Genèse - Κεφάλαιο 23

Genèse 23.1 ἐγένετο δὲ ἡ ζωὴ Σαρρας ἔτη ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτά. Genèse 23.2 καὶ ἀπέθανεν Σαρρα ἐν πόλει Αρβοκ ἥ ἐστιν ἐν τῷ κοιλώματι αὕτη ἐστὶν Χεβρων ἐν γῇ Χανααν ἦλθεν δὲ Αβρααμ κόψασθαι Σαρραν καὶ πενθῆσαι. Genèse 23.3 καὶ ἀνέστη Αβρααμ ἀπὸ τοῦ νεκροῦ αὐτοῦ καὶ εἶπεν τοῖς υἱοῖς Χετ λέγων. Genèse 23.4 πάροικος καὶ παρεπίδημος ἐγώ εἰμι μεθ’ ὑμῶν δότε οὖν μοι κτῆσιν τάφου μεθ’ ὑμῶν καὶ θάψω τὸν νεκρόν μου ἀπ’ ἐμοῦ. Genèse 23.5 ἀπεκρίθησαν δὲ οἱ υἱοὶ Χετ πρὸς Αβρααμ λέγοντες. Genèse 23.7 ἀναστὰς δὲ Αβρααμ προσεκύνησεν τῷ λαῷ τῆς γῆς τοῖς υἱοῖς Χετ. Genèse 23.8 καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτοὺς Αβρααμ λέγων εἰ ἔχετε τῇ ψυχῇ ὑμῶν ὥστε θάψαι τὸν νεκρόν μου ἀπὸ προσώπου μου ἀκούσατέ μου καὶ λαλήσατε περὶ ἐμοῦ Εφρων τῷ τοῦ Σααρ. Genèse 23.9 καὶ δότω μοι τὸ σπήλαιον τὸ διπλοῦν ὅ ἐστιν αὐτῷ τὸ ὂν ἐν μέρει τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ ἀργυρίου τοῦ ἀξίου δότω μοι αὐτὸ ἐν ὑμῖν εἰς κτῆσιν μνημείου. Genèse 23.10 Εφρων δὲ ἐκάθητο ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν Χετ ἀποκριθεὶς δὲ Εφρων ὁ Χετταῖος πρὸς Αβρααμ εἶπεν ἀκουόντων τῶν υἱῶν Χετ καὶ πάντων τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὴν πόλιν λέγων. Genèse 23.11 παρ’ ἐμοὶ γενοῦ κύριε καὶ ἄκουσόν μου τὸν ἀγρὸν καὶ τὸ σπήλαιον τὸ ἐν αὐτῷ σοι δίδωμι ἐναντίον πάντων τῶν πολιτῶν μου δέδωκά σοι θάψον τὸν νεκρόν σου. Genèse 23.12 καὶ προσεκύνησεν Αβρααμ ἐναντίον τοῦ λαοῦ τῆς γῆς. Genèse 23.13 καὶ εἶπεν τῷ Εφρων εἰς τὰ ὦτα τοῦ λαοῦ τῆς γῆς ἐπειδὴ πρὸς ἐμοῦ εἶ ἄκουσόν μου τὸ ἀργύριον τοῦ ἀγροῦ λαβὲ παρ’ ἐμοῦ καὶ θάψω τὸν νεκρόν μου ἐκεῖ. Genèse 23.14 ἀπεκρίθη δὲ Εφρων τῷ Αβρααμ λέγων. Genèse 23.15 οὐχί κύριε ἀκήκοα γῆ τετρακοσίων διδράχμων ἀργυρίου ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ τί ἂν εἴη τοῦτο σὺ δὲ τὸν νεκρόν σου θάψον. Genèse 23.16 καὶ ἤκουσεν Αβρααμ τοῦ Εφρων καὶ ἀπεκατέστησεν Αβρααμ τῷ Εφρων τὸ ἀργύριον ὃ ἐλάλησεν εἰς τὰ ὦτα τῶν υἱῶν Χετ τετρακόσια δίδραχμα ἀργυρίου δοκίμου ἐμπόροις. Genèse 23.17 καὶ ἔστη ὁ ἀγρὸς Εφρων ὃς ἦν ἐν τῷ διπλῷ σπηλαίῳ ὅς ἐστιν κατὰ πρόσωπον Μαμβρη ὁ ἀγρὸς καὶ τὸ σπήλαιον ὃ ἦν ἐν αὐτῷ καὶ πᾶν δένδρον ὃ ἦν ἐν τῷ ἀγρῷ ὅ ἐστιν ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτοῦ κύκλῳ. Genèse 23.18 τῷ Αβρααμ εἰς κτῆσιν ἐναντίον τῶν υἱῶν Χετ καὶ πάντων τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὴν πόλιν. Genèse 23.19 μετὰ ταῦτα ἔθαψεν Αβρααμ Σαρραν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ ἐν τῷ σπηλαίῳ τοῦ ἀγροῦ τῷ διπλῷ ὅ ἐστιν ἀπέναντι Μαμβρη αὕτη ἐστὶν Χεβρων ἐν τῇ γῇ Χανααν. Genèse 23.20 καὶ ἐκυρώθη ὁ ἀγρὸς καὶ τὸ σπήλαιον ὃ ἦν ἐν αὐτῷ τῷ Αβρααμ εἰς κτῆσιν τάφου παρὰ τῶν υἱῶν Χετ.

Genèse : Κεφάλαιο 23

Προβληματισμός για τη Γένεση 23: Ο Θάνατος της Σάρα και η Πίστη του Αβραάμ

Το κεφάλαιο 23 της Γένεσης σχετίζεται με το συναίσθημα με τον θάνατο και την ταφή της Σάρα, τη σύζυγο του Αβραάμ. Αυτό το απόσπασμα μας προσφέρει μια οδυνηρή επισκόπηση του τρόπου με τον οποίο ο Αβραάμ διαχειρίζεται την απώλειά του, επιβεβαιώνοντας την πίστη του στη θεϊκή υπόσχεση. Η ιστορία υπογραμμίζει το πένθος του Αβραάμ, τη διαπραγμάτευσή του με τους Χεττίτες για να αποκτήσει ένα τόπο ταφής και την αγορά του σπηλαίου Macpéla.

Τα θεμελιώδη θέματα της Genesis 23

Αυτό το κεφάλαιο ασχολείται με βασικά θέματα όπως η θνησιμότητα, ο σεβασμός του αποθανόντος και η σημασία της υποσχεμένης γης. Μέσα από αυτά τα γεγονότα, βλέπουμε τον Αβραάμ όχι μόνο ως πένθιμο άνθρωπο, αλλά και ως σεβαστό αλλοδαπό, γνωρίζοντας το καθεστώς του και το ρόλο του στην ιστορία της σωτηρίας.

Πέντε λαμπρά βιβλικά περάσματα

Για να κατανοήσουμε καλύτερα τις αρχές που μας διδάσκει η Genesis 23, εξετάστε πέντε βιβλικά περάσματα που εμπλουτίζουν τον προβληματισμό μας:

Πράξεις 7:16 : "Τα σώματά τους ήρθαν πίσω στο Sichem και τοποθετήθηκαν στον τάφο ότι ο Αβραάμ είχε αγοράσει από τους γιους του Hamor στο Sichem". Αυτός ο στίχος υπογραμμίζει τη συνεχή σημασία της αγοράς από τον Αβραάμ του πεδίου Macpéla, υπενθυμίζοντας ότι αυτός ο ιστότοπος είναι ένα κεντρικό σημείο στην ιστορία του Ισραήλ.

Εβραίοι 11:13 : "Όλοι οι άνθρωποι πέθαναν με πίστη, χωρίς να έχουν λάβει τις υποσχέσεις, τους είδαν από μακριά και τους χαιρετίστηκαν από μακριά, αναγνωρίζοντας ότι ήταν αλλοδαποί και προσκυνητές στη Γη". Η πράξη αγοράς ενός τάφου μαρτυρεί την πίστη του Αβραάμ και την αναγνώριση του καθεστώτος του ως αλλοδαπού σε αυτή τη γη.

1 Pierre 2:11 : "Αγαπημένη, επιμένω ότι, όπως οι αλλοδαποί και οι προσκυνητές στον κόσμο, απέχετε από σαρκικές επιθυμίες που κάνουν τον πόλεμο στην ψυχή". Το καθεστώς του Αβραάμ ως αλλοδαπού χρησιμεύει ως πρότυπο για τους χριστιανούς, υπενθυμίζοντας μας για το πέρασμα μας σε αυτή τη γη.

Matthew 27: 7-8 : "Στη συνέχεια, μετά από μια συμφωνία, χρησιμοποίησαν τα χρήματα για να αγοράσουν το πεδίο του ποττ, προκειμένου να χρησιμεύσει ως νεκροταφείο για τους αλλοδαπούς. Αυτός ο στίχος αντανακλά την αγορά ενός πεδίου κηδείας στη Γένεση 23, υπογραμμίζοντας τη συνέχεια αυτής της πρακτικής στην εβραϊκή παράδοση.

John 11: 17-18 : "Ο Ιησούς ανακάλυψε ότι ο Lazare ήταν ήδη στον τάφο για τέσσερις ημέρες. Η σημασία των ταφής, που ιδρύθηκε στη Γένεση 23, είναι πάντα παρούσα κατά τη διάρκεια του Ιησού, ενισχύοντας την κατανόησή μας για την αξιοπρέπεια του αποθανόντος.

Συμπέρασμα

Η ιστορία της Γένεσης 23 μας προσκαλεί να σκεφτούμε την έννοια του πένθους, της πίστης και της πνευματικής κληρονομιάς που αφήνουμε πίσω. Μέσα από το παράδειγμα του Αβραάμ, καλούνται να αναγνωρίσουμε το εφήμερο μας πέρασμα σε αυτή τη γη, ενώ παραμένουμε σταθεροί στην πίστη μας και στην ελπίδα μας στη θεία υπόσχεση.