 La voix de l’Éternel est puissante, la voix de l’Éternel est magnifique. Salmos 29.5 La voix de l’Éternel brise les cèdres : l’Éternel brise les cèdres du Liban, Salmos 29.6 il les fait bondir comme un veau, le Liban et les Sirion comme un jeune buffle. Salmos 29.7 La voix de l’Éternel fait jaillir des sillons de feu. Salmos 29.8 La voix de l’Éternel fait trembler le désert ; l’Éternel fait trembler le désert de Kadès. Salmos 29.9 La voix de l’Éternel fait faonner les biches, et dépouille les forêts ; et dans son temple tout dit : Gloire ! Salmos 29.10 L’Éternel s’assied sur les flots, l’Éternel s’assied comme roi à toujours. Salmos 29.11 L’Éternel donnera force à son peuple, l’Éternel bénira son peuple par la paix.

🇫🇷 Bible Louis Segond 1910 (fr, 1910)

Salmos 29.1 Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l’Éternel, Rendez à l’Éternel gloire et honneur ! Salmos 29.2 Rendez à l’Éternel gloire pour son nom ! Prosternez-vous devant l’Éternel avec des ornements sacrés ! Salmos 29.3 La voix de l’Éternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre ; L’Éternel est sur les grandes eaux. Salmos 29.4 La voix de l’Éternel est puissante, La voix de l’Éternel est majestueuse. Salmos 29.5 La voix de l’Éternel brise les cèdres ; L’Éternel brise les cèdres du Liban, Salmos 29.6 Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles. Salmos 29.7 La voix de l’Éternel fait jaillir des flammes de feu. Salmos 29.8 La voix de l’Éternel fait trembler le désert ; L’Éternel fait trembler le désert de Kadès. Salmos 29.9 La voix de l’Éternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s’écrie : Gloire ! Salmos 29.10 L’Éternel était sur son trône lors du déluge ; L’Éternel sur son trône règne éternellement. Salmos 29.11 L’Éternel donne la force à son peuple ; L’Éternel bénit son peuple et le rend heureux.

🇫🇷 Bible Martin (fr, 1743)

Salmos 29.1 Psaume de David. Fils des Princes rendez à l’Éternel, rendez à l’Éternel la gloire et la force. Salmos 29.2 Rendez à l’Éternel la gloire due à son Nom ; prosternez-vous devant l’Éternel dans son Sanctuaire magnifique. Salmos 29.3 La voix de l’Éternel est sur les eaux, le [Dieu] Fort de gloire fait tonner ; l’Éternel est sur les grandes eaux. Salmos 29.4 La voix de l’Éternel est forte, la voix de l’Éternel est magnifique. Salmos 29.5 La voix de l’Éternel brise les cèdres, même l’Éternel brise les cèdres du Liban, Salmos 29.6 Et les fait sauter comme un veau : [il fait sauter] le Liban et Sirion, comme un faon de licorne. Salmos 29.7 La voix de l’Éternel jette des éclats de flamme de feu. Salmos 29.8 La voix de l’Éternel fait trembler le désert, l’Éternel fait trembler le désert de Kadès. Salmos 29.9 La voix de l’Éternel fait faonner les biches, et découvre les forêts ; mais quant à son Palais, chacun l’y glorifie. Salmos 29.10 L’Éternel a présidé sur le déluge ; et l’Éternel présidera comme Roi éternellement. Salmos 29.11 L’Éternel donnera de la force à son peuple ; l’Éternel bénira son peuple en paix.

🇫🇷 Bible Ostervald (fr, 1744)

Salmos 29.1 Psaume de David. Rendez à l’Éternel, vous, fils de Dieu, rendez à l’Éternel la gloire et la force ! Salmos 29.2 Rendez à l’Éternel l’honneur dû à son nom ; prosternez-vous devant l’Éternel dans une sainte magnificence ! Salmos 29.3 La voix de l’Éternel retentit sur les eaux ; le Dieu de gloire, l’Éternel, fait tonner sur les grandes eaux. Salmos 29.4 La voix de l’Éternel est puissante ; la voix de l’Éternel est magnifique. Salmos 29.5 La voix de l’Éternel brise les cèdres ; l’Éternel brise les cèdres du Liban. Salmos 29.6 Il les fait bondir comme un veau ; le Liban et le Sirion comme un jeune buffle. Salmos 29.7 La voix de l’Éternel jette des éclats de flammes de feu. Salmos 29.8 La voix de l’Éternel fait trembler le désert ; l’Éternel fait trembler le désert de Kadès. Salmos 29.9 La voix de l’Éternel fait enfanter les biches ; elle dépouille les forêts ; et dans son temple chacun s’écrie : Gloire ! Salmos 29.10 L’Éternel régnait au déluge ; l’Éternel siégera en roi éternellement. Salmos 29.11 L’Éternel donnera force à son peuple ; l’Éternel bénira son peuple par la paix.

🇫🇷 Bible Vigouroux (fr, 1899)

Salmos 29.1 Psaume pour servir de cantique. Pour (A) la dédicace de la maison de David. [29.1 Psaume de David, quand il fit la dédicace de sa maison, peut-être après la révolte d’Absalom et à la suite d’une maladie.] Salmos 29.2 Je vous exalterai, Seigneur, parce que vous m’avez relevé, et que vous n’avez pas réjoui mes ennemis à mon sujet. [29.2-4 Délivrance du Psalmiste.] Salmos 29.3 Seigneur mon Dieu, j’ai crié vers vous, et vous m’avez guéri. Salmos 29.4 Seigneur, vous avez retiré mon âme du séjour des morts (de l’enfer) ; vous m’avez sauvé (en me séparant) du milieu de ceux qui descendent dans la fosse. [29.4 Vous avez retiré , etc. ; c’est-à-dire vous n’avez pas permis que mon âme tombât dans l’enfer. ― La fosse. Voir Psaumes, 27, 1. ― C’est-à-dire, vous m’avez rappelé des portes de la mort, sauvé d’une maladie grave.] Salmos 29.5 Chantez (des hymnes) au Seigneur, vous qui êtes ses saints, et célébrez sa sainte mémoire (la mémoire de sa sainteté, note). [29.5 La mémoire de sa sainteté ; hébraïsme, pour sa mémoire sainte .] [29.5-6a Invitation à louer Dieu.] Salmos 29.6 Car le châtiment provient de son indignation, et la vie de sa bienveillance (de sa bonne volonté). Les pleurs se répandent le soir, et le matin viendra la joie. [29.6 Ce verset est diversement expliqué. Notre interprétation nous a paru la plus simple et la plus naturelle ; elle revient à celle-ci : Il nous fait ressentir les effets de sa colère dans son indignation, et il nous comble de grâces dans sa faveur. Il ne faut pas l’oublier, le mot colère (ira) se prend dans l’Ecriture pour l’ effet de la colère ou châtiment, punition , et celui de volonté pour bienveillance .] [29.6b-8 Histoire de la maladie ; confiance du malade en Dieu.] Salmos 29.7 Pour moi j’ai dit dans ma prospérité : Je ne serai jamais ébranlé. Salmos 29.8 Seigneur, c’est par votre volonté que vous m’avez affermi dans ma gloire (mon état florissant). Vous avez détourné de moi votre visage, et j’ai été tout troublé (je suis tombé dans le trouble). Salmos 29.9 Je crierai vers vous, Seigneur, et j’implorerai mon Dieu. [29.9-10 Prière faite pour obtenir la guérison.] Salmos 29.10 Quelle utilité retirerez-vous de ma mort (mon sang), lorsque je descendrai dans la pourriture (corruption) ? Est-ce que la poussière chantera vos louanges ? ou publiera-t-elle votre vérité ? [29.10 Voir Psaumes, note 113bis.17.] Salmos 29.11 Le Seigneur a entendu, et il a eu pitié de moi ; le Seigneur s’est fait mon protecteur. [29.11-13 Cette prière a été exaucée.] Salmos 29.12 Vous avez changé mes lamentations en allégresse ; vous avez déchiré mon sac, et vous m’avez environné de joie, [29.12 Mon sac. Voir 2 Rois, 3, 31. ― Vous avez déchiré mon sac , qui est le signe du deuil et de la tristesse, et vous m’avez rendu la vie, la santé et la joie.] Salmos 29.13 afin que mon âme (ma gloire) vous chante, et que je ne ressente plus la douleur (ne sois plus tourmenté). Seigneur mon Dieu, je vous louerai éternellement. [29.13 Ma gloire , mon âme, moi-même, comme dans Psaumes, 7, 6 ; 15, 9.]

🇫🇷 Bible de Lausanne (fr, 1910)

Salmos 29.1 Psaume de David. Rendez à l’Éternel, ô fils de Dieu {Ou des dieux ; ou des forts.} rendez à l’Éternel la gloire et la force ; Salmos 29.2 rendez à l’Éternel la gloire de son nom ; prosternez-vous devant l’Éternel dans une sainte magnificence. Salmos 29.3 La voix de l’Éternel retentit au-dessus des eaux ; le Dieu de gloire fait tonner : l’Éternel retentit au-dessus des grandes eaux. Salmos 29.4 La voix de l’Éternel est puissante, la voix de l’Éternel est magnifique. Salmos 29.5 La voix de l’Éternel brise les cèdres ; oui, l’Éternel brise les cèdres du Liban ; Salmos 29.6 il les fait bondir comme des veaux ; [il fait bondir] le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles. Salmos 29.7 La voix de l’Éternel trace des sillons de feu. Salmos 29.8 La voix de l’Éternel fait trembler le désert ; l’Éternel fait trembler le désert de Kadesch. Salmos 29.9 La voix de l’Éternel fait faonner les biches, elle dépouille les forêts, et dans son palais tout dit : Gloire ! Salmos 29.10 L’Éternel présidait au déluge ; et l’Éternel présidera en roi éternellement. Salmos 29.11 L’Éternel donnera force à son peuple ; l’Éternel bénira son peuple par la paix.

🇫🇷 Bible de Sacy (fr, 1667)

Salmos 29.1 Psaume peur servir de cantique à la dédicace de la maison de David. Salmos 29.2 Je publierai vos grandeurs, Seigneur ! parce que vous m’avez relevé, et que vous n’avez pas donné lieu à mes ennemis de se réjouir sur mon sujet. Salmos 29.3 Seigneur mon Dieu ! j’ai crié vers vous, et vous m’avez guéri. Salmos 29.4 Vous avez, Seigneur ! retiré mon âme de l’enfer ; vous m’avez sauvé du milieu de ceux qui descendent dans la fosse. Salmos 29.5 Chantez des cantiques au Seigneur, vous qui êtes ses saints, et célébrez par vos louanges sa mémoire sainte. Salmos 29.6 Car la colère qu’il a fait paraître envers moi est venue d’un juste sujet d’indignation, et la vie qu’il m’a rendue est un pur effet de sa volonté : les pleurs se répandent le soir, et la joie viendra le matin. Salmos 29.7 Pour moi, j’ai dit étant dans l’abondance : Je ne déchoirai jamais de cet état . Salmos 29.8 C’était, Seigneur ! par un pur effet de votre volonté, que vous m’aviez affermi dans l’état florissant où j’étais : mais vous avez détourné votre visage de dessus moi, et aussitôt j’ai été rempli de trouble. Salmos 29.9 Je crierai vers vous, Seigneur ! et j’adresserai mes prières à mon Dieu. Salmos 29.10 Quelle utilité retirerez-vous de ma mort, lorsque je descendrai dans la pourriture du tombeau  ? Est-ce que la poussière pourra vous louer ? Publiera-t-elle votre vérité ? Salmos 29.11 Le Seigneur m’a entendu ; il a eu pitié de moi : le Seigneur s’est déclaré mon protecteur. Salmos 29.12 Vous avez changé mes gémissements en réjouissance : vous avez déchiré le sac dont je m’étais revêtu ; et vous m’avez tout environné de joie ; Salmos 29.13 afin qu’au milieu de ma gloire je chante vos louanges, et que je ne sente plus les pointes de la tristesse  : Seigneur mon Dieu ! je vous louerai et vous rendrai grâces éternellement.

🇫🇷 Grande Bible de Tours (fr, 1530)

Salmos 29.1 Psaume de David pour l’achèvement du tabernacle. Apportez au Seigneur, enfants de Dieu, apportez au Seigneur les petits béliers. Salmos 29.2 Rendez au Seigneur la gloire et l’honneur, rendez au Seigneur la gloire due à son nom ; adorez le Seigneur à l’entrée de son tabernacle. Salmos 29.3 La voix du Seigneur * a retenti sur les eaux ; le Dieu de majesté a tonné, le Seigneur s’est fait entendre sur les grandes eaux. C’est-à-dire le tonnerre. Mais, dans un sens plus élevé, selon les SS. Pères, le tonnerre du Seigneur représente la puissante parole de sa grâce. Salmos 29.4 La voix du Seigneur est pleine de force ; la voix du Seigneur est pleine de magnificence. Salmos 29.5 La voix du Seigneur brise les cèdres, car le Seigneur brisera les cèdres du Liban * ; Ces cèdres figurent les grands, les puissants de la terre, qui se confient en leurs propres forces et s’élèvent contre la parole de Dieu. Salmos 29.6 Il les mettra en pièces aussi facilement que si c’étaient de jeunes taureaux du Liban, ou les petits des licornes, chéris de leurs mères. Salmos 29.7 La voix du Seigneur fait jaillir les flammes et les feux. Salmos 29.8 La voix du Seigneur ébranle le désert ; car le Seigneur remuera et agitera le désert de Cadès. Salmos 29.9 La voix du Seigneur prépare les cerfs, et elle découvrira les lieux sombres et épais ; et tous dans son temple publieront sa gloire. Salmos 29.10 Le Seigneur fait demeurer sur la terre le déluge, et le Seigneur sera assis comme roi dans toute l’éternité. Salmos 29.11 Le Seigneur donnera la force à son peuple ; le Seigneur bénira son peuple en le comblant de sa paix.

🇮🇹 Bibbia Martini (it, 1844)

Salmos 29.1 Consagrazione della casa. Io ti glorificherò, o Signore, perché tu mi hai protetto, e non hai rallegrati del mio danno i miei nemici. Salmos 29.2 Signore Dio mio, io alzai a te le mie grida, e tu mi sanasti. Salmos 29.3 Signore, tu traesti fuor dall'inferno l'anima mia; mi salvasti dal consorzio di quelli, che scendono nella fossa. Salmos 29.4 Santi del Signore, cantate inni a lui, e celebrate la memoria di lui, che è santo. Salmos 29.5 Perché egli nella sua indegnazione flagella, e col suo favore da vita. La sera saravvi il pianto, e al mattino allegrezza. Salmos 29.6 Ma io nella mia abbondanza avea detto: Non sarò soggetto a mutazione giammai. Salmos 29.7 Signore, col tuo favore tu avevi dato stabilità alle prosperevoli cose mie; Rivolgesti da me la tua faccia, ed lo fai in costernazione. Salmos 29.8 A te, o Signore, alzerò io le mie grida, e al mio Dio presenterò la mia orazione. Salmos 29.9 Qual vantaggio del sangne mio, quand'io cadrò nella corruzione? Forse la polvere canterà le tue lodi, od annunzierà la tua verità? Salmos 29.10 Il Signore mi udì, ed ebbe pietà di me: il Signore si fè mio aiuto. Salmos 29.11 Cangiasti per me in gaudio i miei lamenti: facesti in pezzi il mio sacco, e mi inondasti di allegrezza: Salmos 29.12 Affinchè tua laude sia la mia gloria, ed io non sia più trafitto: Signore Dio mio, te io canterò in eterno.

🇬🇧 Bible en anglais - King James Version (KJV) (en, 1611)

Salmos 29.1 Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength. Salmos 29.2 Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness. Salmos 29.3 The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters. Salmos 29.4 The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. Salmos 29.5 The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon. Salmos 29.6 He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. Salmos 29.7 The voice of the LORD divideth the flames of fire. Salmos 29.8 The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh. Salmos 29.9 The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory. Salmos 29.10 The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever. Salmos 29.11 The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

🇩🇪 Bible en allemand - Schlachter (de, 1905)

Salmos 29.1 Ein Psalm Davids. Gebt dem HERRN, ihr Gottessöhne, gebt dem HERRN Ehre und Macht! Salmos 29.2 Gebt dem HERRN seines Namens Ehre, betet den HERRN an in heiligem Schmuck! Salmos 29.3 Die Stimme des HERRN schallt über den Wassern, der Gott der Ehren donnert, der HERR über großen Wassern. Salmos 29.4 Die Stimme des HERRN ist stark, die Stimme des HERRN ist herrlich. Salmos 29.5 Die Stimme des HERRN zerbricht die Zedern, der HERR zerbricht die Zedern des Libanon Salmos 29.6 und macht sie hüpfen wie ein Kälbchen, den Libanon und den Sirjon wie einen jungen Büffel. Salmos 29.7 Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen, Salmos 29.8 die Stimme des HERRN erschüttert die Wüste, der HERR erschüttert die Wüste Kadesch. Salmos 29.9 Die Stimme des HERRN macht Hindinnen gebären und entblättert Wälder, und in seinem Tempel ruft ihm jedermann Ehre zu. Salmos 29.10 Der HERR regierte zur Zeit der Sündflut, und der HERR herrscht als König in Ewigkeit. Salmos 29.11 Der HERR wird seinem Volke Kraft verleihen, der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden!

🇪🇸 Bible en espagnol - Reina-Valera (es, 1569)

Salmos 29.1 <Salmo de David.> Tributad a Jehová, oh hijos de los poderosos, Dad a Jehová la gloria y el poder. Salmos 29.2 Dad a Jehová la gloria debida a su nombre; Adorad a Jehová en la hermosura de la santidad. Salmos 29.3 Voz de Jehová sobre las aguas; Truena el Dios de gloria, Jehová sobre las muchas aguas. Salmos 29.4 Voz de Jehová con potencia; Voz de Jehová con gloria. Salmos 29.5 Voz de Jehová que quebranta los cedros; Quebrantó Jehová los cedros del Líbano. Salmos 29.6 Los hizo saltar como becerros; Al Líbano y al Sirión como hijos de búfalos. Salmos 29.7 Voz de Jehová que derrama llamas de fuego; Salmos 29.8 Voz de Jehová que hace temblar el desierto; Hace temblar Jehová el desierto de Cades. Salmos 29.9 Voz de Jehová que desgaja las encinas, Y desnuda los bosques; En su templo todo proclama su gloria. Salmos 29.10 Jehová preside en el diluvio, Y se sienta Jehová como rey para siempre. Salmos 29.11 Jehová dará poder a su pueblo; Jehová bendecirá a su pueblo con paz.

🇻🇦 Bible en latin - Vulgate (la, 405)

Salmos 29.1 psalmus cantici in dedicatione domus David Salmos 29.2 exaltabo te Domine quoniam suscepisti me nec delectasti inimicos meos super me Salmos 29.3 Domine Deus meus clamavi ad te et sanasti me Salmos 29.4 Domine eduxisti ab inferno animam meam salvasti me a descendentibus in lacum Salmos 29.5 psallite Domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eius Salmos 29.6 quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetitia Salmos 29.7 ego autem dixi in abundantia mea non movebor in aeternum Salmos 29.8 Domine in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem avertisti faciem tuam et factus sum conturbatus Salmos 29.9 ad te Domine clamabo et ad Deum meum deprecabor Salmos 29.10 quae utilitas in sanguine meo dum descendo in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tuam Salmos 29.11 audivit Dominus et misertus est mei Dominus factus est adiutor meus Salmos 29.12 convertisti planctum meum in gaudium mihi conscidisti saccum meum et circumdedisti me laetitia Salmos 29.13 ut cantet tibi gloria mea et non conpungar Domine Deus meus in aeternum confitebor tibi

🇬🇷 Ancien testament en grec - Septante (el, 200)

Salmos 29.1 εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς ᾠδῆς τοῦ ἐγκαινισμοῦ τοῦ οἴκου τῷ Δαυιδ. Salmos 29.2 ὑψώσω σε κύριε ὅτι ὑπέλαβές με καὶ οὐκ ηὔφρανας τοὺς ἐχθρούς μου ἐπ’ ἐμέ. Salmos 29.3 κύριε ὁ θεός μου ἐκέκραξα πρὸς σέ καὶ ἰάσω με. Salmos 29.4 κύριε ἀνήγαγες ἐξ ᾅδου τὴν ψυχήν μου ἔσωσάς με ἀπὸ τῶν καταβαινόντων εἰς λάκκον. Salmos 29.5 ψάλατε τῷ κυρίῳ οἱ ὅσιοι αὐτοῦ καὶ ἐξομολογεῖσθε τῇ μνήμῃ τῆς ἁγιωσύνης αὐτοῦ. Salmos 29.6 ὅτι ὀργὴ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ καὶ ζωὴ ἐν τῷ θελήματι αὐτοῦ τὸ ἑσπέρας αὐλισθήσεται κλαυθμὸς καὶ εἰς τὸ πρωὶ ἀγαλλίασις. Salmos 29.7 ἐγὼ δὲ εἶπα ἐν τῇ εὐθηνίᾳ μου οὐ μὴ σαλευθῶ εἰς τὸν αἰῶνα. Salmos 29.8 κύριε ἐν τῷ θελήματί σου παρέσχου τῷ κάλλει μου δύναμιν ἀπέστρεψας δὲ τὸ πρόσωπόν σου καὶ ἐγενήθην τεταραγμένος. Salmos 29.9 πρὸς σέ κύριε κεκράξομαι καὶ πρὸς τὸν θεόν μου δεηθήσομαι. Salmos 29.10 τίς ὠφέλεια ἐν τῷ αἵματί μου ἐν τῷ καταβῆναί με εἰς διαφθοράν μὴ ἐξομολογήσεταί σοι χοῦς ἢ ἀναγγελεῖ τὴν ἀλήθειάν σου. Salmos 29.11 ἤκουσεν κύριος καὶ ἠλέησέν με κύριος ἐγενήθη βοηθός μου.

Salmos - Capítulo 29

Salmos : Capítulo 29

Celebración de la Divina Majestad

La soberanía de Dios

pasajes bíblicos vinculados a la majestad divina

🇫🇷 Bible Crampon (fr, 1923)

🇫🇷 Bible Darby (fr, 1885)

🇫🇷 Bible Louis Segond 1910 (fr, 1910)

🇫🇷 Bible Martin (fr, 1743)

🇫🇷 Bible Ostervald (fr, 1744)

🇫🇷 Bible Vigouroux (fr, 1899)

🇫🇷 Bible de Lausanne (fr, 1910)

🇫🇷 Bible de Sacy (fr, 1667)

🇫🇷 Grande Bible de Tours (fr, 1530)

🇮🇹 Bibbia Martini (it, 1844)

🇬🇧 Bible en anglais - King James Version (KJV) (en, 1611)

🇩🇪 Bible en allemand - Schlachter (de, 1905)

🇪🇸 Bible en espagnol - Reina-Valera (es, 1569)

🇻🇦 Bible en latin - Vulgate (la, 405)

🇬🇷 Ancien testament en grec - Septante (el, 200)

Salmos - Capítulo 29

Salmos : Capítulo 29

Celebración de la Divina Majestad

La soberanía de Dios

pasajes bíblicos vinculados a la majestad divina

🇫🇷 Bible Crampon (fr, 1923)

🇫🇷 Bible Darby (fr, 1885)

🇫🇷 Bible Louis Segond 1910 (fr, 1910)

🇫🇷 Bible Martin (fr, 1743)

🇫🇷 Bible Ostervald (fr, 1744)

🇫🇷 Bible Vigouroux (fr, 1899)

🇫🇷 Bible de Lausanne (fr, 1910)

🇫🇷 Bible de Sacy (fr, 1667)

🇫🇷 Grande Bible de Tours (fr, 1530)

🇮🇹 Bibbia Martini (it, 1844)

🇬🇧 Bible en anglais - King James Version (KJV) (en, 1611)

🇩🇪 Bible en allemand - Schlachter (de, 1905)

🇪🇸 Bible en espagnol - Reina-Valera (es, 1569)

🇻🇦 Bible en latin - Vulgate (la, 405)

🇬🇷 Ancien testament en grec - Septante (el, 200)

Informations