2 Timotheus 4 - Bible en allemand

2 Timotheus 4.1 Ich beschwöre dich vor Gott und Christus Jesus, der Lebendige und Tote richten wird bei seiner Erscheinung und bei seinem Reich: 2 Timotheus 4.2 Predige das Wort, tritt dafür ein, es sei gelegen oder ungelegen; überführe, tadle, ermahne mit aller Geduld und Belehrung! 2 Timotheus 4.3 Denn es wird eine Zeit kommen, da sie die gesunde Lehre nicht ertragen, sondern sich nach ihren eigenen Lüsten Lehrer anhäufen werden, weil sie empfindliche Ohren haben; 2 Timotheus 4.4 und sie werden ihre Ohren von der Wahrheit abwenden und sich den Fabeln zuwenden. 2 Timotheus 4.5 Du aber bleibe nüchtern in allen Dingen, erleide das Ungemach, tue das Werk eines Evangelisten, richte deinen Dienst völlig aus!

In dieser Ermahnung werden wir als nüchterner und dauerte mit Glauben bezeichnet. Als Prediger des Evangeliums ist es unsere Mission, Gottes Liebe mit Hingabe und Leidenschaft zu teilen. Erinnern wir uns an die Texte von 2 Timothy 4: 2 und Römer 12:12 , was uns dazu ermutigt, in unserem Diener mit coutage und und 2 Timotheus 4.6 Denn ich werde schon geopfert, und die Zeit meiner Auflösung ist nahe. 2 Timotheus 4.7 Ich habe den guten Kampf gekämpft, den Lauf vollendet, den Glauben bewahrt; 2 Timotheus 4.8 hinfort liegt für mich die Krone der Gerechtigkeit bereit, welche mir der Herr, der gerechte Richter, an jenem Tage zuerkennen wird, nicht aber mir allein, sondern auch allen, die seine Erscheinung liebgewonnen haben. 2 Timotheus 4.9 Beeile dich, bald zu mir zu kommen! 2 Timotheus 4.10 Denn Demas hat mich verlassen, weil er diesen Weltlauf liebgewonnen hat, und ist nach Thessalonich gezogen, Crescens nach Galatien, Titus nach Dalmatien. 2 Timotheus 4.11 Lukas ist allein bei mir. Bringe Markus mit dir; denn er ist mir sehr nützlich zum Dienste. 2 Timotheus 4.12 Tychikus aber habe ich nach Ephesus gesandt. 2 Timotheus 4.13 Den Reisemantel, den ich in Troas bei Karpus ließ, bringe mit, wenn du kommst, auch die Bücher, namentlich die Pergamente. 2 Timotheus 4.14 Alexander, der Kupferschmied, hat mir viel Böses erwiesen; der Herr wird ihm vergelten nach seinen Werken. 2 Timotheus 4.15 Vor ihm hüte auch du dich; denn er hat unsren Worten sehr widerstanden. 2 Timotheus 4.16 Bei meiner ersten Verantwortung vor Gericht stand mir niemand bei, sondern alle verließen mich; es sei ihnen nicht zugerechnet! 2 Timotheus 4.17 Der Herr aber stand mir bei und stärkte mich, damit durch mich die Predigt vollständig vorgetragen würde und alle Heiden sie hören könnten; und ich wurde erlöst aus dem Rachen des Löwen. 2 Timotheus 4.18 Und der Herr wird mich von jedem boshaften Werk erlösen und mich retten in sein himmlisches Reich. Ihm sei die Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. 2 Timotheus 4.19 Grüße Prisca und Aquila und das Haus des Onesiphorus. 2 Timotheus 4.20 Erastus blieb in Korinth, Trophimus ließ ich in Milet krank zurück. 2 Timotheus 4.21 Beeile dich, vor dem Winter zu kommen! Es grüßen dich Eubulus und Pudens und Linus und Claudia und die Brüder alle. 2 Timotheus 4.22 Der Herr Jesus Christus sei mit deinem Geist; die Gnade sei mit euch!

2 Timotheus : Kapitel 4

Pauls Minister Wille in 2 Timothy -Kapiteln 4

Kapitel 4 des zweiten Briefes in Timothée schließt den ministeriellen Willen des Apostels Paulus. Was ist die endgültige Berufung dieses Apostels? Dieser kraftvolle Text ermahnt Timothy, Sprache mit Ausdauer zu predigen, selbst in schwierigen Zeiten.

Kapitel Themen

Dieses Kapitel befasst sich mit entscheidenden Themen wie Loyalität im Ministerium , Urteilsvermögen von und ewige Belohnung . Paulus denkt an sein Leben und sagt, dass er sein Rennen beendet und den Glauben behalten hat. Er erinnert auch über seine -Kollaborateure und seine -gegner .

Meditation auf biblischen Passagen

Meditiere mit uns auf fünf biblischen Passagen, die die Endstunden dieses leistungsstarken Kapitels verstärken:

1. über die Menschen, die sich von der Wahrheit entfernen werden.

2. 1 Korinther 9: 24-25

"Weißt du nicht, dass unter allen, die im Stadion laufen, nur einer den Preis gewinnt, um den Preis zu erreichen. Alle, die an den Spielen teilnehmen, folgen einem strengen Training, um eine Krone zu erhalten, die bald ums Leben gekommen ist. Aber wir tun es, eine Krone zu gewinnen, die für immer dauert. = "_ Leer"> Timothy 4: 7-8 Nach dem Ende des Rennens und der Erhalt der Krone der Gerechtigkeit.

3. Philipper 1: 23-24

"Ich habe es eilig auf beiden Seiten: Ich möchte mit Christus zusammen sein, was viel besser ist; aber es ist mehr notwendig, dass ich im Körper bin."

4. colossiens 4:14

"Unser geliebter Bruder Luc, der Doktor und die Entlassung." Diese Erwähnung von Luke und Unmasks bezieht sich auf 2 Timothy 4: 10-11 , wo Paulus von Unmasks spricht und Luk mit ihm ist.

5. apocalypse 22:20

"Wer auf diese Dinge aussagt, sagt:" Ja, ich komme bald! "» Amen. Komm, Herr Jesus! "

🇫🇷 Bible Crampon (fr, 1923)

2 Timotheus 4.1 Je t’adjure devant Dieu et devant le Christ Jésus, qui doit juger les vivants et les morts, et par son apparition et son règne,
Paulus erinnert uns an die Bedeutung unseres Engagements für Gott und Jesus Christus , der der ultimative Richter unserer Handlungen ist. Diese Ermahnung lädt uns ein, unseren Glauben mit Ernst zu leben, während wir auf sein Aussehens und seine Regierungszeit warten. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 1 und Romains 14:10 , die auch unsere Verantwortung vor dem Herrn unterstreichen. Möge unser Leben ein Zeugnis dieser Hoffnung sein!
2 Timotheus 4.2 prêche la parole, insiste à temps et à contretemps, reprends, menace, exhorte, avec une entière patience et toujours en instruisant.
Das Wort ist ein göttlicher Anruf, der uns einlädt, die Liebe von Gott mit Leidenschaft und Entschlossenheit zu teilen. Wie gesagt 2 Timothy 4: 2 , müssen wir bereit sein, in jeder Jahreszeit zu bestehen, indem wir Worte von Comfort und Ermahnung anbieten. Möge unser Engagement von Geduld aufrichtig und ein Anliegen des Unterrichts geleitet werden, um die Seelen zum Licht von Christus zu führen und sie in ihrem Glauben zu stärken, wie er zurückgerufen wird Röme 10:17 .
2 Timotheus 4.3 Car un temps viendra où les hommes ne supporteront plus la saine doctrine ; mais ils se donneront une foule de docteurs, suivant leurs convoitises et avides de ce qui peut chatouiller leurs oreilles ;
Das Wort Gottes warnt davor, dass sich schwierige Zeiten nähern, wo einige nicht mehr auf die gesunde Lehre hören wollen. Sie werden nach Lehrern suchen, die ihren Wünschen schmeicheln, wie dies betont 2 Timothy 4: 3 . Lassen Sie uns in diesen Momenten fest in unserem Glauben bleiben und in den Lehren Christi verankert sind, weil wir in ihm echte Weisheit finden, wie von colossiss 2: 8 erinnert.
2 Timotheus 4.4 ils les fermeront à la vérité pour les ouvrir à des fables.
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren, sich von göttlicher Wahrheit abzuwenden, da diese Passage unterstreicht. Indem wir uns dafür entscheiden, an Fables zu glauben, anstatt an die Weisheit Gottes zu sein, riskieren wir, unseren Weg zu verlieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 4 und colossiens 2: 8 , die uns dazu ermutigen, in unserem Glauben fest zu bleiben. Möge unser Herz im Licht der Wahrheit immer offen bleiben.
2 Timotheus 4.5 Mais toi, sois circonspect en toutes choses, endure la souffrance, fais l’œuvre d’un prédicateur de l’Évangile, sois tout entier à ton ministère.
In dieser Ermahnung werden wir als nüchterner und dauerte mit Glauben bezeichnet. Als Prediger des Evangeliums ist es unsere Mission, Gottes Liebe mit Hingabe und Leidenschaft zu teilen. Erinnern wir uns an die Texte von 2 Timothy 4: 2 und Römer 12:12 , was uns dazu ermutigt, in unserem Diener mit coutage und und 2 Timotheus 4.6 Car, pour moi, je sers déjà de libation, et le moment de mon départ est proche.
Saint Paul erinnert uns in 2 Timothy 4: 6, dass jedes Leben eine tiefe Bedeutung hat und dass unser Opfer für Christus ein kostbares Angebot ist. Indem wir uns auf unser Treffen mit Gott vorbereiten, können wir Verse wie 2 Timothy 4: 7 und Philippians 1:21 inspirieren. Ob jeden Tag eine Gelegenheit ist, unsere Hope in ihm auszusagen.
2 Timotheus 4.7 J’ai combattu le bon combat, j’ai achevé ma course, j’ai gardé la foi ;
Ausdauer im Glauben ist für jeden Christen wesentlich. Als der Apostel Paulus es in seinem Brief an Timothy ausdrückt, erinnert er uns an die Wichtigkeit von gegen den richtigen Kampf und den Glauben bis zum Ende. Dieser Glaubensweg ist mit Prüfungen übersät, führt uns aber zur ewigen Belohnung , die von Gott versprochen wird. Um diese Reflexion zu vertiefen, können Sie 2 Timothy 4: 7 und Hebräer 12: 1 lesen. Möge unsere Rasse immer von der Liebe und dem Licht Christi geleitet werden.
2 Timotheus 4.8 il ne me reste plus qu’à recevoir la couronne de justice, que me donnera en ce jour-là le Seigneur, le juste Juge, et non seulement à moi, mais à tous ceux qui auront aimé son avènement.
Die vom Herrn versprochene Krone der Gerechtigkeit ist ein mächtiges Symbol der christlichen Hoffnung. Indem wir sein Aussehens schätzen, verpflichten wir uns, nach seinem Wort zu leben, wie 2 Timothy 4: 7 erinnert. Dieses Geschenk ist nicht für einen reserviert, sondern für alle, die es wissen und dienen wollen, wie es betont, Römer 8:18 . Möge unser Glaube uns zu dieser ewigen Belohnung führen!
2 Timotheus 4.9 Tâche de me rejoindre au plus tôt ; car Démas, m’a quitté par amour pour le siècle présent, et il est parti pour Thessalonique ;
Jesus lädt uns zu einer intimen Beziehung ein und sagt: "Beeilen Sie sich, so schnell wie möglich zu mir zu kommen." Diese Ermahnung erinnert uns an die Bedeutung von Gebet und Vertrauen in Gott . Nehmen wir uns mit Glauben an ihn, wie Matthäus 11:28 und finden Sie es für unsere Seelen. Dass jeder in seiner Gegenwart verbrachte Moment eine Quelle von Frieden und Komfort ist.
2 Timotheus 4.10 Crescent est allé en Galatie, Tite en Dalmatie.
Unmasks , ein Begleiter des Apostels Paulus, hat sich entschieden, sich von der göttlichen Mission für die Liebe zur welt abzuwenden. Diese Entscheidung erinnert an die Bedeutung, unsere Call treu zu bleiben und nicht durch kurzlebige Freuden verführt zu werden. Wie in 2 Timothy 4:10 gesagt wird, ist es entscheidend, Ihre Augen auf das -Rogdom von Gott zu halten. Lassen Sie unseren Glauben unerschütterlich bleiben, selbst angesichts der Versuchungen dieser Welt.
2 Timotheus 4.11 Luc seul est avec moi. Prends Marc et amène-le avec toi, car il m’est d’un grand secours pour le ministère.
Lukas ist ein treuer Begleiter, und seine Unterstützung ist auf dem Weg des Glaubens kostbar. Der Apostel Paul erinnert uns an die Bedeutung der Brüderlichkeit im Ministerium, wie es in 2 Timothy 4:11 erwähnt. In der Tat braucht jeder von uns einen bruder oder eine Schwester , um in der Mission voranzukommen, die Gott uns anvertraut, ebenso wie Ecclesiaste 4: 9 . Zusammen können wir die Belastungen mitbringen und Herzen ermutigen.
2 Timotheus 4.12 J’ai envoyé Tychique à Ephèse.
Ich habe Tychique an Ephesus geschickt, eine Handlung, die für die Bedeutung der christlichen -Schranischen und Brüderlichkeit in unserem Glauben aussagt. Diese Passage erinnert uns daran, dass jedes Mitglied eine wesentliche Rolle spielt, wie dies betont 2 Timothy 4:12 , wo wir die Bedeutung des Engagements in der Mission sehen. Indem wir unsere Kräfte vereinen, können wir das Wort Gottes verbreiten und unsere Berufung voll und ganz leben. Möge diese Mission uns dazu inspirieren, Zeugen der Liebe Christi in der Welt zu sein.
2 Timotheus 4.13 En venant, apporte le manteau que j’ai laissé à Troas chez Carpus, ainsi que les livres, surtout les parchemins.
Saint Paul erinnert uns an die Bedeutung von heiligen Schriften in seinem Brief an Timothy. Indem er darum bittet, seine Bücher und scrollen zu bringen, unterstreicht er die Notwendigkeit, unseren Geist durch das Wort Gottes zu ernähren. Dies lädt uns ein, über Passagen wie 2 Timothy 3:16 und Römer 15: 4 zu meditieren. Dass wir immer versuchen können, unsere Wissen über Gott durch seine Schriften zu vertiefen.
2 Timotheus 4.14 Alexandre, le fondeur, m’a fait bien du mal : le Seigneur lui rendra selon ses œuvres.
Alexandre Le Forgeron ist ein Beispiel für diejenigen, die uns verletzen können, aber das Wort erinnert uns daran, dass der Herr gerecht ist und allen nach seinen -Works gibt. In 2 Timothy 4:14 sehen wir, dass die göttliche Gerechtigkeit unerschütterlich ist. Lassen Sie uns unseren Glauben an Gott behalten, der über uns wacht und uns in unseren Prüfungen führt. Möge unser Herz in Frieden bleiben und wissen, dass der Herr unser Verteidiger ist.
2 Timotheus 4.15 Toi aussi, tiens-toi en garde contre lui, car il a fait une forte opposition à notre prédication.
Wachsamkeit ist für unseren Glaubensweg von wesentlicher Bedeutung. Wie der Apostel Paulus uns erinnert, müssen wir uns auf Oppositions aufmerksam machen, die auf unserer Straße entstehen können. Indem wir im Wort Gottes verankert sind, finden wir die Kraft, diese Herausforderungen zu bewältigen. Vergessen wir nicht die Ermahnungen von 2 Timothy 4:14 und 1 Pierre 5: 8 , das uns dazu ermutigt, wachsam und landwirtschaftliche Bauern in unserem Glauben zu bleiben.
2 Timotheus 4.16 Personne ne m’a assisté dans ma première défense ; tous m’ont abandonné : que cela ne leur soit point imputé !
Im christlichen Leben fühlten wir manchmal Verlassenheit, als der Apostel Paulus es in seinem Brief ausdrückte. gott ist jedoch noch in Momenten der Einsamkeit vorhanden. Wir können uns daran erinnern, dass Gott uns unterstützt und dass wir nie wirklich allein sind. bete für diejenigen, die sich verlassen fühlen, denn Die Liebe Gottes ist unerschütterlich und ruft uns zur Solidarität auf.
2 Timotheus 4.17 Cependant, le Seigneur m’a assisté et m’a fortifié afin que la parole fût pleinement annoncée par moi et entendue de toutes les nations ; et j’ai été délivré de la gueule du lion.
Der Herr ist unsere Kraft und unser Unterstützung , wie dieser Vers uns erinnert. Er fordert uns auf, die gute Nachrichten mit Mut zu teilen, damit jeder seine Botschaft der Liebe und hi hören kann. Erinnern wir uns in den Momenten des Tests an sein Versprechen, uns selbst zu liefern, wie er es für seine Diener in 2 Timothy 4:17 und Psalm 22:21 . Möge unser Glaube ein Leuchtturm für andere sein und ihren Weg zu ihm beleuchten.
2 Timotheus 4.18 Le Seigneur me délivrera de toute œuvre mauvaise, et il me sauvera en me faisant entrer dans son royaume céleste. À lui soit la gloire aux siècles des siècles ! Amen !
Der Herr verspricht uns eine göttliche Rettung angesichts einer schlechten Arbeit und versichert uns, dass er für sein himmlisches Königreich halten wird. Dieses Versprechen erinnert uns an die Bedeutung des Glaubens und der Ausdauer. Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:18 und Romains 8:28 . Möge sein Glory seit Jahrhunderten von Jahrhunderten gefeiert werden! Amen!
2 Timotheus 4.19 Salue Prisca et Aquila, et la famille d’Onésiphore.
Kommunion zwischen Brüdern und Schwestern in Christus ist unerlässlich, wie im Beispiel von Prisca und aquila gezeigt, die zum Wohl der Kirche zusammengearbeitet haben. Ihr Willkommen und Unterstützung für den Apostel Paul veranschaulicht die Bedeutung von Gastfreundschaft und Einheit im Glauben. Dass wir wiederum Instrumente des Friedens und Solidarität in unserer Gemeinde sein können.
2 Timotheus 4.20 Eraste est resté à Corinthe, et j’ai laissé Trophime malade à Milet.
eraste , der in korinth bleibt, erinnert uns an die Bedeutung der Community und gegenseitige Unterstützung in unserem Glaubensweg. Selbst in Schwierigkeiten, wie die Krankheit von Trophime in Milet , sind wir berufen, unsere Brüder und Schwestern zu beten und zu unterstützen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:20 und Jacques 5:14 , das uns dazu ermutigt, die Lasten anderer Lasten anderer mit Liebe und Zusammensetzung zu tragen. Möge unser Glaube ein Licht für diejenigen sein, die es brauchen.
2 Timotheus 4.21 Hâte-toi de venir avant l’hiver. Eubule te salue, ainsi que Pudens, Linus, Claudia et tous les frères.
Hope vor Winter zu kommen, denn jedes Treffen ist ein Segen auf unserem Glaubensweg. Die Grüße von Euule , pudens , Linus , claudia und alle Brüder bezeugen die Bedeutung der Community christlich. Erinnern wir uns an den Anruf bei brüderliche Liebe und zu gegenseitige Ermutigung In unserem spirituellen Leben. Möge der Frieden Christi auf dieser Reise mit Ihnen sein!
2 Timotheus 4.22 Que le Seigneur Jésus-Christ soit avec ton esprit ! Que la grâce soit avec vous ! Amen !
Möge der Herr mit deinem Verstand sein! Dieser Segen erinnert uns an die Bedeutung des göttlichen danken Dankes in unserem täglichen Leben. Indem wir uns dem Wort Gottes zuwenden , finden wir die Kraft und Inspiration, die notwendig ist, um vorwärts zu kommen. Vergessen wir nicht die Verheißungen Gottes, wie in 2 Timothy 4:22 und Philipper 4:23 , der uns ermutigt, uns in Liebe und Glauben zu leben. Möge der Frieden Christi immer bei dir sein!

🇫🇷 Bible Darby (fr, 1885)

2 Timotheus 4.1 Je t’en adjure devant Dieu et le Christ Jésus, qui va juger vivants et morts, et par son apparition et par son règne :
Paulus erinnert uns an die Bedeutung unseres Engagements für Gott und Jesus Christus , der der ultimative Richter unserer Handlungen ist. Diese Ermahnung lädt uns ein, unseren Glauben mit Ernst zu leben, während wir auf sein Aussehens und seine Regierungszeit warten. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 1 und Romains 14:10 , die auch unsere Verantwortung vor dem Herrn unterstreichen. Möge unser Leben ein Zeugnis dieser Hoffnung sein!
2 Timotheus 4.2 prêche la parole, insiste en temps et hors de temps, convaincs, reprends, exhorte, avec toute longanimité et doctrine ;
Das Wort ist ein göttlicher Anruf, der uns einlädt, die Liebe von Gott mit Leidenschaft und Entschlossenheit zu teilen. Wie gesagt 2 Timothy 4: 2 , müssen wir bereit sein, in jeder Jahreszeit zu bestehen, indem wir Worte von Comfort und Ermahnung anbieten. Möge unser Engagement von Geduld aufrichtig und ein Anliegen des Unterrichts geleitet werden, um die Seelen zum Licht von Christus zu führen und sie in ihrem Glauben zu stärken, wie er zurückgerufen wird Röme 10:17 .
2 Timotheus 4.3 car il y aura un temps où ils ne supporteront pas le sain enseignement ; mais, ayant des oreilles qui leur démangent, ils s’amasseront des docteurs selon leurs propres convoitises,
Das Wort Gottes warnt davor, dass sich schwierige Zeiten nähern, wo einige nicht mehr auf die gesunde Lehre hören wollen. Sie werden nach Lehrern suchen, die ihren Wünschen schmeicheln, wie dies betont 2 Timothy 4: 3 . Lassen Sie uns in diesen Momenten fest in unserem Glauben bleiben und in den Lehren Christi verankert sind, weil wir in ihm echte Weisheit finden, wie von colossiss 2: 8 erinnert.
2 Timotheus 4.4 et ils détourneront leurs oreilles de la vérité et se tourneront vers les fables.
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren, sich von göttlicher Wahrheit abzuwenden, da diese Passage unterstreicht. Indem wir uns dafür entscheiden, an Fables zu glauben, anstatt an die Weisheit Gottes zu sein, riskieren wir, unseren Weg zu verlieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 4 und colossiens 2: 8 , die uns dazu ermutigen, in unserem Glauben fest zu bleiben. Möge unser Herz im Licht der Wahrheit immer offen bleiben.
2 Timotheus 4.5 Mais toi, sois sobre en toutes choses, endure les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, accomplis pleinement ton service ;
In dieser Ermahnung werden wir als nüchterner und dauerte mit Glauben bezeichnet. Als Prediger des Evangeliums ist es unsere Mission, Gottes Liebe mit Hingabe und Leidenschaft zu teilen. Erinnern wir uns an die Texte von 2 Timothy 4: 2 und Römer 12:12 , was uns dazu ermutigt, in unserem Diener mit coutage und und 2 Timotheus 4.6 car, pour moi, je sers déjà de libation, et le temps de mon départ est arrivé ;
Saint Paul erinnert uns in 2 Timothy 4: 6, dass jedes Leben eine tiefe Bedeutung hat und dass unser Opfer für Christus ein kostbares Angebot ist. Indem wir uns auf unser Treffen mit Gott vorbereiten, können wir Verse wie 2 Timothy 4: 7 und Philippians 1:21 inspirieren. Ob jeden Tag eine Gelegenheit ist, unsere Hope in ihm auszusagen.
2 Timotheus 4.7 j’ai combattu le bon combat, j’ai achevé la course, j’ai gardé la foi :
Ausdauer im Glauben ist für jeden Christen wesentlich. Als der Apostel Paulus es in seinem Brief an Timothy ausdrückt, erinnert er uns an die Wichtigkeit von gegen den richtigen Kampf und den Glauben bis zum Ende. Dieser Glaubensweg ist mit Prüfungen übersät, führt uns aber zur ewigen Belohnung , die von Gott versprochen wird. Um diese Reflexion zu vertiefen, können Sie 2 Timothy 4: 7 und Hebräer 12: 1 lesen. Möge unsere Rasse immer von der Liebe und dem Licht Christi geleitet werden.
2 Timotheus 4.8 désormais m’est réservée la couronne de justice, que le Seigneur juste juge me donnera dans ce jour-là, et non seulement à moi, mais aussi à tous ceux qui aiment son apparition.
Die vom Herrn versprochene Krone der Gerechtigkeit ist ein mächtiges Symbol der christlichen Hoffnung. Indem wir sein Aussehens schätzen, verpflichten wir uns, nach seinem Wort zu leben, wie 2 Timothy 4: 7 erinnert. Dieses Geschenk ist nicht für einen reserviert, sondern für alle, die es wissen und dienen wollen, wie es betont, Römer 8:18 . Möge unser Glaube uns zu dieser ewigen Belohnung führen!
2 Timotheus 4.9 Empresse-toi de venir bientôt auprès de moi,
Jesus lädt uns zu einer intimen Beziehung ein und sagt: "Beeilen Sie sich, so schnell wie möglich zu mir zu kommen." Diese Ermahnung erinnert uns an die Bedeutung von Gebet und Vertrauen in Gott . Nehmen wir uns mit Glauben an ihn, wie Matthäus 11:28 und finden Sie es für unsere Seelen. Dass jeder in seiner Gegenwart verbrachte Moment eine Quelle von Frieden und Komfort ist.
2 Timotheus 4.10 car Démas m’a abandonné, ayant aimé le présent siècle ; et il s’en est allé à Thessalonique, Crescens en Galatie, Tite en Dalmatie ;
Unmasks , ein Begleiter des Apostels Paulus, hat sich entschieden, sich von der göttlichen Mission für die Liebe zur welt abzuwenden. Diese Entscheidung erinnert an die Bedeutung, unsere Call treu zu bleiben und nicht durch kurzlebige Freuden verführt zu werden. Wie in 2 Timothy 4:10 gesagt wird, ist es entscheidend, Ihre Augen auf das -Rogdom von Gott zu halten. Lassen Sie unseren Glauben unerschütterlich bleiben, selbst angesichts der Versuchungen dieser Welt.
2 Timotheus 4.11 Luc seul est avec moi. Prends Marc et amène-le avec toi, car il m’est utile pour le service.
Lukas ist ein treuer Begleiter, und seine Unterstützung ist auf dem Weg des Glaubens kostbar. Der Apostel Paul erinnert uns an die Bedeutung der Brüderlichkeit im Ministerium, wie es in 2 Timothy 4:11 erwähnt. In der Tat braucht jeder von uns einen bruder oder eine Schwester , um in der Mission voranzukommen, die Gott uns anvertraut, ebenso wie Ecclesiaste 4: 9 . Zusammen können wir die Belastungen mitbringen und Herzen ermutigen.
2 Timotheus 4.12 Or j’ai envoyé Tychique à Éphèse.
Ich habe Tychique an Ephesus geschickt, eine Handlung, die für die Bedeutung der christlichen -Schranischen und Brüderlichkeit in unserem Glauben aussagt. Diese Passage erinnert uns daran, dass jedes Mitglied eine wesentliche Rolle spielt, wie dies betont 2 Timothy 4:12 , wo wir die Bedeutung des Engagements in der Mission sehen. Indem wir unsere Kräfte vereinen, können wir das Wort Gottes verbreiten und unsere Berufung voll und ganz leben. Möge diese Mission uns dazu inspirieren, Zeugen der Liebe Christi in der Welt zu sein.
2 Timotheus 4.13 Quand tu viendras, apporte le manteau que j’ai laissé en Troade chez Carpus, et les livres, spécialement les parchemins.
Saint Paul erinnert uns an die Bedeutung von heiligen Schriften in seinem Brief an Timothy. Indem er darum bittet, seine Bücher und scrollen zu bringen, unterstreicht er die Notwendigkeit, unseren Geist durch das Wort Gottes zu ernähren. Dies lädt uns ein, über Passagen wie 2 Timothy 3:16 und Römer 15: 4 zu meditieren. Dass wir immer versuchen können, unsere Wissen über Gott durch seine Schriften zu vertiefen.
2 Timotheus 4.14 Alexandre, l’ouvrier en cuivre, a montré envers moi beaucoup de méchanceté ; le Seigneur lui rendra selon ses œuvres.
Alexandre Le Forgeron ist ein Beispiel für diejenigen, die uns verletzen können, aber das Wort erinnert uns daran, dass der Herr gerecht ist und allen nach seinen -Works gibt. In 2 Timothy 4:14 sehen wir, dass die göttliche Gerechtigkeit unerschütterlich ist. Lassen Sie uns unseren Glauben an Gott behalten, der über uns wacht und uns in unseren Prüfungen führt. Möge unser Herz in Frieden bleiben und wissen, dass der Herr unser Verteidiger ist.
2 Timotheus 4.15 Garde-toi aussi de lui, car il s’est fort opposé à nos paroles.
Wachsamkeit ist für unseren Glaubensweg von wesentlicher Bedeutung. Wie der Apostel Paulus uns erinnert, müssen wir uns auf Oppositions aufmerksam machen, die auf unserer Straße entstehen können. Indem wir im Wort Gottes verankert sind, finden wir die Kraft, diese Herausforderungen zu bewältigen. Vergessen wir nicht die Ermahnungen von 2 Timothy 4:14 und 1 Pierre 5: 8 , das uns dazu ermutigt, wachsam und landwirtschaftliche Bauern in unserem Glauben zu bleiben.
2 Timotheus 4.16 Dans ma première défense, personne n’a été avec moi, mais tous m’ont abandonné : que cela ne leur soit pas imputé.
Im christlichen Leben fühlten wir manchmal Verlassenheit, als der Apostel Paulus es in seinem Brief ausdrückte. gott ist jedoch noch in Momenten der Einsamkeit vorhanden. Wir können uns daran erinnern, dass Gott uns unterstützt und dass wir nie wirklich allein sind. bete für diejenigen, die sich verlassen fühlen, denn Die Liebe Gottes ist unerschütterlich und ruft uns zur Solidarität auf.
2 Timotheus 4.17 Mais le Seigneur s’est tenu près de moi et m’a fortifié, afin que par moi la prédication fût pleinement accomplie et que toutes les nations l’entendissent ; et j’ai été délivré de la gueule du lion.
Der Herr ist unsere Kraft und unser Unterstützung , wie dieser Vers uns erinnert. Er fordert uns auf, die gute Nachrichten mit Mut zu teilen, damit jeder seine Botschaft der Liebe und hi hören kann. Erinnern wir uns in den Momenten des Tests an sein Versprechen, uns selbst zu liefern, wie er es für seine Diener in 2 Timothy 4:17 und Psalm 22:21 . Möge unser Glaube ein Leuchtturm für andere sein und ihren Weg zu ihm beleuchten.
2 Timotheus 4.18 Le Seigneur me délivrera de toute mauvaise œuvre et me conservera pour son royaume céleste. À lui la gloire, aux siècles des siècles ! Amen.
Der Herr verspricht uns eine göttliche Rettung angesichts einer schlechten Arbeit und versichert uns, dass er für sein himmlisches Königreich halten wird. Dieses Versprechen erinnert uns an die Bedeutung des Glaubens und der Ausdauer. Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:18 und Romains 8:28 . Möge sein Glory seit Jahrhunderten von Jahrhunderten gefeiert werden! Amen!
2 Timotheus 4.19 Salue Prisca et Aquilas et la maison d’Onésiphore.
Kommunion zwischen Brüdern und Schwestern in Christus ist unerlässlich, wie im Beispiel von Prisca und aquila gezeigt, die zum Wohl der Kirche zusammengearbeitet haben. Ihr Willkommen und Unterstützung für den Apostel Paul veranschaulicht die Bedeutung von Gastfreundschaft und Einheit im Glauben. Dass wir wiederum Instrumente des Friedens und Solidarität in unserer Gemeinde sein können.
2 Timotheus 4.20 éraste est demeuré à Corinthe, et j’ai laissé Trophime malade à Milet.
eraste , der in korinth bleibt, erinnert uns an die Bedeutung der Community und gegenseitige Unterstützung in unserem Glaubensweg. Selbst in Schwierigkeiten, wie die Krankheit von Trophime in Milet , sind wir berufen, unsere Brüder und Schwestern zu beten und zu unterstützen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:20 und Jacques 5:14 , das uns dazu ermutigt, die Lasten anderer Lasten anderer mit Liebe und Zusammensetzung zu tragen. Möge unser Glaube ein Licht für diejenigen sein, die es brauchen.
2 Timotheus 4.21 Empresse-toi de venir avant l’hiver. Eubulus et Pudens, et Linus et Claudia, et tout les frères, te saluent.
Hope vor Winter zu kommen, denn jedes Treffen ist ein Segen auf unserem Glaubensweg. Die Grüße von Euule , pudens , Linus , claudia und alle Brüder bezeugen die Bedeutung der Community christlich. Erinnern wir uns an den Anruf bei brüderliche Liebe und zu gegenseitige Ermutigung In unserem spirituellen Leben. Möge der Frieden Christi auf dieser Reise mit Ihnen sein!
2 Timotheus 4.22 Le Seigneur Jésus Christ soit avec ton esprit. Que la grâce soit avec vous
Möge der Herr mit deinem Verstand sein! Dieser Segen erinnert uns an die Bedeutung des göttlichen danken Dankes in unserem täglichen Leben. Indem wir uns dem Wort Gottes zuwenden , finden wir die Kraft und Inspiration, die notwendig ist, um vorwärts zu kommen. Vergessen wir nicht die Verheißungen Gottes, wie in 2 Timothy 4:22 und Philipper 4:23 , der uns ermutigt, uns in Liebe und Glauben zu leben. Möge der Frieden Christi immer bei dir sein!

🇫🇷 Bible Louis Segond 1910 (fr, 1910)

2 Timotheus 4.1 Je t’en conjure devant Dieu et devant Jésus-Christ, qui doit juger les vivants et les morts, et au nom de son apparition et de son royaume,
Paulus erinnert uns an die Bedeutung unseres Engagements für Gott und Jesus Christus , der der ultimative Richter unserer Handlungen ist. Diese Ermahnung lädt uns ein, unseren Glauben mit Ernst zu leben, während wir auf sein Aussehens und seine Regierungszeit warten. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 1 und Romains 14:10 , die auch unsere Verantwortung vor dem Herrn unterstreichen. Möge unser Leben ein Zeugnis dieser Hoffnung sein!
2 Timotheus 4.2 prêche la parole, insiste en toute occasion, favorable ou non, reprends, censure, exhorte, avec toute douceur et en instruisant.
Das Wort ist ein göttlicher Anruf, der uns einlädt, die Liebe von Gott mit Leidenschaft und Entschlossenheit zu teilen. Wie gesagt 2 Timothy 4: 2 , müssen wir bereit sein, in jeder Jahreszeit zu bestehen, indem wir Worte von Comfort und Ermahnung anbieten. Möge unser Engagement von Geduld aufrichtig und ein Anliegen des Unterrichts geleitet werden, um die Seelen zum Licht von Christus zu führen und sie in ihrem Glauben zu stärken, wie er zurückgerufen wird Röme 10:17 .
2 Timotheus 4.3 Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine ; mais, ayant la démangeaison d’entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désires,
Das Wort Gottes warnt davor, dass sich schwierige Zeiten nähern, wo einige nicht mehr auf die gesunde Lehre hören wollen. Sie werden nach Lehrern suchen, die ihren Wünschen schmeicheln, wie dies betont 2 Timothy 4: 3 . Lassen Sie uns in diesen Momenten fest in unserem Glauben bleiben und in den Lehren Christi verankert sind, weil wir in ihm echte Weisheit finden, wie von colossiss 2: 8 erinnert.
2 Timotheus 4.4 détourneront l’oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren, sich von göttlicher Wahrheit abzuwenden, da diese Passage unterstreicht. Indem wir uns dafür entscheiden, an Fables zu glauben, anstatt an die Weisheit Gottes zu sein, riskieren wir, unseren Weg zu verlieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 4 und colossiens 2: 8 , die uns dazu ermutigen, in unserem Glauben fest zu bleiben. Möge unser Herz im Licht der Wahrheit immer offen bleiben.
2 Timotheus 4.5 Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère.
In dieser Ermahnung werden wir als nüchterner und dauerte mit Glauben bezeichnet. Als Prediger des Evangeliums ist es unsere Mission, Gottes Liebe mit Hingabe und Leidenschaft zu teilen. Erinnern wir uns an die Texte von 2 Timothy 4: 2 und Römer 12:12 , was uns dazu ermutigt, in unserem Diener mit coutage und und 2 Timotheus 4.6 Car pour moi, je sers déjà de libation, et le moment de mon départ approche.
Saint Paul erinnert uns in 2 Timothy 4: 6, dass jedes Leben eine tiefe Bedeutung hat und dass unser Opfer für Christus ein kostbares Angebot ist. Indem wir uns auf unser Treffen mit Gott vorbereiten, können wir Verse wie 2 Timothy 4: 7 und Philippians 1:21 inspirieren. Ob jeden Tag eine Gelegenheit ist, unsere Hope in ihm auszusagen.
2 Timotheus 4.7 J’ai combattu le bon combat, j’ai achevé la course, j’ai gardé la foi.
Ausdauer im Glauben ist für jeden Christen wesentlich. Als der Apostel Paulus es in seinem Brief an Timothy ausdrückt, erinnert er uns an die Wichtigkeit von gegen den richtigen Kampf und den Glauben bis zum Ende. Dieser Glaubensweg ist mit Prüfungen übersät, führt uns aber zur ewigen Belohnung , die von Gott versprochen wird. Um diese Reflexion zu vertiefen, können Sie 2 Timothy 4: 7 und Hebräer 12: 1 lesen. Möge unsere Rasse immer von der Liebe und dem Licht Christi geleitet werden.
2 Timotheus 4.8 Désormais la couronne de justice m’est réservée ; le Seigneur, le juste juge, me le donnera dans ce jour-là, et non seulement à moi, mais encore à tous ceux qui auront aimé son avènement.
Die vom Herrn versprochene Krone der Gerechtigkeit ist ein mächtiges Symbol der christlichen Hoffnung. Indem wir sein Aussehens schätzen, verpflichten wir uns, nach seinem Wort zu leben, wie 2 Timothy 4: 7 erinnert. Dieses Geschenk ist nicht für einen reserviert, sondern für alle, die es wissen und dienen wollen, wie es betont, Römer 8:18 . Möge unser Glaube uns zu dieser ewigen Belohnung führen!
2 Timotheus 4.9 Viens au plus tôt vers moi ;
Jesus lädt uns zu einer intimen Beziehung ein und sagt: "Beeilen Sie sich, so schnell wie möglich zu mir zu kommen." Diese Ermahnung erinnert uns an die Bedeutung von Gebet und Vertrauen in Gott . Nehmen wir uns mit Glauben an ihn, wie Matthäus 11:28 und finden Sie es für unsere Seelen. Dass jeder in seiner Gegenwart verbrachte Moment eine Quelle von Frieden und Komfort ist.
2 Timotheus 4.10 car Démas m’a abandonné, par amour pour le siècle présent, et il est parti pour Thessalonique ; Crescens est allé en Galatie, Tite en Dalmatie.
Unmasks , ein Begleiter des Apostels Paulus, hat sich entschieden, sich von der göttlichen Mission für die Liebe zur welt abzuwenden. Diese Entscheidung erinnert an die Bedeutung, unsere Call treu zu bleiben und nicht durch kurzlebige Freuden verführt zu werden. Wie in 2 Timothy 4:10 gesagt wird, ist es entscheidend, Ihre Augen auf das -Rogdom von Gott zu halten. Lassen Sie unseren Glauben unerschütterlich bleiben, selbst angesichts der Versuchungen dieser Welt.
2 Timotheus 4.11 Luc seul est avec moi. Prends Marc, et amène-le avec toi, car il m’est utile pour le ministère.
Lukas ist ein treuer Begleiter, und seine Unterstützung ist auf dem Weg des Glaubens kostbar. Der Apostel Paul erinnert uns an die Bedeutung der Brüderlichkeit im Ministerium, wie es in 2 Timothy 4:11 erwähnt. In der Tat braucht jeder von uns einen bruder oder eine Schwester , um in der Mission voranzukommen, die Gott uns anvertraut, ebenso wie Ecclesiaste 4: 9 . Zusammen können wir die Belastungen mitbringen und Herzen ermutigen.
2 Timotheus 4.12 J’ai envoyé Tychique à Éphèse.
Ich habe Tychique an Ephesus geschickt, eine Handlung, die für die Bedeutung der christlichen -Schranischen und Brüderlichkeit in unserem Glauben aussagt. Diese Passage erinnert uns daran, dass jedes Mitglied eine wesentliche Rolle spielt, wie dies betont 2 Timothy 4:12 , wo wir die Bedeutung des Engagements in der Mission sehen. Indem wir unsere Kräfte vereinen, können wir das Wort Gottes verbreiten und unsere Berufung voll und ganz leben. Möge diese Mission uns dazu inspirieren, Zeugen der Liebe Christi in der Welt zu sein.
2 Timotheus 4.13 Quand tu viendras, apporte le manteau que j’ai laissé à Troas chez Carpus, et les livres, surtout les parchemins.
Saint Paul erinnert uns an die Bedeutung von heiligen Schriften in seinem Brief an Timothy. Indem er darum bittet, seine Bücher und scrollen zu bringen, unterstreicht er die Notwendigkeit, unseren Geist durch das Wort Gottes zu ernähren. Dies lädt uns ein, über Passagen wie 2 Timothy 3:16 und Römer 15: 4 zu meditieren. Dass wir immer versuchen können, unsere Wissen über Gott durch seine Schriften zu vertiefen.
2 Timotheus 4.14 Alexandre, le forgeron, m’a fait beaucoup de mal. Le Seigneur lui rendra selon ses œuvres.
Alexandre Le Forgeron ist ein Beispiel für diejenigen, die uns verletzen können, aber das Wort erinnert uns daran, dass der Herr gerecht ist und allen nach seinen -Works gibt. In 2 Timothy 4:14 sehen wir, dass die göttliche Gerechtigkeit unerschütterlich ist. Lassen Sie uns unseren Glauben an Gott behalten, der über uns wacht und uns in unseren Prüfungen führt. Möge unser Herz in Frieden bleiben und wissen, dass der Herr unser Verteidiger ist.
2 Timotheus 4.15 Garde-toi aussi de lui, car il s’est fortement opposé à nos paroles.
Wachsamkeit ist für unseren Glaubensweg von wesentlicher Bedeutung. Wie der Apostel Paulus uns erinnert, müssen wir uns auf Oppositions aufmerksam machen, die auf unserer Straße entstehen können. Indem wir im Wort Gottes verankert sind, finden wir die Kraft, diese Herausforderungen zu bewältigen. Vergessen wir nicht die Ermahnungen von 2 Timothy 4:14 und 1 Pierre 5: 8 , das uns dazu ermutigt, wachsam und landwirtschaftliche Bauern in unserem Glauben zu bleiben.
2 Timotheus 4.16 Dans ma première défense, personne ne m’a assisté, mais tous m’ont abandonné. Que cela ne leur soit point imputé !
Im christlichen Leben fühlten wir manchmal Verlassenheit, als der Apostel Paulus es in seinem Brief ausdrückte. gott ist jedoch noch in Momenten der Einsamkeit vorhanden. Wir können uns daran erinnern, dass Gott uns unterstützt und dass wir nie wirklich allein sind. bete für diejenigen, die sich verlassen fühlen, denn Die Liebe Gottes ist unerschütterlich und ruft uns zur Solidarität auf.
2 Timotheus 4.17 C’est le Seigneur qui m’a assisté et qui m’a fortifié, afin que la prédication fût accomplie par moi et que tous les païens l’entendissent. Et j’ai été délivré de la gueule du lion.
Der Herr ist unsere Kraft und unser Unterstützung , wie dieser Vers uns erinnert. Er fordert uns auf, die gute Nachrichten mit Mut zu teilen, damit jeder seine Botschaft der Liebe und hi hören kann. Erinnern wir uns in den Momenten des Tests an sein Versprechen, uns selbst zu liefern, wie er es für seine Diener in 2 Timothy 4:17 und Psalm 22:21 . Möge unser Glaube ein Leuchtturm für andere sein und ihren Weg zu ihm beleuchten.
2 Timotheus 4.18 Le Seigneur me délivrera de toute œuvre mauvaise, et il me sauvera pour me faire entrer dans son royaume céleste. À lui soit la gloire aux siècles des siècles ! Amen !
Der Herr verspricht uns eine göttliche Rettung angesichts einer schlechten Arbeit und versichert uns, dass er für sein himmlisches Königreich halten wird. Dieses Versprechen erinnert uns an die Bedeutung des Glaubens und der Ausdauer. Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:18 und Romains 8:28 . Möge sein Glory seit Jahrhunderten von Jahrhunderten gefeiert werden! Amen!
2 Timotheus 4.19 Salue Prisca et Aquilas, et la famille d’Onésiphore.
Kommunion zwischen Brüdern und Schwestern in Christus ist unerlässlich, wie im Beispiel von Prisca und aquila gezeigt, die zum Wohl der Kirche zusammengearbeitet haben. Ihr Willkommen und Unterstützung für den Apostel Paul veranschaulicht die Bedeutung von Gastfreundschaft und Einheit im Glauben. Dass wir wiederum Instrumente des Friedens und Solidarität in unserer Gemeinde sein können.
2 Timotheus 4.20 Éraste est resté à Corinthe, et j’ai laissé Trophime malade à Milet.
eraste , der in korinth bleibt, erinnert uns an die Bedeutung der Community und gegenseitige Unterstützung in unserem Glaubensweg. Selbst in Schwierigkeiten, wie die Krankheit von Trophime in Milet , sind wir berufen, unsere Brüder und Schwestern zu beten und zu unterstützen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:20 und Jacques 5:14 , das uns dazu ermutigt, die Lasten anderer Lasten anderer mit Liebe und Zusammensetzung zu tragen. Möge unser Glaube ein Licht für diejenigen sein, die es brauchen.
2 Timotheus 4.21 Tâche de venir avant l’hiver. Eubulus, Pudens, Linus, Claudia, et tous les frères te saluent.
Hope vor Winter zu kommen, denn jedes Treffen ist ein Segen auf unserem Glaubensweg. Die Grüße von Euule , pudens , Linus , claudia und alle Brüder bezeugen die Bedeutung der Community christlich. Erinnern wir uns an den Anruf bei brüderliche Liebe und zu gegenseitige Ermutigung In unserem spirituellen Leben. Möge der Frieden Christi auf dieser Reise mit Ihnen sein!
2 Timotheus 4.22 Que le Seigneur soit avec ton esprit ! Que la grâce soit avec vous !
Möge der Herr mit deinem Verstand sein! Dieser Segen erinnert uns an die Bedeutung des göttlichen danken Dankes in unserem täglichen Leben. Indem wir uns dem Wort Gottes zuwenden , finden wir die Kraft und Inspiration, die notwendig ist, um vorwärts zu kommen. Vergessen wir nicht die Verheißungen Gottes, wie in 2 Timothy 4:22 und Philipper 4:23 , der uns ermutigt, uns in Liebe und Glauben zu leben. Möge der Frieden Christi immer bei dir sein!

🇫🇷 Bible Martin (fr, 1743)

2 Timotheus 4.1 Je te somme devant Dieu, et devant le Seigneur Jésus-Christ, qui doit juger les vivants et les morts, en son apparition et en son règne.
Paulus erinnert uns an die Bedeutung unseres Engagements für Gott und Jesus Christus , der der ultimative Richter unserer Handlungen ist. Diese Ermahnung lädt uns ein, unseren Glauben mit Ernst zu leben, während wir auf sein Aussehens und seine Regierungszeit warten. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 1 und Romains 14:10 , die auch unsere Verantwortung vor dem Herrn unterstreichen. Möge unser Leben ein Zeugnis dieser Hoffnung sein!
2 Timotheus 4.2 Prêche la parole, insiste dans toutes les occasions ; reprends, censure, exhorte avec toute douceur d’esprit, et avec doctrine.
Das Wort ist ein göttlicher Anruf, der uns einlädt, die Liebe von Gott mit Leidenschaft und Entschlossenheit zu teilen. Wie gesagt 2 Timothy 4: 2 , müssen wir bereit sein, in jeder Jahreszeit zu bestehen, indem wir Worte von Comfort und Ermahnung anbieten. Möge unser Engagement von Geduld aufrichtig und ein Anliegen des Unterrichts geleitet werden, um die Seelen zum Licht von Christus zu führen und sie in ihrem Glauben zu stärken, wie er zurückgerufen wird Röme 10:17 .
2 Timotheus 4.3 Car le temps viendra auquel ils ne souffriront point la saine doctrine, mais aimant qu’on leur chatouille les oreilles, [par des discours agréables] ils chercheront des Docteurs qui répondent à leurs désirs.
Das Wort Gottes warnt davor, dass sich schwierige Zeiten nähern, wo einige nicht mehr auf die gesunde Lehre hören wollen. Sie werden nach Lehrern suchen, die ihren Wünschen schmeicheln, wie dies betont 2 Timothy 4: 3 . Lassen Sie uns in diesen Momenten fest in unserem Glauben bleiben und in den Lehren Christi verankert sind, weil wir in ihm echte Weisheit finden, wie von colossiss 2: 8 erinnert.
2 Timotheus 4.4 Et ils détourneront leurs oreilles de la vérité, et se tourneront aux fables.
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren, sich von göttlicher Wahrheit abzuwenden, da diese Passage unterstreicht. Indem wir uns dafür entscheiden, an Fables zu glauben, anstatt an die Weisheit Gottes zu sein, riskieren wir, unseren Weg zu verlieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 4 und colossiens 2: 8 , die uns dazu ermutigen, in unserem Glauben fest zu bleiben. Möge unser Herz im Licht der Wahrheit immer offen bleiben.
2 Timotheus 4.5 Mais toi, veille en toutes choses, souffre les afflictions, fais l’œuvre d’un Evangéliste, rends ton Ministère pleinement approuvé.
In dieser Ermahnung werden wir als nüchterner und dauerte mit Glauben bezeichnet. Als Prediger des Evangeliums ist es unsere Mission, Gottes Liebe mit Hingabe und Leidenschaft zu teilen. Erinnern wir uns an die Texte von 2 Timothy 4: 2 und Römer 12:12 , was uns dazu ermutigt, in unserem Diener mit coutage und und 2 Timotheus 4.6 Car pour moi, je m’en vais maintenant être mis pour l’aspersion du sacrifice, et le temps de mon départ est proche.
Saint Paul erinnert uns in 2 Timothy 4: 6, dass jedes Leben eine tiefe Bedeutung hat und dass unser Opfer für Christus ein kostbares Angebot ist. Indem wir uns auf unser Treffen mit Gott vorbereiten, können wir Verse wie 2 Timothy 4: 7 und Philippians 1:21 inspirieren. Ob jeden Tag eine Gelegenheit ist, unsere Hope in ihm auszusagen.
2 Timotheus 4.7 J’ai combattu le bon combat, j’ai achevé la course, j’ai gardé la foi.
Ausdauer im Glauben ist für jeden Christen wesentlich. Als der Apostel Paulus es in seinem Brief an Timothy ausdrückt, erinnert er uns an die Wichtigkeit von gegen den richtigen Kampf und den Glauben bis zum Ende. Dieser Glaubensweg ist mit Prüfungen übersät, führt uns aber zur ewigen Belohnung , die von Gott versprochen wird. Um diese Reflexion zu vertiefen, können Sie 2 Timothy 4: 7 und Hebräer 12: 1 lesen. Möge unsere Rasse immer von der Liebe und dem Licht Christi geleitet werden.
2 Timotheus 4.8 Au reste, la couronne de justice m’est réservée, et le Seigneur, juste juge, me la rendra en cette journée-là, et non seulement à moi, mais aussi à tous ceux qui auront aimé son apparition.
Die vom Herrn versprochene Krone der Gerechtigkeit ist ein mächtiges Symbol der christlichen Hoffnung. Indem wir sein Aussehens schätzen, verpflichten wir uns, nach seinem Wort zu leben, wie 2 Timothy 4: 7 erinnert. Dieses Geschenk ist nicht für einen reserviert, sondern für alle, die es wissen und dienen wollen, wie es betont, Römer 8:18 . Möge unser Glaube uns zu dieser ewigen Belohnung führen!
2 Timotheus 4.9 Hâte-toi de venir bientôt vers moi.
Jesus lädt uns zu einer intimen Beziehung ein und sagt: "Beeilen Sie sich, so schnell wie möglich zu mir zu kommen." Diese Ermahnung erinnert uns an die Bedeutung von Gebet und Vertrauen in Gott . Nehmen wir uns mit Glauben an ihn, wie Matthäus 11:28 und finden Sie es für unsere Seelen. Dass jeder in seiner Gegenwart verbrachte Moment eine Quelle von Frieden und Komfort ist.
2 Timotheus 4.10 Car Démas m’a abandonné, ayant aimé le présent siècle, et il s’en est allé à Thessalonique ; Crescens est allé en Galatie ; [et] Tite en Dalmatie.
Unmasks , ein Begleiter des Apostels Paulus, hat sich entschieden, sich von der göttlichen Mission für die Liebe zur welt abzuwenden. Diese Entscheidung erinnert an die Bedeutung, unsere Call treu zu bleiben und nicht durch kurzlebige Freuden verführt zu werden. Wie in 2 Timothy 4:10 gesagt wird, ist es entscheidend, Ihre Augen auf das -Rogdom von Gott zu halten. Lassen Sie unseren Glauben unerschütterlich bleiben, selbst angesichts der Versuchungen dieser Welt.
2 Timotheus 4.11 Luc est seul avec moi ; prends Marc, et amène-le avec toi : car il m’est fort utile pour le Ministère.
Lukas ist ein treuer Begleiter, und seine Unterstützung ist auf dem Weg des Glaubens kostbar. Der Apostel Paul erinnert uns an die Bedeutung der Brüderlichkeit im Ministerium, wie es in 2 Timothy 4:11 erwähnt. In der Tat braucht jeder von uns einen bruder oder eine Schwester , um in der Mission voranzukommen, die Gott uns anvertraut, ebenso wie Ecclesiaste 4: 9 . Zusammen können wir die Belastungen mitbringen und Herzen ermutigen.
2 Timotheus 4.12 J’ai aussi envoyé Tychique à Ephèse.
Ich habe Tychique an Ephesus geschickt, eine Handlung, die für die Bedeutung der christlichen -Schranischen und Brüderlichkeit in unserem Glauben aussagt. Diese Passage erinnert uns daran, dass jedes Mitglied eine wesentliche Rolle spielt, wie dies betont 2 Timothy 4:12 , wo wir die Bedeutung des Engagements in der Mission sehen. Indem wir unsere Kräfte vereinen, können wir das Wort Gottes verbreiten und unsere Berufung voll und ganz leben. Möge diese Mission uns dazu inspirieren, Zeugen der Liebe Christi in der Welt zu sein.
2 Timotheus 4.13 Quand tu viendras apporte avec toi le manteau que j’ai laissé à Troas, chez Carpus, et les Livres aussi ; mais principalement mes parchemins.
Saint Paul erinnert uns an die Bedeutung von heiligen Schriften in seinem Brief an Timothy. Indem er darum bittet, seine Bücher und scrollen zu bringen, unterstreicht er die Notwendigkeit, unseren Geist durch das Wort Gottes zu ernähren. Dies lädt uns ein, über Passagen wie 2 Timothy 3:16 und Römer 15: 4 zu meditieren. Dass wir immer versuchen können, unsere Wissen über Gott durch seine Schriften zu vertiefen.
2 Timotheus 4.14 Alexandre le forgeron m’a fait beaucoup de maux, le Seigneur lui rendra selon ses œuvres.
Alexandre Le Forgeron ist ein Beispiel für diejenigen, die uns verletzen können, aber das Wort erinnert uns daran, dass der Herr gerecht ist und allen nach seinen -Works gibt. In 2 Timothy 4:14 sehen wir, dass die göttliche Gerechtigkeit unerschütterlich ist. Lassen Sie uns unseren Glauben an Gott behalten, der über uns wacht und uns in unseren Prüfungen führt. Möge unser Herz in Frieden bleiben und wissen, dass der Herr unser Verteidiger ist.
2 Timotheus 4.15 Garde-toi donc de lui, car il s’est fort opposé à nos paroles.
Wachsamkeit ist für unseren Glaubensweg von wesentlicher Bedeutung. Wie der Apostel Paulus uns erinnert, müssen wir uns auf Oppositions aufmerksam machen, die auf unserer Straße entstehen können. Indem wir im Wort Gottes verankert sind, finden wir die Kraft, diese Herausforderungen zu bewältigen. Vergessen wir nicht die Ermahnungen von 2 Timothy 4:14 und 1 Pierre 5: 8 , das uns dazu ermutigt, wachsam und landwirtschaftliche Bauern in unserem Glauben zu bleiben.
2 Timotheus 4.16 Personne ne m’a assisté dans ma première défense, mais tous m’ont abandonné ; [toutefois] que cela ne leur soit point imputé !
Im christlichen Leben fühlten wir manchmal Verlassenheit, als der Apostel Paulus es in seinem Brief ausdrückte. gott ist jedoch noch in Momenten der Einsamkeit vorhanden. Wir können uns daran erinnern, dass Gott uns unterstützt und dass wir nie wirklich allein sind. bete für diejenigen, die sich verlassen fühlen, denn Die Liebe Gottes ist unerschütterlich und ruft uns zur Solidarität auf.
2 Timotheus 4.17 Mais le Seigneur m’a assisté, et fortifié, afin que ma prédication fût rendue pleinement approuvée, et que tous les Gentils l’ouïssent ; et j’ai été délivré de la gueule du Lion.
Der Herr ist unsere Kraft und unser Unterstützung , wie dieser Vers uns erinnert. Er fordert uns auf, die gute Nachrichten mit Mut zu teilen, damit jeder seine Botschaft der Liebe und hi hören kann. Erinnern wir uns in den Momenten des Tests an sein Versprechen, uns selbst zu liefern, wie er es für seine Diener in 2 Timothy 4:17 und Psalm 22:21 . Möge unser Glaube ein Leuchtturm für andere sein und ihren Weg zu ihm beleuchten.
2 Timotheus 4.18 Le Seigneur aussi me délivrera de toute mauvaise œuvre, et me sauvera dans son Royaume céleste. À lui [soit] gloire aux siècles des siècles, Amen !
Der Herr verspricht uns eine göttliche Rettung angesichts einer schlechten Arbeit und versichert uns, dass er für sein himmlisches Königreich halten wird. Dieses Versprechen erinnert uns an die Bedeutung des Glaubens und der Ausdauer. Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:18 und Romains 8:28 . Möge sein Glory seit Jahrhunderten von Jahrhunderten gefeiert werden! Amen!
2 Timotheus 4.19 Salue Prisce et Aquilas, et la famille d’Onésiphore.
Kommunion zwischen Brüdern und Schwestern in Christus ist unerlässlich, wie im Beispiel von Prisca und aquila gezeigt, die zum Wohl der Kirche zusammengearbeitet haben. Ihr Willkommen und Unterstützung für den Apostel Paul veranschaulicht die Bedeutung von Gastfreundschaft und Einheit im Glauben. Dass wir wiederum Instrumente des Friedens und Solidarität in unserer Gemeinde sein können.
2 Timotheus 4.20 Eraste est demeuré à Corinthe, et j’ai laissé Trophime malade à Milet.
eraste , der in korinth bleibt, erinnert uns an die Bedeutung der Community und gegenseitige Unterstützung in unserem Glaubensweg. Selbst in Schwierigkeiten, wie die Krankheit von Trophime in Milet , sind wir berufen, unsere Brüder und Schwestern zu beten und zu unterstützen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:20 und Jacques 5:14 , das uns dazu ermutigt, die Lasten anderer Lasten anderer mit Liebe und Zusammensetzung zu tragen. Möge unser Glaube ein Licht für diejenigen sein, die es brauchen.
2 Timotheus 4.21 Hâte-toi de venir avant l’hiver. Eubulus et Pudens, et Linus, et Claudia, et tous les frères, te saluent.
Hope vor Winter zu kommen, denn jedes Treffen ist ein Segen auf unserem Glaubensweg. Die Grüße von Euule , pudens , Linus , claudia und alle Brüder bezeugen die Bedeutung der Community christlich. Erinnern wir uns an den Anruf bei brüderliche Liebe und zu gegenseitige Ermutigung In unserem spirituellen Leben. Möge der Frieden Christi auf dieser Reise mit Ihnen sein!
2 Timotheus 4.22 Le Seigneur Jésus-Christ soit avec ton esprit. Que la grâce soit avec vous, Amen !
Möge der Herr mit deinem Verstand sein! Dieser Segen erinnert uns an die Bedeutung des göttlichen danken Dankes in unserem täglichen Leben. Indem wir uns dem Wort Gottes zuwenden , finden wir die Kraft und Inspiration, die notwendig ist, um vorwärts zu kommen. Vergessen wir nicht die Verheißungen Gottes, wie in 2 Timothy 4:22 und Philipper 4:23 , der uns ermutigt, uns in Liebe und Glauben zu leben. Möge der Frieden Christi immer bei dir sein!

🇫🇷 Bible Ostervald (fr, 1744)

2 Timotheus 4.1 Je t’en conjure donc devant Dieu et devant le Seigneur Jésus-Christ, qui doit juger les vivants et les morts, lors de son apparition et de son règne,
Paulus erinnert uns an die Bedeutung unseres Engagements für Gott und Jesus Christus , der der ultimative Richter unserer Handlungen ist. Diese Ermahnung lädt uns ein, unseren Glauben mit Ernst zu leben, während wir auf sein Aussehens und seine Regierungszeit warten. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 1 und Romains 14:10 , die auch unsere Verantwortung vor dem Herrn unterstreichen. Möge unser Leben ein Zeugnis dieser Hoffnung sein!
2 Timotheus 4.2 Prêche la parole, insiste en temps et hors de temps, reprends, censure, exhorte en toute patience, et en instruisant.
Das Wort ist ein göttlicher Anruf, der uns einlädt, die Liebe von Gott mit Leidenschaft und Entschlossenheit zu teilen. Wie gesagt 2 Timothy 4: 2 , müssen wir bereit sein, in jeder Jahreszeit zu bestehen, indem wir Worte von Comfort und Ermahnung anbieten. Möge unser Engagement von Geduld aufrichtig und ein Anliegen des Unterrichts geleitet werden, um die Seelen zum Licht von Christus zu führen und sie in ihrem Glauben zu stärken, wie er zurückgerufen wird Röme 10:17 .
2 Timotheus 4.3 Car il viendra un temps où les hommes ne souffriront point la saine doctrine, mais où, désireux d’entendre des choses agréables, ils s’amasseront des docteurs selon leurs convoitises,
Das Wort Gottes warnt davor, dass sich schwierige Zeiten nähern, wo einige nicht mehr auf die gesunde Lehre hören wollen. Sie werden nach Lehrern suchen, die ihren Wünschen schmeicheln, wie dies betont 2 Timothy 4: 3 . Lassen Sie uns in diesen Momenten fest in unserem Glauben bleiben und in den Lehren Christi verankert sind, weil wir in ihm echte Weisheit finden, wie von colossiss 2: 8 erinnert.
2 Timotheus 4.4 Et fermeront l’oreille à la vérité, et se tourneront vers des fables.
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren, sich von göttlicher Wahrheit abzuwenden, da diese Passage unterstreicht. Indem wir uns dafür entscheiden, an Fables zu glauben, anstatt an die Weisheit Gottes zu sein, riskieren wir, unseren Weg zu verlieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 4 und colossiens 2: 8 , die uns dazu ermutigen, in unserem Glauben fest zu bleiben. Möge unser Herz im Licht der Wahrheit immer offen bleiben.
2 Timotheus 4.5 Mais toi, sois vigilant en toutes choses, endure les afflictions, fais l’œuvre d’un évangéliste ; remplis complètement ton ministère.
In dieser Ermahnung werden wir als nüchterner und dauerte mit Glauben bezeichnet. Als Prediger des Evangeliums ist es unsere Mission, Gottes Liebe mit Hingabe und Leidenschaft zu teilen. Erinnern wir uns an die Texte von 2 Timothy 4: 2 und Römer 12:12 , was uns dazu ermutigt, in unserem Diener mit coutage und und 2 Timotheus 4.6 Car pour moi, je vais être immolé, et le temps de mon départ approche.
Saint Paul erinnert uns in 2 Timothy 4: 6, dass jedes Leben eine tiefe Bedeutung hat und dass unser Opfer für Christus ein kostbares Angebot ist. Indem wir uns auf unser Treffen mit Gott vorbereiten, können wir Verse wie 2 Timothy 4: 7 und Philippians 1:21 inspirieren. Ob jeden Tag eine Gelegenheit ist, unsere Hope in ihm auszusagen.
2 Timotheus 4.7 J’ai combattu le bon combat, j’ai achevé la course, j’ai gardé la foi.
Ausdauer im Glauben ist für jeden Christen wesentlich. Als der Apostel Paulus es in seinem Brief an Timothy ausdrückt, erinnert er uns an die Wichtigkeit von gegen den richtigen Kampf und den Glauben bis zum Ende. Dieser Glaubensweg ist mit Prüfungen übersät, führt uns aber zur ewigen Belohnung , die von Gott versprochen wird. Um diese Reflexion zu vertiefen, können Sie 2 Timothy 4: 7 und Hebräer 12: 1 lesen. Möge unsere Rasse immer von der Liebe und dem Licht Christi geleitet werden.
2 Timotheus 4.8 Au reste, la couronne de justice m’est réservée, le Seigneur, le juste juge, me la donnera en ce jour-là, et non seulement à moi, mais encore à tous ceux qui auront aimé son avènement.
Die vom Herrn versprochene Krone der Gerechtigkeit ist ein mächtiges Symbol der christlichen Hoffnung. Indem wir sein Aussehens schätzen, verpflichten wir uns, nach seinem Wort zu leben, wie 2 Timothy 4: 7 erinnert. Dieses Geschenk ist nicht für einen reserviert, sondern für alle, die es wissen und dienen wollen, wie es betont, Römer 8:18 . Möge unser Glaube uns zu dieser ewigen Belohnung führen!
2 Timotheus 4.9 Tâche de venir bientôt vers moi ;
Jesus lädt uns zu einer intimen Beziehung ein und sagt: "Beeilen Sie sich, so schnell wie möglich zu mir zu kommen." Diese Ermahnung erinnert uns an die Bedeutung von Gebet und Vertrauen in Gott . Nehmen wir uns mit Glauben an ihn, wie Matthäus 11:28 und finden Sie es für unsere Seelen. Dass jeder in seiner Gegenwart verbrachte Moment eine Quelle von Frieden und Komfort ist.
2 Timotheus 4.10 Car Démas m’a abandonné, ayant aimé ce présent siècle, et il est parti pour Thessalonique, Grescens pour la Galatie, et Tite pour la Dalmatie.
Unmasks , ein Begleiter des Apostels Paulus, hat sich entschieden, sich von der göttlichen Mission für die Liebe zur welt abzuwenden. Diese Entscheidung erinnert an die Bedeutung, unsere Call treu zu bleiben und nicht durch kurzlebige Freuden verführt zu werden. Wie in 2 Timothy 4:10 gesagt wird, ist es entscheidend, Ihre Augen auf das -Rogdom von Gott zu halten. Lassen Sie unseren Glauben unerschütterlich bleiben, selbst angesichts der Versuchungen dieser Welt.
2 Timotheus 4.11 Luc seul est avec moi. Prends Marc, et l’amène avec toi, car il m’est fort utile pour le ministère.
Lukas ist ein treuer Begleiter, und seine Unterstützung ist auf dem Weg des Glaubens kostbar. Der Apostel Paul erinnert uns an die Bedeutung der Brüderlichkeit im Ministerium, wie es in 2 Timothy 4:11 erwähnt. In der Tat braucht jeder von uns einen bruder oder eine Schwester , um in der Mission voranzukommen, die Gott uns anvertraut, ebenso wie Ecclesiaste 4: 9 . Zusammen können wir die Belastungen mitbringen und Herzen ermutigen.
2 Timotheus 4.12 J’ai envoyé Tychique à Éphèse.
Ich habe Tychique an Ephesus geschickt, eine Handlung, die für die Bedeutung der christlichen -Schranischen und Brüderlichkeit in unserem Glauben aussagt. Diese Passage erinnert uns daran, dass jedes Mitglied eine wesentliche Rolle spielt, wie dies betont 2 Timothy 4:12 , wo wir die Bedeutung des Engagements in der Mission sehen. Indem wir unsere Kräfte vereinen, können wir das Wort Gottes verbreiten und unsere Berufung voll und ganz leben. Möge diese Mission uns dazu inspirieren, Zeugen der Liebe Christi in der Welt zu sein.
2 Timotheus 4.13 Quand tu viendras, apporte le manteau que j’ai laissé à Troas chez Carpus, et les livres, principalement les parchemins.
Saint Paul erinnert uns an die Bedeutung von heiligen Schriften in seinem Brief an Timothy. Indem er darum bittet, seine Bücher und scrollen zu bringen, unterstreicht er die Notwendigkeit, unseren Geist durch das Wort Gottes zu ernähren. Dies lädt uns ein, über Passagen wie 2 Timothy 3:16 und Römer 15: 4 zu meditieren. Dass wir immer versuchen können, unsere Wissen über Gott durch seine Schriften zu vertiefen.
2 Timotheus 4.14 Alexandre, l’ouvrier en cuivre, m’a fait souffrir beaucoup de maux ; le Seigneur lui rendra selon ses œuvres.
Alexandre Le Forgeron ist ein Beispiel für diejenigen, die uns verletzen können, aber das Wort erinnert uns daran, dass der Herr gerecht ist und allen nach seinen -Works gibt. In 2 Timothy 4:14 sehen wir, dass die göttliche Gerechtigkeit unerschütterlich ist. Lassen Sie uns unseren Glauben an Gott behalten, der über uns wacht und uns in unseren Prüfungen führt. Möge unser Herz in Frieden bleiben und wissen, dass der Herr unser Verteidiger ist.
2 Timotheus 4.15 Garde-toi aussi de lui, car il a fort résisté à nos paroles.
Wachsamkeit ist für unseren Glaubensweg von wesentlicher Bedeutung. Wie der Apostel Paulus uns erinnert, müssen wir uns auf Oppositions aufmerksam machen, die auf unserer Straße entstehen können. Indem wir im Wort Gottes verankert sind, finden wir die Kraft, diese Herausforderungen zu bewältigen. Vergessen wir nicht die Ermahnungen von 2 Timothy 4:14 und 1 Pierre 5: 8 , das uns dazu ermutigt, wachsam und landwirtschaftliche Bauern in unserem Glauben zu bleiben.
2 Timotheus 4.16 Personne ne m’a assisté dans ma première défense ; mais tous m’ont abandonné. Que cela ne leur soit point imputé !
Im christlichen Leben fühlten wir manchmal Verlassenheit, als der Apostel Paulus es in seinem Brief ausdrückte. gott ist jedoch noch in Momenten der Einsamkeit vorhanden. Wir können uns daran erinnern, dass Gott uns unterstützt und dass wir nie wirklich allein sind. bete für diejenigen, die sich verlassen fühlen, denn Die Liebe Gottes ist unerschütterlich und ruft uns zur Solidarität auf.
2 Timotheus 4.17 Mais le Seigneur s’est tenu près de moi et m’a fortifié, afin que par moi la prédication eût une pleine efficacité, et que tous les Gentils l’entendissent ; et j’ai été délivré de la gueule du lion.
Der Herr ist unsere Kraft und unser Unterstützung , wie dieser Vers uns erinnert. Er fordert uns auf, die gute Nachrichten mit Mut zu teilen, damit jeder seine Botschaft der Liebe und hi hören kann. Erinnern wir uns in den Momenten des Tests an sein Versprechen, uns selbst zu liefern, wie er es für seine Diener in 2 Timothy 4:17 und Psalm 22:21 . Möge unser Glaube ein Leuchtturm für andere sein und ihren Weg zu ihm beleuchten.
2 Timotheus 4.18 Et le Seigneur me délivrera de toute œuvre mauvaise, et me sauvera dans son royaume céleste. À lui soit gloire aux siècles des siècles ! Amen.
Der Herr verspricht uns eine göttliche Rettung angesichts einer schlechten Arbeit und versichert uns, dass er für sein himmlisches Königreich halten wird. Dieses Versprechen erinnert uns an die Bedeutung des Glaubens und der Ausdauer. Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:18 und Romains 8:28 . Möge sein Glory seit Jahrhunderten von Jahrhunderten gefeiert werden! Amen!
2 Timotheus 4.19 Salue Prisca et Aquilas, et la famille d’Onésiphore.
Kommunion zwischen Brüdern und Schwestern in Christus ist unerlässlich, wie im Beispiel von Prisca und aquila gezeigt, die zum Wohl der Kirche zusammengearbeitet haben. Ihr Willkommen und Unterstützung für den Apostel Paul veranschaulicht die Bedeutung von Gastfreundschaft und Einheit im Glauben. Dass wir wiederum Instrumente des Friedens und Solidarität in unserer Gemeinde sein können.
2 Timotheus 4.20 Éraste est demeuré à Corinthe, et j’ai laissé Trophime malade à Milet.
eraste , der in korinth bleibt, erinnert uns an die Bedeutung der Community und gegenseitige Unterstützung in unserem Glaubensweg. Selbst in Schwierigkeiten, wie die Krankheit von Trophime in Milet , sind wir berufen, unsere Brüder und Schwestern zu beten und zu unterstützen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:20 und Jacques 5:14 , das uns dazu ermutigt, die Lasten anderer Lasten anderer mit Liebe und Zusammensetzung zu tragen. Möge unser Glaube ein Licht für diejenigen sein, die es brauchen.
2 Timotheus 4.21 Hâte-toi de venir avant l’hiver. Eubulus, Pudens, Linus, Claudia et tous les frères te saluent.
Hope vor Winter zu kommen, denn jedes Treffen ist ein Segen auf unserem Glaubensweg. Die Grüße von Euule , pudens , Linus , claudia und alle Brüder bezeugen die Bedeutung der Community christlich. Erinnern wir uns an den Anruf bei brüderliche Liebe und zu gegenseitige Ermutigung In unserem spirituellen Leben. Möge der Frieden Christi auf dieser Reise mit Ihnen sein!
2 Timotheus 4.22 Le Seigneur Jésus-Christ soit avec ton esprit ! La grâce soit avec vous ! Amen.
Möge der Herr mit deinem Verstand sein! Dieser Segen erinnert uns an die Bedeutung des göttlichen danken Dankes in unserem täglichen Leben. Indem wir uns dem Wort Gottes zuwenden , finden wir die Kraft und Inspiration, die notwendig ist, um vorwärts zu kommen. Vergessen wir nicht die Verheißungen Gottes, wie in 2 Timothy 4:22 und Philipper 4:23 , der uns ermutigt, uns in Liebe und Glauben zu leben. Möge der Frieden Christi immer bei dir sein!

🇫🇷 Bible Vigouroux (fr, 1899)

2 Timotheus 4.1 Je t’adjure (t’en conjure), devant Dieu et Jésus-Christ, qui doit juger les vivants et les morts, par son avènement et par son règne
Paulus erinnert uns an die Bedeutung unseres Engagements für Gott und Jesus Christus , der der ultimative Richter unserer Handlungen ist. Diese Ermahnung lädt uns ein, unseren Glauben mit Ernst zu leben, während wir auf sein Aussehens und seine Regierungszeit warten. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 1 und Romains 14:10 , die auch unsere Verantwortung vor dem Herrn unterstreichen. Möge unser Leben ein Zeugnis dieser Hoffnung sein!
2 Timotheus 4.2 prêche la parole, insiste à temps et à contretemps, reprends, supplie, menace, en toute patience et toujours en instruisant. [4.2 En toute patience et doctrine ; c’est-à-dire sans jamais perdre patience et cesser d’instruire.]
Das Wort ist ein göttlicher Anruf, der uns einlädt, die Liebe von Gott mit Leidenschaft und Entschlossenheit zu teilen. Wie gesagt 2 Timothy 4: 2 , müssen wir bereit sein, in jeder Jahreszeit zu bestehen, indem wir Worte von Comfort und Ermahnung anbieten. Möge unser Engagement von Geduld aufrichtig und ein Anliegen des Unterrichts geleitet werden, um die Seelen zum Licht von Christus zu führen und sie in ihrem Glauben zu stärken, wie er zurückgerufen wird Röme 10:17 .
2 Timotheus 4.3 Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront plus la saine doctrine ; mais ils amasseront autour d’eux des docteurs selon leurs désirs ; et éprouvant aux oreilles une vive démangeaison
Das Wort Gottes warnt davor, dass sich schwierige Zeiten nähern, wo einige nicht mehr auf die gesunde Lehre hören wollen. Sie werden nach Lehrern suchen, die ihren Wünschen schmeicheln, wie dies betont 2 Timothy 4: 3 . Lassen Sie uns in diesen Momenten fest in unserem Glauben bleiben und in den Lehren Christi verankert sind, weil wir in ihm echte Weisheit finden, wie von colossiss 2: 8 erinnert.
2 Timotheus 4.4 ils détourneront l’ouïe de la vérité, et ils la tourneront vers des fables.
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren, sich von göttlicher Wahrheit abzuwenden, da diese Passage unterstreicht. Indem wir uns dafür entscheiden, an Fables zu glauben, anstatt an die Weisheit Gottes zu sein, riskieren wir, unseren Weg zu verlieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 4 und colossiens 2: 8 , die uns dazu ermutigen, in unserem Glauben fest zu bleiben. Möge unser Herz im Licht der Wahrheit immer offen bleiben.
2 Timotheus 4.5 Mais toi, sois vigilant, travaille constamment, fais l’œuvre d’un évangéliste, acquitte-toi pleinement de ton ministère ; sois sobre.
In dieser Ermahnung werden wir als nüchterner und dauerte mit Glauben bezeichnet. Als Prediger des Evangeliums ist es unsere Mission, Gottes Liebe mit Hingabe und Leidenschaft zu teilen. Erinnern wir uns an die Texte von 2 Timothy 4: 2 und Römer 12:12 , was uns dazu ermutigt, in unserem Diener mit coutage und und 2 Timotheus 4.6 Car pour moi, je vais être immolé, et le temps de ma dissolution approche. [4.6 On a déjà fait , etc. Chez les païens, les libations sur la victime se faisaient avant l’immolation. Or saint Paul devant mourir de la main des païens, a pu faire allusion à cet usage. Mais comme chez les Hébreux les libations ne se pratiquaient que sur la victime déjà immolée, les Pères grecs et la plupart des commentateurs expliquent ainsi ce passage : J’ai été immolé, on a déjà fait les libations sur moi ; il ne me reste que d’être consumé par le feu .]
Saint Paul erinnert uns in 2 Timothy 4: 6, dass jedes Leben eine tiefe Bedeutung hat und dass unser Opfer für Christus ein kostbares Angebot ist. Indem wir uns auf unser Treffen mit Gott vorbereiten, können wir Verse wie 2 Timothy 4: 7 und Philippians 1:21 inspirieren. Ob jeden Tag eine Gelegenheit ist, unsere Hope in ihm auszusagen.
2 Timotheus 4.7 J’ai combattu le bon combat, j’ai achevé ma course, j’ai gardé la foi. [4.7 J’ai combattu , etc. Voir 1 Timothée, 6, 12.]
Ausdauer im Glauben ist für jeden Christen wesentlich. Als der Apostel Paulus es in seinem Brief an Timothy ausdrückt, erinnert er uns an die Wichtigkeit von gegen den richtigen Kampf und den Glauben bis zum Ende. Dieser Glaubensweg ist mit Prüfungen übersät, führt uns aber zur ewigen Belohnung , die von Gott versprochen wird. Um diese Reflexion zu vertiefen, können Sie 2 Timothy 4: 7 und Hebräer 12: 1 lesen. Möge unsere Rasse immer von der Liebe und dem Licht Christi geleitet werden.
2 Timotheus 4.8 Reste la couronne de justice qui m’est réservée, que le Seigneur, le juste juge, me rendra en ce jour-là ; et non seulement à moi, mais aussi à ceux qui aiment son avènement. Hâte-toi de venir bientôt auprès de moi. [4.8 En ce jour ; c’est-à-dire au grand jour du jugement, comme le contexte le montre assez clairement. Comparer d’ailleurs à 1 Timothée, 1, vv. 12, 18.]
Die vom Herrn versprochene Krone der Gerechtigkeit ist ein mächtiges Symbol der christlichen Hoffnung. Indem wir sein Aussehens schätzen, verpflichten wir uns, nach seinem Wort zu leben, wie 2 Timothy 4: 7 erinnert. Dieses Geschenk ist nicht für einen reserviert, sondern für alle, die es wissen und dienen wollen, wie es betont, Römer 8:18 . Möge unser Glaube uns zu dieser ewigen Belohnung führen!
2 Timotheus 4.9 Car Démas m’a abandonné, par amour pour le siècle, et il est allé à Thessalonique ; [4.9 Démas , voir Colossiens, 4, 14. — A Thessalonique. Voir Actes des Apôtres, 17, 1.]
Jesus lädt uns zu einer intimen Beziehung ein und sagt: "Beeilen Sie sich, so schnell wie möglich zu mir zu kommen." Diese Ermahnung erinnert uns an die Bedeutung von Gebet und Vertrauen in Gott . Nehmen wir uns mit Glauben an ihn, wie Matthäus 11:28 und finden Sie es für unsere Seelen. Dass jeder in seiner Gegenwart verbrachte Moment eine Quelle von Frieden und Komfort ist.
2 Timotheus 4.10 Crescent, en Galatie ; Tite, en Dalmatie. [4.10 Crescent , personnage inconnu. — En Galatie. Voir Actes des Apôtres, 18, 23. — Tite. Voir 2 Corinthiens, 2, 13. — En Dalmatie , partie de l’Illyrie, sur la côte orientale de l’Adriatique.]
Unmasks , ein Begleiter des Apostels Paulus, hat sich entschieden, sich von der göttlichen Mission für die Liebe zur welt abzuwenden. Diese Entscheidung erinnert an die Bedeutung, unsere Call treu zu bleiben und nicht durch kurzlebige Freuden verführt zu werden. Wie in 2 Timothy 4:10 gesagt wird, ist es entscheidend, Ihre Augen auf das -Rogdom von Gott zu halten. Lassen Sie unseren Glauben unerschütterlich bleiben, selbst angesichts der Versuchungen dieser Welt.
2 Timotheus 4.11 Luc est seul avec moi. Prends Marc, et amène-le avec toi ; car il m’est utile pour le ministère. [4.11 Voir Colossiens, 4, 14. — Luc l’évangéliste. — Marc , voir Actes des Apôtres, 12, 12.]
Lukas ist ein treuer Begleiter, und seine Unterstützung ist auf dem Weg des Glaubens kostbar. Der Apostel Paul erinnert uns an die Bedeutung der Brüderlichkeit im Ministerium, wie es in 2 Timothy 4:11 erwähnt. In der Tat braucht jeder von uns einen bruder oder eine Schwester , um in der Mission voranzukommen, die Gott uns anvertraut, ebenso wie Ecclesiaste 4: 9 . Zusammen können wir die Belastungen mitbringen und Herzen ermutigen.
2 Timotheus 4.12 J’ai envoyé Tychique à Ephèse. [4.12 Tychique. Voir Actes des Apôtres, 20, 4. — A Ephèse , voir Actes des Apôtres, 18, 19.]
Ich habe Tychique an Ephesus geschickt, eine Handlung, die für die Bedeutung der christlichen -Schranischen und Brüderlichkeit in unserem Glauben aussagt. Diese Passage erinnert uns daran, dass jedes Mitglied eine wesentliche Rolle spielt, wie dies betont 2 Timothy 4:12 , wo wir die Bedeutung des Engagements in der Mission sehen. Indem wir unsere Kräfte vereinen, können wir das Wort Gottes verbreiten und unsere Berufung voll und ganz leben. Möge diese Mission uns dazu inspirieren, Zeugen der Liebe Christi in der Welt zu sein.
2 Timotheus 4.13 Apporte, quand tu viendras, le manteau que j’ai laissé à Troade chez Carpus, et les livres, et surtout les parchemins. [4.13 Les livres dont parle ici saint Paul sont probablement les saintes Ecritures traduites en grec, et les parchemins , les rouleaux qui contenaient le texte hébreu écrit sur du parchemin, comme on en voir encore aujourd’hui chez les Juifs. — A Troade ou Troas. Voir Actes des Apôtres, 16, 8. — Carpus n’est mentionné que dans ce passage. — Le manteau, penula , était une sorte de manteau long, sans manches, avec une simple ouverture pour la tête.]
Saint Paul erinnert uns an die Bedeutung von heiligen Schriften in seinem Brief an Timothy. Indem er darum bittet, seine Bücher und scrollen zu bringen, unterstreicht er die Notwendigkeit, unseren Geist durch das Wort Gottes zu ernähren. Dies lädt uns ein, über Passagen wie 2 Timothy 3:16 und Römer 15: 4 zu meditieren. Dass wir immer versuchen können, unsere Wissen über Gott durch seine Schriften zu vertiefen.
2 Timotheus 4.14 Alexandre, l’ouvrier en cuivre, m’a fait souffrir beaucoup de maux : le Seigneur lui rendra selon ses œuvres. [4.14 Alexandre. Voir 1 Timothée, 1, 20.]
Alexandre Le Forgeron ist ein Beispiel für diejenigen, die uns verletzen können, aber das Wort erinnert uns daran, dass der Herr gerecht ist und allen nach seinen -Works gibt. In 2 Timothy 4:14 sehen wir, dass die göttliche Gerechtigkeit unerschütterlich ist. Lassen Sie uns unseren Glauben an Gott behalten, der über uns wacht und uns in unseren Prüfungen führt. Möge unser Herz in Frieden bleiben und wissen, dass der Herr unser Verteidiger ist.
2 Timotheus 4.15 Garde-toi aussi de lui, car il s’est fortement opposé à nos paroles.
Wachsamkeit ist für unseren Glaubensweg von wesentlicher Bedeutung. Wie der Apostel Paulus uns erinnert, müssen wir uns auf Oppositions aufmerksam machen, die auf unserer Straße entstehen können. Indem wir im Wort Gottes verankert sind, finden wir die Kraft, diese Herausforderungen zu bewältigen. Vergessen wir nicht die Ermahnungen von 2 Timothy 4:14 und 1 Pierre 5: 8 , das uns dazu ermutigt, wachsam und landwirtschaftliche Bauern in unserem Glauben zu bleiben.
2 Timotheus 4.16 Lors de ma première défense, nul ne m’a assisté, mais tous m’ont abandonné. Que cela ne leur soit pas imputé.
Im christlichen Leben fühlten wir manchmal Verlassenheit, als der Apostel Paulus es in seinem Brief ausdrückte. gott ist jedoch noch in Momenten der Einsamkeit vorhanden. Wir können uns daran erinnern, dass Gott uns unterstützt und dass wir nie wirklich allein sind. bete für diejenigen, die sich verlassen fühlen, denn Die Liebe Gottes ist unerschütterlich und ruft uns zur Solidarität auf.
2 Timotheus 4.17 Mais le Seigneur m’a assisté et m’a fortifié, afin que la prédication fût accomplie par moi et que tous les païens (nations) l’entendissent ; et (ainsi) j’ai été délivré de la gueule du lion.
Der Herr ist unsere Kraft und unser Unterstützung , wie dieser Vers uns erinnert. Er fordert uns auf, die gute Nachrichten mit Mut zu teilen, damit jeder seine Botschaft der Liebe und hi hören kann. Erinnern wir uns in den Momenten des Tests an sein Versprechen, uns selbst zu liefern, wie er es für seine Diener in 2 Timothy 4:17 und Psalm 22:21 . Möge unser Glaube ein Leuchtturm für andere sein und ihren Weg zu ihm beleuchten.
2 Timotheus 4.18 Le Seigneur m’a délivré de toute action mauvaise, et il me sauvera en m’admettant dans son royaume céleste : à lui la gloire dans les siècles des siècles. Amen.
Der Herr verspricht uns eine göttliche Rettung angesichts einer schlechten Arbeit und versichert uns, dass er für sein himmlisches Königreich halten wird. Dieses Versprechen erinnert uns an die Bedeutung des Glaubens und der Ausdauer. Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:18 und Romains 8:28 . Möge sein Glory seit Jahrhunderten von Jahrhunderten gefeiert werden! Amen!
2 Timotheus 4.19 Salue Prisque et Aquila, et la famille d’Onésiphore. [4.19 Prisque ou Priscille et Aquila . Voir Actes des Apôtres, 18, 2. — La famille d’Onésiphore. Voir 2 Timothée, 1, 16.]
Kommunion zwischen Brüdern und Schwestern in Christus ist unerlässlich, wie im Beispiel von Prisca und aquila gezeigt, die zum Wohl der Kirche zusammengearbeitet haben. Ihr Willkommen und Unterstützung für den Apostel Paul veranschaulicht die Bedeutung von Gastfreundschaft und Einheit im Glauben. Dass wir wiederum Instrumente des Friedens und Solidarität in unserer Gemeinde sein können.
2 Timotheus 4.20 Eraste est demeuré à Corinthe. J’ai laissé Trophime malade à Milet. [4.20 Eraste. Voir Actes des Apôtres, 19, 22. — Trophime . Voir Actes des Apôtres, 20, 4. — A Corinthe. Voir Actes des Apôtres, 18, 1. — A Milet. Voir Actes des Apôtres, 20, 15.]
eraste , der in korinth bleibt, erinnert uns an die Bedeutung der Community und gegenseitige Unterstützung in unserem Glaubensweg. Selbst in Schwierigkeiten, wie die Krankheit von Trophime in Milet , sind wir berufen, unsere Brüder und Schwestern zu beten und zu unterstützen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:20 und Jacques 5:14 , das uns dazu ermutigt, die Lasten anderer Lasten anderer mit Liebe und Zusammensetzung zu tragen. Möge unser Glaube ein Licht für diejenigen sein, die es brauchen.
2 Timotheus 4.21 Hâte-toi de venir avant l’hiver. Eubule, Pudens, Lin, Claudie et tous les frères te saluent. [4.21 Eubule, Pudens, Claudie. On ne connaît sur eux rien de certain. On suppose que Claudie était la femme de Pudens et Pudens, d’après plusieurs savants, était un sénateur romain, le père de sainte Praxède et de sainte Pudentienne, vierges et martyres. — Lin devint pape et fut le successeur de saint Pierre sur le siège de Rome.]
Hope vor Winter zu kommen, denn jedes Treffen ist ein Segen auf unserem Glaubensweg. Die Grüße von Euule , pudens , Linus , claudia und alle Brüder bezeugen die Bedeutung der Community christlich. Erinnern wir uns an den Anruf bei brüderliche Liebe und zu gegenseitige Ermutigung In unserem spirituellen Leben. Möge der Frieden Christi auf dieser Reise mit Ihnen sein!
2 Timotheus 4.22 Que le Seigneur Jésus-Christ soit avec ton esprit. La grâce soit avec vous. Amen.
Möge der Herr mit deinem Verstand sein! Dieser Segen erinnert uns an die Bedeutung des göttlichen danken Dankes in unserem täglichen Leben. Indem wir uns dem Wort Gottes zuwenden , finden wir die Kraft und Inspiration, die notwendig ist, um vorwärts zu kommen. Vergessen wir nicht die Verheißungen Gottes, wie in 2 Timothy 4:22 und Philipper 4:23 , der uns ermutigt, uns in Liebe und Glauben zu leben. Möge der Frieden Christi immer bei dir sein!

🇫🇷 Bible de Lausanne (fr, 1910)

2 Timotheus 4.1 Je proteste donc devant Dieu et le Seigneur Jésus-Christ, qui doit juger les vivants et les morts lors de son apparition et de son royaume {Ou règne.}
Paulus erinnert uns an die Bedeutung unseres Engagements für Gott und Jesus Christus , der der ultimative Richter unserer Handlungen ist. Diese Ermahnung lädt uns ein, unseren Glauben mit Ernst zu leben, während wir auf sein Aussehens und seine Regierungszeit warten. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 1 und Romains 14:10 , die auch unsere Verantwortung vor dem Herrn unterstreichen. Möge unser Leben ein Zeugnis dieser Hoffnung sein!
2 Timotheus 4.2 prêche la parole, insiste en temps, hors de temps, reprends, réprimande, exhorte avec toute patience et avec doctrine ;
Das Wort ist ein göttlicher Anruf, der uns einlädt, die Liebe von Gott mit Leidenschaft und Entschlossenheit zu teilen. Wie gesagt 2 Timothy 4: 2 , müssen wir bereit sein, in jeder Jahreszeit zu bestehen, indem wir Worte von Comfort und Ermahnung anbieten. Möge unser Engagement von Geduld aufrichtig und ein Anliegen des Unterrichts geleitet werden, um die Seelen zum Licht von Christus zu führen und sie in ihrem Glauben zu stärken, wie er zurückgerufen wird Röme 10:17 .
2 Timotheus 4.3 car il y aura un temps où ils ne supporteront pas un enseignement sain ; mais, ayant des oreilles qui leur démangent, ils s’amasseront des docteurs selon leurs propres désirs ;
Das Wort Gottes warnt davor, dass sich schwierige Zeiten nähern, wo einige nicht mehr auf die gesunde Lehre hören wollen. Sie werden nach Lehrern suchen, die ihren Wünschen schmeicheln, wie dies betont 2 Timothy 4: 3 . Lassen Sie uns in diesen Momenten fest in unserem Glauben bleiben und in den Lehren Christi verankert sind, weil wir in ihm echte Weisheit finden, wie von colossiss 2: 8 erinnert.
2 Timotheus 4.4 et tandis qu’ils détourneront l’oreille de la vérité, ils se tourneront vers les fables.
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren, sich von göttlicher Wahrheit abzuwenden, da diese Passage unterstreicht. Indem wir uns dafür entscheiden, an Fables zu glauben, anstatt an die Weisheit Gottes zu sein, riskieren wir, unseren Weg zu verlieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 4 und colossiens 2: 8 , die uns dazu ermutigen, in unserem Glauben fest zu bleiben. Möge unser Herz im Licht der Wahrheit immer offen bleiben.
2 Timotheus 4.5 Pour toi, sois sobre en toutes choses, endure les souffrances, fais l’œuvre d’un messager de la bonne nouvelle, confirme pleinement ton ministère.
In dieser Ermahnung werden wir als nüchterner und dauerte mit Glauben bezeichnet. Als Prediger des Evangeliums ist es unsere Mission, Gottes Liebe mit Hingabe und Leidenschaft zu teilen. Erinnern wir uns an die Texte von 2 Timothy 4: 2 und Römer 12:12 , was uns dazu ermutigt, in unserem Diener mit coutage und und 2 Timotheus 4.6 Car pour moi, je sers déjà d’aspersion et le temps de mon départ est arrivé ;
Saint Paul erinnert uns in 2 Timothy 4: 6, dass jedes Leben eine tiefe Bedeutung hat und dass unser Opfer für Christus ein kostbares Angebot ist. Indem wir uns auf unser Treffen mit Gott vorbereiten, können wir Verse wie 2 Timothy 4: 7 und Philippians 1:21 inspirieren. Ob jeden Tag eine Gelegenheit ist, unsere Hope in ihm auszusagen.
2 Timotheus 4.7 j’ai combattu le bon combat, j’ai achevé la course, j’ai gardé la foi.
Ausdauer im Glauben ist für jeden Christen wesentlich. Als der Apostel Paulus es in seinem Brief an Timothy ausdrückt, erinnert er uns an die Wichtigkeit von gegen den richtigen Kampf und den Glauben bis zum Ende. Dieser Glaubensweg ist mit Prüfungen übersät, führt uns aber zur ewigen Belohnung , die von Gott versprochen wird. Um diese Reflexion zu vertiefen, können Sie 2 Timothy 4: 7 und Hebräer 12: 1 lesen. Möge unsere Rasse immer von der Liebe und dem Licht Christi geleitet werden.
2 Timotheus 4.8 Au reste, la couronne de la justice m’est réservée ; le Seigneur, le juste Juge, me la remettra en ce jour-là ; et non seulement à moi, mais aussi à tous ceux qui auront aimé son apparition.
Die vom Herrn versprochene Krone der Gerechtigkeit ist ein mächtiges Symbol der christlichen Hoffnung. Indem wir sein Aussehens schätzen, verpflichten wir uns, nach seinem Wort zu leben, wie 2 Timothy 4: 7 erinnert. Dieses Geschenk ist nicht für einen reserviert, sondern für alle, die es wissen und dienen wollen, wie es betont, Römer 8:18 . Möge unser Glaube uns zu dieser ewigen Belohnung führen!
2 Timotheus 4.9 Empresse-toi de venir promptement auprès de moi ;
Jesus lädt uns zu einer intimen Beziehung ein und sagt: "Beeilen Sie sich, so schnell wie möglich zu mir zu kommen." Diese Ermahnung erinnert uns an die Bedeutung von Gebet und Vertrauen in Gott . Nehmen wir uns mit Glauben an ihn, wie Matthäus 11:28 und finden Sie es für unsere Seelen. Dass jeder in seiner Gegenwart verbrachte Moment eine Quelle von Frieden und Komfort ist.
2 Timotheus 4.10 car Démas m’a abandonné, ayant aimé le présent siècle ; et il s’en est allé à Thessalonique ; Crescens, en Galatie ; Tite, en Dalmatie ;
Unmasks , ein Begleiter des Apostels Paulus, hat sich entschieden, sich von der göttlichen Mission für die Liebe zur welt abzuwenden. Diese Entscheidung erinnert an die Bedeutung, unsere Call treu zu bleiben und nicht durch kurzlebige Freuden verführt zu werden. Wie in 2 Timothy 4:10 gesagt wird, ist es entscheidend, Ihre Augen auf das -Rogdom von Gott zu halten. Lassen Sie unseren Glauben unerschütterlich bleiben, selbst angesichts der Versuchungen dieser Welt.
2 Timotheus 4.11 Luc est seul avec moi. Prends Marc, et l’amène avec toi ; car il m’est bien utile pour le service.
Lukas ist ein treuer Begleiter, und seine Unterstützung ist auf dem Weg des Glaubens kostbar. Der Apostel Paul erinnert uns an die Bedeutung der Brüderlichkeit im Ministerium, wie es in 2 Timothy 4:11 erwähnt. In der Tat braucht jeder von uns einen bruder oder eine Schwester , um in der Mission voranzukommen, die Gott uns anvertraut, ebenso wie Ecclesiaste 4: 9 . Zusammen können wir die Belastungen mitbringen und Herzen ermutigen.
2 Timotheus 4.12 Quant à Tychique, je l’ai envoyé à Éphèse.
Ich habe Tychique an Ephesus geschickt, eine Handlung, die für die Bedeutung der christlichen -Schranischen und Brüderlichkeit in unserem Glauben aussagt. Diese Passage erinnert uns daran, dass jedes Mitglied eine wesentliche Rolle spielt, wie dies betont 2 Timothy 4:12 , wo wir die Bedeutung des Engagements in der Mission sehen. Indem wir unsere Kräfte vereinen, können wir das Wort Gottes verbreiten und unsere Berufung voll und ganz leben. Möge diese Mission uns dazu inspirieren, Zeugen der Liebe Christi in der Welt zu sein.
2 Timotheus 4.13 En venant apporte le manteau {Ou la caisse.} que j’ai laissé à Troas chez Carpus, et les livres, surtout les parchemins.
Saint Paul erinnert uns an die Bedeutung von heiligen Schriften in seinem Brief an Timothy. Indem er darum bittet, seine Bücher und scrollen zu bringen, unterstreicht er die Notwendigkeit, unseren Geist durch das Wort Gottes zu ernähren. Dies lädt uns ein, über Passagen wie 2 Timothy 3:16 und Römer 15: 4 zu meditieren. Dass wir immer versuchen können, unsere Wissen über Gott durch seine Schriften zu vertiefen.
2 Timotheus 4.14 Alexandre, l’ouvrier en cuivre, m’a fait voir beaucoup de maux. Que le Seigneur lui rende selon ses œuvres !
Alexandre Le Forgeron ist ein Beispiel für diejenigen, die uns verletzen können, aber das Wort erinnert uns daran, dass der Herr gerecht ist und allen nach seinen -Works gibt. In 2 Timothy 4:14 sehen wir, dass die göttliche Gerechtigkeit unerschütterlich ist. Lassen Sie uns unseren Glauben an Gott behalten, der über uns wacht und uns in unseren Prüfungen führt. Möge unser Herz in Frieden bleiben und wissen, dass der Herr unser Verteidiger ist.
2 Timotheus 4.15 Garde-toi aussi de lui ; car il a fortement résisté à nos paroles.
Wachsamkeit ist für unseren Glaubensweg von wesentlicher Bedeutung. Wie der Apostel Paulus uns erinnert, müssen wir uns auf Oppositions aufmerksam machen, die auf unserer Straße entstehen können. Indem wir im Wort Gottes verankert sind, finden wir die Kraft, diese Herausforderungen zu bewältigen. Vergessen wir nicht die Ermahnungen von 2 Timothy 4:14 und 1 Pierre 5: 8 , das uns dazu ermutigt, wachsam und landwirtschaftliche Bauern in unserem Glauben zu bleiben.
2 Timotheus 4.16 Dans ma première défense, personne ne fut avec moi, mais tous m’abandonnèrent. Que cela ne leur soit point imputé !
Im christlichen Leben fühlten wir manchmal Verlassenheit, als der Apostel Paulus es in seinem Brief ausdrückte. gott ist jedoch noch in Momenten der Einsamkeit vorhanden. Wir können uns daran erinnern, dass Gott uns unterstützt und dass wir nie wirklich allein sind. bete für diejenigen, die sich verlassen fühlen, denn Die Liebe Gottes ist unerschütterlich und ruft uns zur Solidarität auf.
2 Timotheus 4.17 Mais le Seigneur se tint près de moi et me fortifia, afin que par mon moyen la prédication fût pleinement confirmée et que toutes les nations l’entendissent ; et je fus délivré de la gueule du lion.
Der Herr ist unsere Kraft und unser Unterstützung , wie dieser Vers uns erinnert. Er fordert uns auf, die gute Nachrichten mit Mut zu teilen, damit jeder seine Botschaft der Liebe und hi hören kann. Erinnern wir uns in den Momenten des Tests an sein Versprechen, uns selbst zu liefern, wie er es für seine Diener in 2 Timothy 4:17 und Psalm 22:21 . Möge unser Glaube ein Leuchtturm für andere sein und ihren Weg zu ihm beleuchten.
2 Timotheus 4.18 Et le Seigneur me délivrera de toute œuvre mauvaise et me sauvera dans {Ou pour, ou en vue de.} son royaume céleste. À lui la gloire, au siècle des siècles, amen !
Der Herr verspricht uns eine göttliche Rettung angesichts einer schlechten Arbeit und versichert uns, dass er für sein himmlisches Königreich halten wird. Dieses Versprechen erinnert uns an die Bedeutung des Glaubens und der Ausdauer. Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:18 und Romains 8:28 . Möge sein Glory seit Jahrhunderten von Jahrhunderten gefeiert werden! Amen!
2 Timotheus 4.19 Salue Prisca et Aquilas, et la maison d’Onésiphore.
Kommunion zwischen Brüdern und Schwestern in Christus ist unerlässlich, wie im Beispiel von Prisca und aquila gezeigt, die zum Wohl der Kirche zusammengearbeitet haben. Ihr Willkommen und Unterstützung für den Apostel Paul veranschaulicht die Bedeutung von Gastfreundschaft und Einheit im Glauben. Dass wir wiederum Instrumente des Friedens und Solidarität in unserer Gemeinde sein können.
2 Timotheus 4.20 Eraste est demeuré à Corinthe ; quant à Trophime, je l’ai laissé {Ou ils l’ont laissé.} malade à Milet.
eraste , der in korinth bleibt, erinnert uns an die Bedeutung der Community und gegenseitige Unterstützung in unserem Glaubensweg. Selbst in Schwierigkeiten, wie die Krankheit von Trophime in Milet , sind wir berufen, unsere Brüder und Schwestern zu beten und zu unterstützen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:20 und Jacques 5:14 , das uns dazu ermutigt, die Lasten anderer Lasten anderer mit Liebe und Zusammensetzung zu tragen. Möge unser Glaube ein Licht für diejenigen sein, die es brauchen.
2 Timotheus 4.21 Empresse-toi de venir avant l’hiver. Eubulus et Pudens et Linus et Claudia et tous les frères te saluent.
Hope vor Winter zu kommen, denn jedes Treffen ist ein Segen auf unserem Glaubensweg. Die Grüße von Euule , pudens , Linus , claudia und alle Brüder bezeugen die Bedeutung der Community christlich. Erinnern wir uns an den Anruf bei brüderliche Liebe und zu gegenseitige Ermutigung In unserem spirituellen Leben. Möge der Frieden Christi auf dieser Reise mit Ihnen sein!
2 Timotheus 4.22 Que le Seigneur Jésus-Christ soit avec ton esprit ! Que la grâce soit avec vous, amen !
Möge der Herr mit deinem Verstand sein! Dieser Segen erinnert uns an die Bedeutung des göttlichen danken Dankes in unserem täglichen Leben. Indem wir uns dem Wort Gottes zuwenden , finden wir die Kraft und Inspiration, die notwendig ist, um vorwärts zu kommen. Vergessen wir nicht die Verheißungen Gottes, wie in 2 Timothy 4:22 und Philipper 4:23 , der uns ermutigt, uns in Liebe und Glauben zu leben. Möge der Frieden Christi immer bei dir sein!

🇫🇷 Bible de Sacy (fr, 1667)

2 Timotheus 4.1 Je vous conjure donc devant Dieu, et devant Jésus-Christ, qui jugera les vivants et les morts dans son avènement glorieux, et dans l’établissement de son règne,
Paulus erinnert uns an die Bedeutung unseres Engagements für Gott und Jesus Christus , der der ultimative Richter unserer Handlungen ist. Diese Ermahnung lädt uns ein, unseren Glauben mit Ernst zu leben, während wir auf sein Aussehens und seine Regierungszeit warten. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 1 und Romains 14:10 , die auch unsere Verantwortung vor dem Herrn unterstreichen. Möge unser Leben ein Zeugnis dieser Hoffnung sein!
2 Timotheus 4.2 d’annoncer la parole. Pressez les hommes à temps et à contre-temps ; reprenez, suppliez, menacez, sans vous lasser jamais de les tolérer et de les instruire.
Das Wort ist ein göttlicher Anruf, der uns einlädt, die Liebe von Gott mit Leidenschaft und Entschlossenheit zu teilen. Wie gesagt 2 Timothy 4: 2 , müssen wir bereit sein, in jeder Jahreszeit zu bestehen, indem wir Worte von Comfort und Ermahnung anbieten. Möge unser Engagement von Geduld aufrichtig und ein Anliegen des Unterrichts geleitet werden, um die Seelen zum Licht von Christus zu führen und sie in ihrem Glauben zu stärken, wie er zurückgerufen wird Röme 10:17 .
2 Timotheus 4.3 Car il viendra un temps où les hommes ne pourront plus souffrir la saine doctrine : au contraire ayant une extrême démangeaison d’entendre ce qui les flatte , ils auront recours à une foule de docteurs propres à satisfaire leurs désirs ;
Das Wort Gottes warnt davor, dass sich schwierige Zeiten nähern, wo einige nicht mehr auf die gesunde Lehre hören wollen. Sie werden nach Lehrern suchen, die ihren Wünschen schmeicheln, wie dies betont 2 Timothy 4: 3 . Lassen Sie uns in diesen Momenten fest in unserem Glauben bleiben und in den Lehren Christi verankert sind, weil wir in ihm echte Weisheit finden, wie von colossiss 2: 8 erinnert.
2 Timotheus 4.4 et fermant l’oreille à la vérité, ils l’ouvriront à des fables.
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren, sich von göttlicher Wahrheit abzuwenden, da diese Passage unterstreicht. Indem wir uns dafür entscheiden, an Fables zu glauben, anstatt an die Weisheit Gottes zu sein, riskieren wir, unseren Weg zu verlieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 4 und colossiens 2: 8 , die uns dazu ermutigen, in unserem Glauben fest zu bleiben. Möge unser Herz im Licht der Wahrheit immer offen bleiben.
2 Timotheus 4.5 Mais pour vous, veillez continuellement ; souffrez constamment toutes sortes de travaux ; faites la charge d’un évangéliste ; remplissez tous les devoirs de votre ministère ; soyez sobre.
In dieser Ermahnung werden wir als nüchterner und dauerte mit Glauben bezeichnet. Als Prediger des Evangeliums ist es unsere Mission, Gottes Liebe mit Hingabe und Leidenschaft zu teilen. Erinnern wir uns an die Texte von 2 Timothy 4: 2 und Römer 12:12 , was uns dazu ermutigt, in unserem Diener mit coutage und und 2 Timotheus 4.6 Car pour moi, je suis comme une victime qui a déjà reçu l’aspersion pour être sacrifiée ; et le temps de ma délivrance s’approche.
Saint Paul erinnert uns in 2 Timothy 4: 6, dass jedes Leben eine tiefe Bedeutung hat und dass unser Opfer für Christus ein kostbares Angebot ist. Indem wir uns auf unser Treffen mit Gott vorbereiten, können wir Verse wie 2 Timothy 4: 7 und Philippians 1:21 inspirieren. Ob jeden Tag eine Gelegenheit ist, unsere Hope in ihm auszusagen.
2 Timotheus 4.7 J’ai bien combattu ; j’ai achevé ma course ; j’ai gardé la foi.
Ausdauer im Glauben ist für jeden Christen wesentlich. Als der Apostel Paulus es in seinem Brief an Timothy ausdrückt, erinnert er uns an die Wichtigkeit von gegen den richtigen Kampf und den Glauben bis zum Ende. Dieser Glaubensweg ist mit Prüfungen übersät, führt uns aber zur ewigen Belohnung , die von Gott versprochen wird. Um diese Reflexion zu vertiefen, können Sie 2 Timothy 4: 7 und Hebräer 12: 1 lesen. Möge unsere Rasse immer von der Liebe und dem Licht Christi geleitet werden.
2 Timotheus 4.8 Il ne me reste qu’à attendre la couronne de justice qui m’est réservée, que le Seigneur comme un juste juge me rendra en ce grand jour, et non-seulement à moi, mais encore à tous ceux qui aiment son avènement. Hâtez-vous de venir me trouver au plus tôt.
Die vom Herrn versprochene Krone der Gerechtigkeit ist ein mächtiges Symbol der christlichen Hoffnung. Indem wir sein Aussehens schätzen, verpflichten wir uns, nach seinem Wort zu leben, wie 2 Timothy 4: 7 erinnert. Dieses Geschenk ist nicht für einen reserviert, sondern für alle, die es wissen und dienen wollen, wie es betont, Römer 8:18 . Möge unser Glaube uns zu dieser ewigen Belohnung führen!
2 Timotheus 4.9 Car Démas m’a abandonné, s’étant laissé emporter à l’amour du siècle, et il s’en est allé à Thessalonique :
Jesus lädt uns zu einer intimen Beziehung ein und sagt: "Beeilen Sie sich, so schnell wie möglich zu mir zu kommen." Diese Ermahnung erinnert uns an die Bedeutung von Gebet und Vertrauen in Gott . Nehmen wir uns mit Glauben an ihn, wie Matthäus 11:28 und finden Sie es für unsere Seelen. Dass jeder in seiner Gegenwart verbrachte Moment eine Quelle von Frieden und Komfort ist.
2 Timotheus 4.10 Crescens, en Galatie ; Tite, en Dalmatie.
Unmasks , ein Begleiter des Apostels Paulus, hat sich entschieden, sich von der göttlichen Mission für die Liebe zur welt abzuwenden. Diese Entscheidung erinnert an die Bedeutung, unsere Call treu zu bleiben und nicht durch kurzlebige Freuden verführt zu werden. Wie in 2 Timothy 4:10 gesagt wird, ist es entscheidend, Ihre Augen auf das -Rogdom von Gott zu halten. Lassen Sie unseren Glauben unerschütterlich bleiben, selbst angesichts der Versuchungen dieser Welt.
2 Timotheus 4.11 Luc est seul avec moi. Prenez Marc avec vous, et amenez-le : car il peut beaucoup me servir pour le ministère de l’Évangile .
Lukas ist ein treuer Begleiter, und seine Unterstützung ist auf dem Weg des Glaubens kostbar. Der Apostel Paul erinnert uns an die Bedeutung der Brüderlichkeit im Ministerium, wie es in 2 Timothy 4:11 erwähnt. In der Tat braucht jeder von uns einen bruder oder eine Schwester , um in der Mission voranzukommen, die Gott uns anvertraut, ebenso wie Ecclesiaste 4: 9 . Zusammen können wir die Belastungen mitbringen und Herzen ermutigen.
2 Timotheus 4.12 J’ai aussi envoyé Tychique à Éphèse.
Ich habe Tychique an Ephesus geschickt, eine Handlung, die für die Bedeutung der christlichen -Schranischen und Brüderlichkeit in unserem Glauben aussagt. Diese Passage erinnert uns daran, dass jedes Mitglied eine wesentliche Rolle spielt, wie dies betont 2 Timothy 4:12 , wo wir die Bedeutung des Engagements in der Mission sehen. Indem wir unsere Kräfte vereinen, können wir das Wort Gottes verbreiten und unsere Berufung voll und ganz leben. Möge diese Mission uns dazu inspirieren, Zeugen der Liebe Christi in der Welt zu sein.
2 Timotheus 4.13 Apportez-moi en venant le manteau que j’ai laissé à Troade, chez Carpus, et les livres, et surtout les papiers.
Saint Paul erinnert uns an die Bedeutung von heiligen Schriften in seinem Brief an Timothy. Indem er darum bittet, seine Bücher und scrollen zu bringen, unterstreicht er die Notwendigkeit, unseren Geist durch das Wort Gottes zu ernähren. Dies lädt uns ein, über Passagen wie 2 Timothy 3:16 und Römer 15: 4 zu meditieren. Dass wir immer versuchen können, unsere Wissen über Gott durch seine Schriften zu vertiefen.
2 Timotheus 4.14 Alexandre, l’ouvrier en cuivre, m’a fait beaucoup de maux : le Seigneur lui rendra selon ses œuvres.
Alexandre Le Forgeron ist ein Beispiel für diejenigen, die uns verletzen können, aber das Wort erinnert uns daran, dass der Herr gerecht ist und allen nach seinen -Works gibt. In 2 Timothy 4:14 sehen wir, dass die göttliche Gerechtigkeit unerschütterlich ist. Lassen Sie uns unseren Glauben an Gott behalten, der über uns wacht und uns in unseren Prüfungen führt. Möge unser Herz in Frieden bleiben und wissen, dass der Herr unser Verteidiger ist.
2 Timotheus 4.15 Gardez-vous de lui ; parce qu’il a fortement combattu la doctrine que nous enseignons.
Wachsamkeit ist für unseren Glaubensweg von wesentlicher Bedeutung. Wie der Apostel Paulus uns erinnert, müssen wir uns auf Oppositions aufmerksam machen, die auf unserer Straße entstehen können. Indem wir im Wort Gottes verankert sind, finden wir die Kraft, diese Herausforderungen zu bewältigen. Vergessen wir nicht die Ermahnungen von 2 Timothy 4:14 und 1 Pierre 5: 8 , das uns dazu ermutigt, wachsam und landwirtschaftliche Bauern in unserem Glauben zu bleiben.
2 Timotheus 4.16 La première fois que j’ai défendu ma cause, nul ne m’a assisté, et tous m’ont abandonné. Je prie Dieu de ne le leur point imputer.
Im christlichen Leben fühlten wir manchmal Verlassenheit, als der Apostel Paulus es in seinem Brief ausdrückte. gott ist jedoch noch in Momenten der Einsamkeit vorhanden. Wir können uns daran erinnern, dass Gott uns unterstützt und dass wir nie wirklich allein sind. bete für diejenigen, die sich verlassen fühlen, denn Die Liebe Gottes ist unerschütterlich und ruft uns zur Solidarität auf.
2 Timotheus 4.17 Mais le Seigneur m’a assisté et m’a fortifié, afin que j’achevasse la prédication de l’Évangile , et que toutes les nations l’entendissent ; et j’ai été délivré de la gueule du lion.
Der Herr ist unsere Kraft und unser Unterstützung , wie dieser Vers uns erinnert. Er fordert uns auf, die gute Nachrichten mit Mut zu teilen, damit jeder seine Botschaft der Liebe und hi hören kann. Erinnern wir uns in den Momenten des Tests an sein Versprechen, uns selbst zu liefern, wie er es für seine Diener in 2 Timothy 4:17 und Psalm 22:21 . Möge unser Glaube ein Leuchtturm für andere sein und ihren Weg zu ihm beleuchten.
2 Timotheus 4.18 Le Seigneur me délivrera de toute action mauvaise, et me sauvant me conduira dans son royaume céleste. À lui soit gloire dans les siècles des siècles ! Amen !
Der Herr verspricht uns eine göttliche Rettung angesichts einer schlechten Arbeit und versichert uns, dass er für sein himmlisches Königreich halten wird. Dieses Versprechen erinnert uns an die Bedeutung des Glaubens und der Ausdauer. Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:18 und Romains 8:28 . Möge sein Glory seit Jahrhunderten von Jahrhunderten gefeiert werden! Amen!
2 Timotheus 4.19 Saluez Prisque et Aquilas, et la famille d’Onésiphore.
Kommunion zwischen Brüdern und Schwestern in Christus ist unerlässlich, wie im Beispiel von Prisca und aquila gezeigt, die zum Wohl der Kirche zusammengearbeitet haben. Ihr Willkommen und Unterstützung für den Apostel Paul veranschaulicht die Bedeutung von Gastfreundschaft und Einheit im Glauben. Dass wir wiederum Instrumente des Friedens und Solidarität in unserer Gemeinde sein können.
2 Timotheus 4.20 Éraste est demeuré à Corinthe. J’ai laissé Trophime malade à Milet.
eraste , der in korinth bleibt, erinnert uns an die Bedeutung der Community und gegenseitige Unterstützung in unserem Glaubensweg. Selbst in Schwierigkeiten, wie die Krankheit von Trophime in Milet , sind wir berufen, unsere Brüder und Schwestern zu beten und zu unterstützen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:20 und Jacques 5:14 , das uns dazu ermutigt, die Lasten anderer Lasten anderer mit Liebe und Zusammensetzung zu tragen. Möge unser Glaube ein Licht für diejenigen sein, die es brauchen.
2 Timotheus 4.21 Hâtez-vous de venir avant l’hiver. Eubule, Pudens, Lin, Claudie, et tous les frères, vous saluent.
Hope vor Winter zu kommen, denn jedes Treffen ist ein Segen auf unserem Glaubensweg. Die Grüße von Euule , pudens , Linus , claudia und alle Brüder bezeugen die Bedeutung der Community christlich. Erinnern wir uns an den Anruf bei brüderliche Liebe und zu gegenseitige Ermutigung In unserem spirituellen Leben. Möge der Frieden Christi auf dieser Reise mit Ihnen sein!
2 Timotheus 4.22 Que le Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit ! La grâce soit avec vous tous ! Amen !
Möge der Herr mit deinem Verstand sein! Dieser Segen erinnert uns an die Bedeutung des göttlichen danken Dankes in unserem täglichen Leben. Indem wir uns dem Wort Gottes zuwenden , finden wir die Kraft und Inspiration, die notwendig ist, um vorwärts zu kommen. Vergessen wir nicht die Verheißungen Gottes, wie in 2 Timothy 4:22 und Philipper 4:23 , der uns ermutigt, uns in Liebe und Glauben zu leben. Möge der Frieden Christi immer bei dir sein!

🇫🇷 Grande Bible de Tours (fr, 1530)

2 Timotheus 4.1 Je vous conjure donc devant Dieu et devant Jésus-Christ, qui doit juger les vivants et les morts, par son avènement et par son règne,
Paulus erinnert uns an die Bedeutung unseres Engagements für Gott und Jesus Christus , der der ultimative Richter unserer Handlungen ist. Diese Ermahnung lädt uns ein, unseren Glauben mit Ernst zu leben, während wir auf sein Aussehens und seine Regierungszeit warten. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 1 und Romains 14:10 , die auch unsere Verantwortung vor dem Herrn unterstreichen. Möge unser Leben ein Zeugnis dieser Hoffnung sein!
2 Timotheus 4.2 Annoncez la parole. Insistez à temps, à contre-temps ; reprenez, suppliez, menacez avec une patience à toute épreuve, et toute sorte d’instructions.
Das Wort ist ein göttlicher Anruf, der uns einlädt, die Liebe von Gott mit Leidenschaft und Entschlossenheit zu teilen. Wie gesagt 2 Timothy 4: 2 , müssen wir bereit sein, in jeder Jahreszeit zu bestehen, indem wir Worte von Comfort und Ermahnung anbieten. Möge unser Engagement von Geduld aufrichtig und ein Anliegen des Unterrichts geleitet werden, um die Seelen zum Licht von Christus zu führen und sie in ihrem Glauben zu stärken, wie er zurückgerufen wird Röme 10:17 .
2 Timotheus 4.3 Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront plus la saine doctrine ; mais, ayant une vive démangeaison d’entendre ce qui les flatte, ils s’environneront de maîtres au gré de leurs désirs * , L’amour des doctrines nouvelles et la recherche des docteurs qui chatouillent les passions et flattent les mauvais instincts, sont des symptômes alarmants parmi les peuples.
Das Wort Gottes warnt davor, dass sich schwierige Zeiten nähern, wo einige nicht mehr auf die gesunde Lehre hören wollen. Sie werden nach Lehrern suchen, die ihren Wünschen schmeicheln, wie dies betont 2 Timothy 4: 3 . Lassen Sie uns in diesen Momenten fest in unserem Glauben bleiben und in den Lehren Christi verankert sind, weil wir in ihm echte Weisheit finden, wie von colossiss 2: 8 erinnert.
2 Timotheus 4.4 Et ils fermeront l’oreille à la vérité, et l’ouvriront à des fables.
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren, sich von göttlicher Wahrheit abzuwenden, da diese Passage unterstreicht. Indem wir uns dafür entscheiden, an Fables zu glauben, anstatt an die Weisheit Gottes zu sein, riskieren wir, unseren Weg zu verlieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 4 und colossiens 2: 8 , die uns dazu ermutigen, in unserem Glauben fest zu bleiben. Möge unser Herz im Licht der Wahrheit immer offen bleiben.
2 Timotheus 4.5 Mais vous, veillez, embrassez toutes sortes de travaux ; faites l’œuvre d’un évangéliste ; remplissez votre ministère ; soyez sobre.
In dieser Ermahnung werden wir als nüchterner und dauerte mit Glauben bezeichnet. Als Prediger des Evangeliums ist es unsere Mission, Gottes Liebe mit Hingabe und Leidenschaft zu teilen. Erinnern wir uns an die Texte von 2 Timothy 4: 2 und Römer 12:12 , was uns dazu ermutigt, in unserem Diener mit coutage und und 2 Timotheus 4.6 Car moi, je suis près d’être immolé, et le temps de ma dissolution approche * . Il attendait à chaque moment l’arrêt de sa mort et son martyre.
Saint Paul erinnert uns in 2 Timothy 4: 6, dass jedes Leben eine tiefe Bedeutung hat und dass unser Opfer für Christus ein kostbares Angebot ist. Indem wir uns auf unser Treffen mit Gott vorbereiten, können wir Verse wie 2 Timothy 4: 7 und Philippians 1:21 inspirieren. Ob jeden Tag eine Gelegenheit ist, unsere Hope in ihm auszusagen.
2 Timotheus 4.7 J’ai combattu le bon combat ; j’ai achevé ma course ; j’ai gardé la foi.
Ausdauer im Glauben ist für jeden Christen wesentlich. Als der Apostel Paulus es in seinem Brief an Timothy ausdrückt, erinnert er uns an die Wichtigkeit von gegen den richtigen Kampf und den Glauben bis zum Ende. Dieser Glaubensweg ist mit Prüfungen übersät, führt uns aber zur ewigen Belohnung , die von Gott versprochen wird. Um diese Reflexion zu vertiefen, können Sie 2 Timothy 4: 7 und Hebräer 12: 1 lesen. Möge unsere Rasse immer von der Liebe und dem Licht Christi geleitet werden.
2 Timotheus 4.8 Il ne me reste qu’à attendre la couronne de justice qui m’est réservée, que le Seigneur, comme un juste juge, me donnera en ce grand jour, et non seulement à moi, mais encore à tous ceux qui aiment son avènement * . Hâtez-vous de venir près de moi au plus tôt. Le dernier avènement. Les saints l’aiment et le désirent, parce qu’il sera la délivrance de l’Église et le triomphe de Jésus-Christ.
Die vom Herrn versprochene Krone der Gerechtigkeit ist ein mächtiges Symbol der christlichen Hoffnung. Indem wir sein Aussehens schätzen, verpflichten wir uns, nach seinem Wort zu leben, wie 2 Timothy 4: 7 erinnert. Dieses Geschenk ist nicht für einen reserviert, sondern für alle, die es wissen und dienen wollen, wie es betont, Römer 8:18 . Möge unser Glaube uns zu dieser ewigen Belohnung führen!
2 Timotheus 4.9 Car Démas m’a quitté par amour de ce siècle, et il s’en est allé à Thessalonique ;
Jesus lädt uns zu einer intimen Beziehung ein und sagt: "Beeilen Sie sich, so schnell wie möglich zu mir zu kommen." Diese Ermahnung erinnert uns an die Bedeutung von Gebet und Vertrauen in Gott . Nehmen wir uns mit Glauben an ihn, wie Matthäus 11:28 und finden Sie es für unsere Seelen. Dass jeder in seiner Gegenwart verbrachte Moment eine Quelle von Frieden und Komfort ist.
2 Timotheus 4.10 Crescens, en Galatie ; Tite, en Dalmatie.
Unmasks , ein Begleiter des Apostels Paulus, hat sich entschieden, sich von der göttlichen Mission für die Liebe zur welt abzuwenden. Diese Entscheidung erinnert an die Bedeutung, unsere Call treu zu bleiben und nicht durch kurzlebige Freuden verführt zu werden. Wie in 2 Timothy 4:10 gesagt wird, ist es entscheidend, Ihre Augen auf das -Rogdom von Gott zu halten. Lassen Sie unseren Glauben unerschütterlich bleiben, selbst angesichts der Versuchungen dieser Welt.
2 Timotheus 4.11 Luc est seul avec moi. Prenez Marc, et amenez-le avec vous ; car il peut beaucoup me servir pour le ministère.
Lukas ist ein treuer Begleiter, und seine Unterstützung ist auf dem Weg des Glaubens kostbar. Der Apostel Paul erinnert uns an die Bedeutung der Brüderlichkeit im Ministerium, wie es in 2 Timothy 4:11 erwähnt. In der Tat braucht jeder von uns einen bruder oder eine Schwester , um in der Mission voranzukommen, die Gott uns anvertraut, ebenso wie Ecclesiaste 4: 9 . Zusammen können wir die Belastungen mitbringen und Herzen ermutigen.
2 Timotheus 4.12 Quant à Tychique, je l’ai envoyé à Éphèse.
Ich habe Tychique an Ephesus geschickt, eine Handlung, die für die Bedeutung der christlichen -Schranischen und Brüderlichkeit in unserem Glauben aussagt. Diese Passage erinnert uns daran, dass jedes Mitglied eine wesentliche Rolle spielt, wie dies betont 2 Timothy 4:12 , wo wir die Bedeutung des Engagements in der Mission sehen. Indem wir unsere Kräfte vereinen, können wir das Wort Gottes verbreiten und unsere Berufung voll und ganz leben. Möge diese Mission uns dazu inspirieren, Zeugen der Liebe Christi in der Welt zu sein.
2 Timotheus 4.13 Apportez-moi en venant le manteau que j’ai laissé à Troade chez Carpus, et mes livres, surtout mes papiers.
Saint Paul erinnert uns an die Bedeutung von heiligen Schriften in seinem Brief an Timothy. Indem er darum bittet, seine Bücher und scrollen zu bringen, unterstreicht er die Notwendigkeit, unseren Geist durch das Wort Gottes zu ernähren. Dies lädt uns ein, über Passagen wie 2 Timothy 3:16 und Römer 15: 4 zu meditieren. Dass wir immer versuchen können, unsere Wissen über Gott durch seine Schriften zu vertiefen.
2 Timotheus 4.14 Alexandre, l’ouvrier en cuivre, m’a fait beaucoup de mal. Le Seigneur lui rendra selon ses œuvres.
Alexandre Le Forgeron ist ein Beispiel für diejenigen, die uns verletzen können, aber das Wort erinnert uns daran, dass der Herr gerecht ist und allen nach seinen -Works gibt. In 2 Timothy 4:14 sehen wir, dass die göttliche Gerechtigkeit unerschütterlich ist. Lassen Sie uns unseren Glauben an Gott behalten, der über uns wacht und uns in unseren Prüfungen führt. Möge unser Herz in Frieden bleiben und wissen, dass der Herr unser Verteidiger ist.
2 Timotheus 4.15 Évitez-le ; car il a fortement combattu mes paroles.
Wachsamkeit ist für unseren Glaubensweg von wesentlicher Bedeutung. Wie der Apostel Paulus uns erinnert, müssen wir uns auf Oppositions aufmerksam machen, die auf unserer Straße entstehen können. Indem wir im Wort Gottes verankert sind, finden wir die Kraft, diese Herausforderungen zu bewältigen. Vergessen wir nicht die Ermahnungen von 2 Timothy 4:14 und 1 Pierre 5: 8 , das uns dazu ermutigt, wachsam und landwirtschaftliche Bauern in unserem Glauben zu bleiben.
2 Timotheus 4.16 Dans ma première défense * , personne ne m’a assisté ; au contraire, tous m’ont abandonné : que cela ne leur soit point imputé. La première fois que j’ai comparu devant Néron pour défendre ma cause.
Im christlichen Leben fühlten wir manchmal Verlassenheit, als der Apostel Paulus es in seinem Brief ausdrückte. gott ist jedoch noch in Momenten der Einsamkeit vorhanden. Wir können uns daran erinnern, dass Gott uns unterstützt und dass wir nie wirklich allein sind. bete für diejenigen, die sich verlassen fühlen, denn Die Liebe Gottes ist unerschütterlich und ruft uns zur Solidarität auf.
2 Timotheus 4.17 Mais le Seigneur a été près de moi et m’a fortifié, afin que la prédication s’achève et que toutes les nations l’entendent ; ainsi j’ai été arraché à la gueule du lion.
Der Herr ist unsere Kraft und unser Unterstützung , wie dieser Vers uns erinnert. Er fordert uns auf, die gute Nachrichten mit Mut zu teilen, damit jeder seine Botschaft der Liebe und hi hören kann. Erinnern wir uns in den Momenten des Tests an sein Versprechen, uns selbst zu liefern, wie er es für seine Diener in 2 Timothy 4:17 und Psalm 22:21 . Möge unser Glaube ein Leuchtturm für andere sein und ihren Weg zu ihm beleuchten.
2 Timotheus 4.18 Le Seigneur m’a délivré de toute œuvre mauvaise, et il me sauvera en m’introduisant dans son royaume céleste. A lui gloire dans les siècles des siècles. Amen.
Der Herr verspricht uns eine göttliche Rettung angesichts einer schlechten Arbeit und versichert uns, dass er für sein himmlisches Königreich halten wird. Dieses Versprechen erinnert uns an die Bedeutung des Glaubens und der Ausdauer. Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:18 und Romains 8:28 . Möge sein Glory seit Jahrhunderten von Jahrhunderten gefeiert werden! Amen!
2 Timotheus 4.19 Saluez Prisque et Aquilas, et la famille d’Onésiphore.
Kommunion zwischen Brüdern und Schwestern in Christus ist unerlässlich, wie im Beispiel von Prisca und aquila gezeigt, die zum Wohl der Kirche zusammengearbeitet haben. Ihr Willkommen und Unterstützung für den Apostel Paul veranschaulicht die Bedeutung von Gastfreundschaft und Einheit im Glauben. Dass wir wiederum Instrumente des Friedens und Solidarität in unserer Gemeinde sein können.
2 Timotheus 4.20 Éraste est demeuré à Corinthe ; quant à Trophime, je l’ai laissé malade à Milet.
eraste , der in korinth bleibt, erinnert uns an die Bedeutung der Community und gegenseitige Unterstützung in unserem Glaubensweg. Selbst in Schwierigkeiten, wie die Krankheit von Trophime in Milet , sind wir berufen, unsere Brüder und Schwestern zu beten und zu unterstützen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:20 und Jacques 5:14 , das uns dazu ermutigt, die Lasten anderer Lasten anderer mit Liebe und Zusammensetzung zu tragen. Möge unser Glaube ein Licht für diejenigen sein, die es brauchen.
2 Timotheus 4.21 Hâtez-vous de venir avant l’hiver. Eubule, Pudens, Lin * , Claudie et tous les frères vous saluent. Le premier qui succéda à saint Pierre au souverain pontificat.
Hope vor Winter zu kommen, denn jedes Treffen ist ein Segen auf unserem Glaubensweg. Die Grüße von Euule , pudens , Linus , claudia und alle Brüder bezeugen die Bedeutung der Community christlich. Erinnern wir uns an den Anruf bei brüderliche Liebe und zu gegenseitige Ermutigung In unserem spirituellen Leben. Möge der Frieden Christi auf dieser Reise mit Ihnen sein!
2 Timotheus 4.22 Que le Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit. La grâce avec vous. Amen.
Möge der Herr mit deinem Verstand sein! Dieser Segen erinnert uns an die Bedeutung des göttlichen danken Dankes in unserem täglichen Leben. Indem wir uns dem Wort Gottes zuwenden , finden wir die Kraft und Inspiration, die notwendig ist, um vorwärts zu kommen. Vergessen wir nicht die Verheißungen Gottes, wie in 2 Timothy 4:22 und Philipper 4:23 , der uns ermutigt, uns in Liebe und Glauben zu leben. Möge der Frieden Christi immer bei dir sein!

🇮🇹 Bibbia Martini (it, 1844)

2 Timotheus 4.1 Ti scongiuro dinanzi a Dio, ed a Gesù Cristo, il quale giudicherà i vivi, ed i morti, per la venuta, e pel regno di lui:
Paulus erinnert uns an die Bedeutung unseres Engagements für Gott und Jesus Christus , der der ultimative Richter unserer Handlungen ist. Diese Ermahnung lädt uns ein, unseren Glauben mit Ernst zu leben, während wir auf sein Aussehens und seine Regierungszeit warten. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 1 und Romains 14:10 , die auch unsere Verantwortung vor dem Herrn unterstreichen. Möge unser Leben ein Zeugnis dieser Hoffnung sein!
2 Timotheus 4.2 Predica la parola, pressa a tempo, fuori di tempo: riprendi, supplica, esorta con ogni pazienza insegnando.
Das Wort ist ein göttlicher Anruf, der uns einlädt, die Liebe von Gott mit Leidenschaft und Entschlossenheit zu teilen. Wie gesagt 2 Timothy 4: 2 , müssen wir bereit sein, in jeder Jahreszeit zu bestehen, indem wir Worte von Comfort und Ermahnung anbieten. Möge unser Engagement von Geduld aufrichtig und ein Anliegen des Unterrichts geleitet werden, um die Seelen zum Licht von Christus zu führen und sie in ihrem Glauben zu stärken, wie er zurückgerufen wird Röme 10:17 .
2 Timotheus 4.3 Imperocché verrà tempo, che non potran patire la sana dottrina, ma secondo le proprie passioni per prurito di udire moltiplicheranno a se stessi i maestri:
Das Wort Gottes warnt davor, dass sich schwierige Zeiten nähern, wo einige nicht mehr auf die gesunde Lehre hören wollen. Sie werden nach Lehrern suchen, die ihren Wünschen schmeicheln, wie dies betont 2 Timothy 4: 3 . Lassen Sie uns in diesen Momenten fest in unserem Glauben bleiben und in den Lehren Christi verankert sind, weil wir in ihm echte Weisheit finden, wie von colossiss 2: 8 erinnert.
2 Timotheus 4.4 E si ritireranno dall'ascoltare la verità, e si volgeranno alle favole.
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren, sich von göttlicher Wahrheit abzuwenden, da diese Passage unterstreicht. Indem wir uns dafür entscheiden, an Fables zu glauben, anstatt an die Weisheit Gottes zu sein, riskieren wir, unseren Weg zu verlieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 4 und colossiens 2: 8 , die uns dazu ermutigen, in unserem Glauben fest zu bleiben. Möge unser Herz im Licht der Wahrheit immer offen bleiben.
2 Timotheus 4.5 Ma tu veglia sopra tutte le cose, sopporta le afflizioni, fa' l'uffizio di predicator del vangelo, adempi il tuo ministero. Sii temperante.
In dieser Ermahnung werden wir als nüchterner und dauerte mit Glauben bezeichnet. Als Prediger des Evangeliums ist es unsere Mission, Gottes Liebe mit Hingabe und Leidenschaft zu teilen. Erinnern wir uns an die Texte von 2 Timothy 4: 2 und Römer 12:12 , was uns dazu ermutigt, in unserem Diener mit coutage und und 2 Timotheus 4.6 Imperocché io sono già alle libagioni, e il tempo del mio scioglimento è imminente.
Saint Paul erinnert uns in 2 Timothy 4: 6, dass jedes Leben eine tiefe Bedeutung hat und dass unser Opfer für Christus ein kostbares Angebot ist. Indem wir uns auf unser Treffen mit Gott vorbereiten, können wir Verse wie 2 Timothy 4: 7 und Philippians 1:21 inspirieren. Ob jeden Tag eine Gelegenheit ist, unsere Hope in ihm auszusagen.
2 Timotheus 4.7 Ho combattuto nel buon arringo, ho terminata la corsa, ho conversata la fede.
Ausdauer im Glauben ist für jeden Christen wesentlich. Als der Apostel Paulus es in seinem Brief an Timothy ausdrückt, erinnert er uns an die Wichtigkeit von gegen den richtigen Kampf und den Glauben bis zum Ende. Dieser Glaubensweg ist mit Prüfungen übersät, führt uns aber zur ewigen Belohnung , die von Gott versprochen wird. Um diese Reflexion zu vertiefen, können Sie 2 Timothy 4: 7 und Hebräer 12: 1 lesen. Möge unsere Rasse immer von der Liebe und dem Licht Christi geleitet werden.
2 Timotheus 4.8 Del resto è serbata a me la corona della giustizia la quale a me renderà il Signore giusto giudice in quella giornata: né solo a me, ma anche a coloro che desiderano la sua venuta. Affrettati di venir tosto da me.
Die vom Herrn versprochene Krone der Gerechtigkeit ist ein mächtiges Symbol der christlichen Hoffnung. Indem wir sein Aussehens schätzen, verpflichten wir uns, nach seinem Wort zu leben, wie 2 Timothy 4: 7 erinnert. Dieses Geschenk ist nicht für einen reserviert, sondern für alle, die es wissen und dienen wollen, wie es betont, Römer 8:18 . Möge unser Glaube uns zu dieser ewigen Belohnung führen!
2 Timotheus 4.9 Imperocché Demade mi ha abbandonato per l'amore di questo secolo, e se n'è ito a Tessalonica:
Jesus lädt uns zu einer intimen Beziehung ein und sagt: "Beeilen Sie sich, so schnell wie möglich zu mir zu kommen." Diese Ermahnung erinnert uns an die Bedeutung von Gebet und Vertrauen in Gott . Nehmen wir uns mit Glauben an ihn, wie Matthäus 11:28 und finden Sie es für unsere Seelen. Dass jeder in seiner Gegenwart verbrachte Moment eine Quelle von Frieden und Komfort ist.
2 Timotheus 4.10 Crescente in Galazia, Tito in Dalmazia.
Unmasks , ein Begleiter des Apostels Paulus, hat sich entschieden, sich von der göttlichen Mission für die Liebe zur welt abzuwenden. Diese Entscheidung erinnert an die Bedeutung, unsere Call treu zu bleiben und nicht durch kurzlebige Freuden verführt zu werden. Wie in 2 Timothy 4:10 gesagt wird, ist es entscheidend, Ihre Augen auf das -Rogdom von Gott zu halten. Lassen Sie unseren Glauben unerschütterlich bleiben, selbst angesichts der Versuchungen dieser Welt.
2 Timotheus 4.11 Il solo Luca è con me. Prendi teco Marco, e menalo con te: imperocché egli mi è di ajuto nel ministero.
Lukas ist ein treuer Begleiter, und seine Unterstützung ist auf dem Weg des Glaubens kostbar. Der Apostel Paul erinnert uns an die Bedeutung der Brüderlichkeit im Ministerium, wie es in 2 Timothy 4:11 erwähnt. In der Tat braucht jeder von uns einen bruder oder eine Schwester , um in der Mission voranzukommen, die Gott uns anvertraut, ebenso wie Ecclesiaste 4: 9 . Zusammen können wir die Belastungen mitbringen und Herzen ermutigen.
2 Timotheus 4.12 E ho spedito Tichico ad Efeso.
Ich habe Tychique an Ephesus geschickt, eine Handlung, die für die Bedeutung der christlichen -Schranischen und Brüderlichkeit in unserem Glauben aussagt. Diese Passage erinnert uns daran, dass jedes Mitglied eine wesentliche Rolle spielt, wie dies betont 2 Timothy 4:12 , wo wir die Bedeutung des Engagements in der Mission sehen. Indem wir unsere Kräfte vereinen, können wir das Wort Gottes verbreiten und unsere Berufung voll und ganz leben. Möge diese Mission uns dazu inspirieren, Zeugen der Liebe Christi in der Welt zu sein.
2 Timotheus 4.13 Il pallio, che lasciai a Troade in casa di Carpo, venendo, portalo teco, e i libri, particolarmente le carta pecore.
Saint Paul erinnert uns an die Bedeutung von heiligen Schriften in seinem Brief an Timothy. Indem er darum bittet, seine Bücher und scrollen zu bringen, unterstreicht er die Notwendigkeit, unseren Geist durch das Wort Gottes zu ernähren. Dies lädt uns ein, über Passagen wie 2 Timothy 3:16 und Römer 15: 4 zu meditieren. Dass wir immer versuchen können, unsere Wissen über Gott durch seine Schriften zu vertiefen.
2 Timotheus 4.14 Alessandro ramaio mi ha fatto molti mali: lo ricompenserà il Signore secondo le opere sue:
Alexandre Le Forgeron ist ein Beispiel für diejenigen, die uns verletzen können, aber das Wort erinnert uns daran, dass der Herr gerecht ist und allen nach seinen -Works gibt. In 2 Timothy 4:14 sehen wir, dass die göttliche Gerechtigkeit unerschütterlich ist. Lassen Sie uns unseren Glauben an Gott behalten, der über uns wacht und uns in unseren Prüfungen führt. Möge unser Herz in Frieden bleiben und wissen, dass der Herr unser Verteidiger ist.
2 Timotheus 4.15 Dal quale guardati anche tu: imperocché egli si è opposto fortemente alle nostre parole.
Wachsamkeit ist für unseren Glaubensweg von wesentlicher Bedeutung. Wie der Apostel Paulus uns erinnert, müssen wir uns auf Oppositions aufmerksam machen, die auf unserer Straße entstehen können. Indem wir im Wort Gottes verankert sind, finden wir die Kraft, diese Herausforderungen zu bewältigen. Vergessen wir nicht die Ermahnungen von 2 Timothy 4:14 und 1 Pierre 5: 8 , das uns dazu ermutigt, wachsam und landwirtschaftliche Bauern in unserem Glauben zu bleiben.
2 Timotheus 4.16 Nella mia prima difesa nissuno fu per me, ma tutti mi abbandonarono: non sia ad essi imputato.
Im christlichen Leben fühlten wir manchmal Verlassenheit, als der Apostel Paulus es in seinem Brief ausdrückte. gott ist jedoch noch in Momenten der Einsamkeit vorhanden. Wir können uns daran erinnern, dass Gott uns unterstützt und dass wir nie wirklich allein sind. bete für diejenigen, die sich verlassen fühlen, denn Die Liebe Gottes ist unerschütterlich und ruft uns zur Solidarität auf.
2 Timotheus 4.17 11 Signore però mi assistè, e mi confortò affinchè sia per me compiuta la predicazione, e la odano tutte le genti: e fui liberato dalla bocca del leone.
Der Herr ist unsere Kraft und unser Unterstützung , wie dieser Vers uns erinnert. Er fordert uns auf, die gute Nachrichten mit Mut zu teilen, damit jeder seine Botschaft der Liebe und hi hören kann. Erinnern wir uns in den Momenten des Tests an sein Versprechen, uns selbst zu liefern, wie er es für seine Diener in 2 Timothy 4:17 und Psalm 22:21 . Möge unser Glaube ein Leuchtturm für andere sein und ihren Weg zu ihm beleuchten.
2 Timotheus 4.18 Il Signore poi mi libererà da ogni opera mala: e mi salverà nel celeste suo regno, a cui gloria pe' secoli de' secoli. Cosi sia.
Der Herr verspricht uns eine göttliche Rettung angesichts einer schlechten Arbeit und versichert uns, dass er für sein himmlisches Königreich halten wird. Dieses Versprechen erinnert uns an die Bedeutung des Glaubens und der Ausdauer. Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:18 und Romains 8:28 . Möge sein Glory seit Jahrhunderten von Jahrhunderten gefeiert werden! Amen!
2 Timotheus 4.19 Saluta Prisca, e Aquila, e la casa di Onesiforo.
Kommunion zwischen Brüdern und Schwestern in Christus ist unerlässlich, wie im Beispiel von Prisca und aquila gezeigt, die zum Wohl der Kirche zusammengearbeitet haben. Ihr Willkommen und Unterstützung für den Apostel Paul veranschaulicht die Bedeutung von Gastfreundschaft und Einheit im Glauben. Dass wir wiederum Instrumente des Friedens und Solidarität in unserer Gemeinde sein können.
2 Timotheus 4.20 Erasto restò a Corinto. E Trofimo lo lasciai malato a Mileto.
eraste , der in korinth bleibt, erinnert uns an die Bedeutung der Community und gegenseitige Unterstützung in unserem Glaubensweg. Selbst in Schwierigkeiten, wie die Krankheit von Trophime in Milet , sind wir berufen, unsere Brüder und Schwestern zu beten und zu unterstützen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:20 und Jacques 5:14 , das uns dazu ermutigt, die Lasten anderer Lasten anderer mit Liebe und Zusammensetzung zu tragen. Möge unser Glaube ein Licht für diejenigen sein, die es brauchen.
2 Timotheus 4.21 Sollecita di venir da me prima del verno. Ti saluta Eubulo, e Pudente, e Lino, e Claudia, e tutti i fratelli.
Hope vor Winter zu kommen, denn jedes Treffen ist ein Segen auf unserem Glaubensweg. Die Grüße von Euule , pudens , Linus , claudia und alle Brüder bezeugen die Bedeutung der Community christlich. Erinnern wir uns an den Anruf bei brüderliche Liebe und zu gegenseitige Ermutigung In unserem spirituellen Leben. Möge der Frieden Christi auf dieser Reise mit Ihnen sein!
2 Timotheus 4.22 Il Signor Gesù Cristo col tuo spirito. La grazia con voi. Cosi sia.
Möge der Herr mit deinem Verstand sein! Dieser Segen erinnert uns an die Bedeutung des göttlichen danken Dankes in unserem täglichen Leben. Indem wir uns dem Wort Gottes zuwenden , finden wir die Kraft und Inspiration, die notwendig ist, um vorwärts zu kommen. Vergessen wir nicht die Verheißungen Gottes, wie in 2 Timothy 4:22 und Philipper 4:23 , der uns ermutigt, uns in Liebe und Glauben zu leben. Möge der Frieden Christi immer bei dir sein!

🇬🇧 Bible en anglais - King James Version (KJV) (en, 1611)

2 Timotheus 4.1 I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
Paulus erinnert uns an die Bedeutung unseres Engagements für Gott und Jesus Christus , der der ultimative Richter unserer Handlungen ist. Diese Ermahnung lädt uns ein, unseren Glauben mit Ernst zu leben, während wir auf sein Aussehens und seine Regierungszeit warten. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 1 und Romains 14:10 , die auch unsere Verantwortung vor dem Herrn unterstreichen. Möge unser Leben ein Zeugnis dieser Hoffnung sein!
2 Timotheus 4.2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
Das Wort ist ein göttlicher Anruf, der uns einlädt, die Liebe von Gott mit Leidenschaft und Entschlossenheit zu teilen. Wie gesagt 2 Timothy 4: 2 , müssen wir bereit sein, in jeder Jahreszeit zu bestehen, indem wir Worte von Comfort und Ermahnung anbieten. Möge unser Engagement von Geduld aufrichtig und ein Anliegen des Unterrichts geleitet werden, um die Seelen zum Licht von Christus zu führen und sie in ihrem Glauben zu stärken, wie er zurückgerufen wird Röme 10:17 .
2 Timotheus 4.3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
Das Wort Gottes warnt davor, dass sich schwierige Zeiten nähern, wo einige nicht mehr auf die gesunde Lehre hören wollen. Sie werden nach Lehrern suchen, die ihren Wünschen schmeicheln, wie dies betont 2 Timothy 4: 3 . Lassen Sie uns in diesen Momenten fest in unserem Glauben bleiben und in den Lehren Christi verankert sind, weil wir in ihm echte Weisheit finden, wie von colossiss 2: 8 erinnert.
2 Timotheus 4.4 And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren, sich von göttlicher Wahrheit abzuwenden, da diese Passage unterstreicht. Indem wir uns dafür entscheiden, an Fables zu glauben, anstatt an die Weisheit Gottes zu sein, riskieren wir, unseren Weg zu verlieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 4 und colossiens 2: 8 , die uns dazu ermutigen, in unserem Glauben fest zu bleiben. Möge unser Herz im Licht der Wahrheit immer offen bleiben.
2 Timotheus 4.5 But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
In dieser Ermahnung werden wir als nüchterner und dauerte mit Glauben bezeichnet. Als Prediger des Evangeliums ist es unsere Mission, Gottes Liebe mit Hingabe und Leidenschaft zu teilen. Erinnern wir uns an die Texte von 2 Timothy 4: 2 und Römer 12:12 , was uns dazu ermutigt, in unserem Diener mit coutage und und 2 Timotheus 4.6 For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
Saint Paul erinnert uns in 2 Timothy 4: 6, dass jedes Leben eine tiefe Bedeutung hat und dass unser Opfer für Christus ein kostbares Angebot ist. Indem wir uns auf unser Treffen mit Gott vorbereiten, können wir Verse wie 2 Timothy 4: 7 und Philippians 1:21 inspirieren. Ob jeden Tag eine Gelegenheit ist, unsere Hope in ihm auszusagen.
2 Timotheus 4.7 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
Ausdauer im Glauben ist für jeden Christen wesentlich. Als der Apostel Paulus es in seinem Brief an Timothy ausdrückt, erinnert er uns an die Wichtigkeit von gegen den richtigen Kampf und den Glauben bis zum Ende. Dieser Glaubensweg ist mit Prüfungen übersät, führt uns aber zur ewigen Belohnung , die von Gott versprochen wird. Um diese Reflexion zu vertiefen, können Sie 2 Timothy 4: 7 und Hebräer 12: 1 lesen. Möge unsere Rasse immer von der Liebe und dem Licht Christi geleitet werden.
2 Timotheus 4.8 Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
Die vom Herrn versprochene Krone der Gerechtigkeit ist ein mächtiges Symbol der christlichen Hoffnung. Indem wir sein Aussehens schätzen, verpflichten wir uns, nach seinem Wort zu leben, wie 2 Timothy 4: 7 erinnert. Dieses Geschenk ist nicht für einen reserviert, sondern für alle, die es wissen und dienen wollen, wie es betont, Römer 8:18 . Möge unser Glaube uns zu dieser ewigen Belohnung führen!
2 Timotheus 4.9 Do thy diligence to come shortly unto me:
Jesus lädt uns zu einer intimen Beziehung ein und sagt: "Beeilen Sie sich, so schnell wie möglich zu mir zu kommen." Diese Ermahnung erinnert uns an die Bedeutung von Gebet und Vertrauen in Gott . Nehmen wir uns mit Glauben an ihn, wie Matthäus 11:28 und finden Sie es für unsere Seelen. Dass jeder in seiner Gegenwart verbrachte Moment eine Quelle von Frieden und Komfort ist.
2 Timotheus 4.10 For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
Unmasks , ein Begleiter des Apostels Paulus, hat sich entschieden, sich von der göttlichen Mission für die Liebe zur welt abzuwenden. Diese Entscheidung erinnert an die Bedeutung, unsere Call treu zu bleiben und nicht durch kurzlebige Freuden verführt zu werden. Wie in 2 Timothy 4:10 gesagt wird, ist es entscheidend, Ihre Augen auf das -Rogdom von Gott zu halten. Lassen Sie unseren Glauben unerschütterlich bleiben, selbst angesichts der Versuchungen dieser Welt.
2 Timotheus 4.11 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
Lukas ist ein treuer Begleiter, und seine Unterstützung ist auf dem Weg des Glaubens kostbar. Der Apostel Paul erinnert uns an die Bedeutung der Brüderlichkeit im Ministerium, wie es in 2 Timothy 4:11 erwähnt. In der Tat braucht jeder von uns einen bruder oder eine Schwester , um in der Mission voranzukommen, die Gott uns anvertraut, ebenso wie Ecclesiaste 4: 9 . Zusammen können wir die Belastungen mitbringen und Herzen ermutigen.
2 Timotheus 4.12 And Tychicus have I sent to Ephesus.
Ich habe Tychique an Ephesus geschickt, eine Handlung, die für die Bedeutung der christlichen -Schranischen und Brüderlichkeit in unserem Glauben aussagt. Diese Passage erinnert uns daran, dass jedes Mitglied eine wesentliche Rolle spielt, wie dies betont 2 Timothy 4:12 , wo wir die Bedeutung des Engagements in der Mission sehen. Indem wir unsere Kräfte vereinen, können wir das Wort Gottes verbreiten und unsere Berufung voll und ganz leben. Möge diese Mission uns dazu inspirieren, Zeugen der Liebe Christi in der Welt zu sein.
2 Timotheus 4.13 The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
Saint Paul erinnert uns an die Bedeutung von heiligen Schriften in seinem Brief an Timothy. Indem er darum bittet, seine Bücher und scrollen zu bringen, unterstreicht er die Notwendigkeit, unseren Geist durch das Wort Gottes zu ernähren. Dies lädt uns ein, über Passagen wie 2 Timothy 3:16 und Römer 15: 4 zu meditieren. Dass wir immer versuchen können, unsere Wissen über Gott durch seine Schriften zu vertiefen.
2 Timotheus 4.14 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
Alexandre Le Forgeron ist ein Beispiel für diejenigen, die uns verletzen können, aber das Wort erinnert uns daran, dass der Herr gerecht ist und allen nach seinen -Works gibt. In 2 Timothy 4:14 sehen wir, dass die göttliche Gerechtigkeit unerschütterlich ist. Lassen Sie uns unseren Glauben an Gott behalten, der über uns wacht und uns in unseren Prüfungen führt. Möge unser Herz in Frieden bleiben und wissen, dass der Herr unser Verteidiger ist.
2 Timotheus 4.15 Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.
Wachsamkeit ist für unseren Glaubensweg von wesentlicher Bedeutung. Wie der Apostel Paulus uns erinnert, müssen wir uns auf Oppositions aufmerksam machen, die auf unserer Straße entstehen können. Indem wir im Wort Gottes verankert sind, finden wir die Kraft, diese Herausforderungen zu bewältigen. Vergessen wir nicht die Ermahnungen von 2 Timothy 4:14 und 1 Pierre 5: 8 , das uns dazu ermutigt, wachsam und landwirtschaftliche Bauern in unserem Glauben zu bleiben.
2 Timotheus 4.16 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
Im christlichen Leben fühlten wir manchmal Verlassenheit, als der Apostel Paulus es in seinem Brief ausdrückte. gott ist jedoch noch in Momenten der Einsamkeit vorhanden. Wir können uns daran erinnern, dass Gott uns unterstützt und dass wir nie wirklich allein sind. bete für diejenigen, die sich verlassen fühlen, denn Die Liebe Gottes ist unerschütterlich und ruft uns zur Solidarität auf.
2 Timotheus 4.17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
Der Herr ist unsere Kraft und unser Unterstützung , wie dieser Vers uns erinnert. Er fordert uns auf, die gute Nachrichten mit Mut zu teilen, damit jeder seine Botschaft der Liebe und hi hören kann. Erinnern wir uns in den Momenten des Tests an sein Versprechen, uns selbst zu liefern, wie er es für seine Diener in 2 Timothy 4:17 und Psalm 22:21 . Möge unser Glaube ein Leuchtturm für andere sein und ihren Weg zu ihm beleuchten.
2 Timotheus 4.18 And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
Der Herr verspricht uns eine göttliche Rettung angesichts einer schlechten Arbeit und versichert uns, dass er für sein himmlisches Königreich halten wird. Dieses Versprechen erinnert uns an die Bedeutung des Glaubens und der Ausdauer. Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:18 und Romains 8:28 . Möge sein Glory seit Jahrhunderten von Jahrhunderten gefeiert werden! Amen!
2 Timotheus 4.19 Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
Kommunion zwischen Brüdern und Schwestern in Christus ist unerlässlich, wie im Beispiel von Prisca und aquila gezeigt, die zum Wohl der Kirche zusammengearbeitet haben. Ihr Willkommen und Unterstützung für den Apostel Paul veranschaulicht die Bedeutung von Gastfreundschaft und Einheit im Glauben. Dass wir wiederum Instrumente des Friedens und Solidarität in unserer Gemeinde sein können.
2 Timotheus 4.20 Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
eraste , der in korinth bleibt, erinnert uns an die Bedeutung der Community und gegenseitige Unterstützung in unserem Glaubensweg. Selbst in Schwierigkeiten, wie die Krankheit von Trophime in Milet , sind wir berufen, unsere Brüder und Schwestern zu beten und zu unterstützen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:20 und Jacques 5:14 , das uns dazu ermutigt, die Lasten anderer Lasten anderer mit Liebe und Zusammensetzung zu tragen. Möge unser Glaube ein Licht für diejenigen sein, die es brauchen.
2 Timotheus 4.21 Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
Hope vor Winter zu kommen, denn jedes Treffen ist ein Segen auf unserem Glaubensweg. Die Grüße von Euule , pudens , Linus , claudia und alle Brüder bezeugen die Bedeutung der Community christlich. Erinnern wir uns an den Anruf bei brüderliche Liebe und zu gegenseitige Ermutigung In unserem spirituellen Leben. Möge der Frieden Christi auf dieser Reise mit Ihnen sein!
2 Timotheus 4.22 The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
Möge der Herr mit deinem Verstand sein! Dieser Segen erinnert uns an die Bedeutung des göttlichen danken Dankes in unserem täglichen Leben. Indem wir uns dem Wort Gottes zuwenden , finden wir die Kraft und Inspiration, die notwendig ist, um vorwärts zu kommen. Vergessen wir nicht die Verheißungen Gottes, wie in 2 Timothy 4:22 und Philipper 4:23 , der uns ermutigt, uns in Liebe und Glauben zu leben. Möge der Frieden Christi immer bei dir sein!

🇩🇪 Bible en allemand - Schlachter (de, 1905)

2 Timotheus 4.1 Ich beschwöre dich vor Gott und Christus Jesus, der Lebendige und Tote richten wird bei seiner Erscheinung und bei seinem Reich:
Paulus erinnert uns an die Bedeutung unseres Engagements für Gott und Jesus Christus , der der ultimative Richter unserer Handlungen ist. Diese Ermahnung lädt uns ein, unseren Glauben mit Ernst zu leben, während wir auf sein Aussehens und seine Regierungszeit warten. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 1 und Romains 14:10 , die auch unsere Verantwortung vor dem Herrn unterstreichen. Möge unser Leben ein Zeugnis dieser Hoffnung sein!
2 Timotheus 4.2 Predige das Wort, tritt dafür ein, es sei gelegen oder ungelegen; überführe, tadle, ermahne mit aller Geduld und Belehrung!
Das Wort ist ein göttlicher Anruf, der uns einlädt, die Liebe von Gott mit Leidenschaft und Entschlossenheit zu teilen. Wie gesagt 2 Timothy 4: 2 , müssen wir bereit sein, in jeder Jahreszeit zu bestehen, indem wir Worte von Comfort und Ermahnung anbieten. Möge unser Engagement von Geduld aufrichtig und ein Anliegen des Unterrichts geleitet werden, um die Seelen zum Licht von Christus zu führen und sie in ihrem Glauben zu stärken, wie er zurückgerufen wird Röme 10:17 .
2 Timotheus 4.3 Denn es wird eine Zeit kommen, da sie die gesunde Lehre nicht ertragen, sondern sich nach ihren eigenen Lüsten Lehrer anhäufen werden, weil sie empfindliche Ohren haben;
Das Wort Gottes warnt davor, dass sich schwierige Zeiten nähern, wo einige nicht mehr auf die gesunde Lehre hören wollen. Sie werden nach Lehrern suchen, die ihren Wünschen schmeicheln, wie dies betont 2 Timothy 4: 3 . Lassen Sie uns in diesen Momenten fest in unserem Glauben bleiben und in den Lehren Christi verankert sind, weil wir in ihm echte Weisheit finden, wie von colossiss 2: 8 erinnert.
2 Timotheus 4.4 und sie werden ihre Ohren von der Wahrheit abwenden und sich den Fabeln zuwenden.
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren, sich von göttlicher Wahrheit abzuwenden, da diese Passage unterstreicht. Indem wir uns dafür entscheiden, an Fables zu glauben, anstatt an die Weisheit Gottes zu sein, riskieren wir, unseren Weg zu verlieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 4 und colossiens 2: 8 , die uns dazu ermutigen, in unserem Glauben fest zu bleiben. Möge unser Herz im Licht der Wahrheit immer offen bleiben.
2 Timotheus 4.5 Du aber bleibe nüchtern in allen Dingen, erleide das Ungemach, tue das Werk eines Evangelisten, richte deinen Dienst völlig aus!
In dieser Ermahnung werden wir als nüchterner und dauerte mit Glauben bezeichnet. Als Prediger des Evangeliums ist es unsere Mission, Gottes Liebe mit Hingabe und Leidenschaft zu teilen. Erinnern wir uns an die Texte von 2 Timothy 4: 2 und Römer 12:12 , was uns dazu ermutigt, in unserem Diener mit coutage und und 2 Timotheus 4.6 Denn ich werde schon geopfert, und die Zeit meiner Auflösung ist nahe.
Saint Paul erinnert uns in 2 Timothy 4: 6, dass jedes Leben eine tiefe Bedeutung hat und dass unser Opfer für Christus ein kostbares Angebot ist. Indem wir uns auf unser Treffen mit Gott vorbereiten, können wir Verse wie 2 Timothy 4: 7 und Philippians 1:21 inspirieren. Ob jeden Tag eine Gelegenheit ist, unsere Hope in ihm auszusagen.
2 Timotheus 4.7 Ich habe den guten Kampf gekämpft, den Lauf vollendet, den Glauben bewahrt;
Ausdauer im Glauben ist für jeden Christen wesentlich. Als der Apostel Paulus es in seinem Brief an Timothy ausdrückt, erinnert er uns an die Wichtigkeit von gegen den richtigen Kampf und den Glauben bis zum Ende. Dieser Glaubensweg ist mit Prüfungen übersät, führt uns aber zur ewigen Belohnung , die von Gott versprochen wird. Um diese Reflexion zu vertiefen, können Sie 2 Timothy 4: 7 und Hebräer 12: 1 lesen. Möge unsere Rasse immer von der Liebe und dem Licht Christi geleitet werden.
2 Timotheus 4.8 hinfort liegt für mich die Krone der Gerechtigkeit bereit, welche mir der Herr, der gerechte Richter, an jenem Tage zuerkennen wird, nicht aber mir allein, sondern auch allen, die seine Erscheinung liebgewonnen haben.
Die vom Herrn versprochene Krone der Gerechtigkeit ist ein mächtiges Symbol der christlichen Hoffnung. Indem wir sein Aussehens schätzen, verpflichten wir uns, nach seinem Wort zu leben, wie 2 Timothy 4: 7 erinnert. Dieses Geschenk ist nicht für einen reserviert, sondern für alle, die es wissen und dienen wollen, wie es betont, Römer 8:18 . Möge unser Glaube uns zu dieser ewigen Belohnung führen!
2 Timotheus 4.9 Beeile dich, bald zu mir zu kommen!
Jesus lädt uns zu einer intimen Beziehung ein und sagt: "Beeilen Sie sich, so schnell wie möglich zu mir zu kommen." Diese Ermahnung erinnert uns an die Bedeutung von Gebet und Vertrauen in Gott . Nehmen wir uns mit Glauben an ihn, wie Matthäus 11:28 und finden Sie es für unsere Seelen. Dass jeder in seiner Gegenwart verbrachte Moment eine Quelle von Frieden und Komfort ist.
2 Timotheus 4.10 Denn Demas hat mich verlassen, weil er diesen Weltlauf liebgewonnen hat, und ist nach Thessalonich gezogen, Crescens nach Galatien, Titus nach Dalmatien.
Unmasks , ein Begleiter des Apostels Paulus, hat sich entschieden, sich von der göttlichen Mission für die Liebe zur welt abzuwenden. Diese Entscheidung erinnert an die Bedeutung, unsere Call treu zu bleiben und nicht durch kurzlebige Freuden verführt zu werden. Wie in 2 Timothy 4:10 gesagt wird, ist es entscheidend, Ihre Augen auf das -Rogdom von Gott zu halten. Lassen Sie unseren Glauben unerschütterlich bleiben, selbst angesichts der Versuchungen dieser Welt.
2 Timotheus 4.11 Lukas ist allein bei mir. Bringe Markus mit dir; denn er ist mir sehr nützlich zum Dienste.
Lukas ist ein treuer Begleiter, und seine Unterstützung ist auf dem Weg des Glaubens kostbar. Der Apostel Paul erinnert uns an die Bedeutung der Brüderlichkeit im Ministerium, wie es in 2 Timothy 4:11 erwähnt. In der Tat braucht jeder von uns einen bruder oder eine Schwester , um in der Mission voranzukommen, die Gott uns anvertraut, ebenso wie Ecclesiaste 4: 9 . Zusammen können wir die Belastungen mitbringen und Herzen ermutigen.
2 Timotheus 4.12 Tychikus aber habe ich nach Ephesus gesandt.
Ich habe Tychique an Ephesus geschickt, eine Handlung, die für die Bedeutung der christlichen -Schranischen und Brüderlichkeit in unserem Glauben aussagt. Diese Passage erinnert uns daran, dass jedes Mitglied eine wesentliche Rolle spielt, wie dies betont 2 Timothy 4:12 , wo wir die Bedeutung des Engagements in der Mission sehen. Indem wir unsere Kräfte vereinen, können wir das Wort Gottes verbreiten und unsere Berufung voll und ganz leben. Möge diese Mission uns dazu inspirieren, Zeugen der Liebe Christi in der Welt zu sein.
2 Timotheus 4.13 Den Reisemantel, den ich in Troas bei Karpus ließ, bringe mit, wenn du kommst, auch die Bücher, namentlich die Pergamente.
Saint Paul erinnert uns an die Bedeutung von heiligen Schriften in seinem Brief an Timothy. Indem er darum bittet, seine Bücher und scrollen zu bringen, unterstreicht er die Notwendigkeit, unseren Geist durch das Wort Gottes zu ernähren. Dies lädt uns ein, über Passagen wie 2 Timothy 3:16 und Römer 15: 4 zu meditieren. Dass wir immer versuchen können, unsere Wissen über Gott durch seine Schriften zu vertiefen.
2 Timotheus 4.14 Alexander, der Kupferschmied, hat mir viel Böses erwiesen; der Herr wird ihm vergelten nach seinen Werken.
Alexandre Le Forgeron ist ein Beispiel für diejenigen, die uns verletzen können, aber das Wort erinnert uns daran, dass der Herr gerecht ist und allen nach seinen -Works gibt. In 2 Timothy 4:14 sehen wir, dass die göttliche Gerechtigkeit unerschütterlich ist. Lassen Sie uns unseren Glauben an Gott behalten, der über uns wacht und uns in unseren Prüfungen führt. Möge unser Herz in Frieden bleiben und wissen, dass der Herr unser Verteidiger ist.
2 Timotheus 4.15 Vor ihm hüte auch du dich; denn er hat unsren Worten sehr widerstanden.
Wachsamkeit ist für unseren Glaubensweg von wesentlicher Bedeutung. Wie der Apostel Paulus uns erinnert, müssen wir uns auf Oppositions aufmerksam machen, die auf unserer Straße entstehen können. Indem wir im Wort Gottes verankert sind, finden wir die Kraft, diese Herausforderungen zu bewältigen. Vergessen wir nicht die Ermahnungen von 2 Timothy 4:14 und 1 Pierre 5: 8 , das uns dazu ermutigt, wachsam und landwirtschaftliche Bauern in unserem Glauben zu bleiben.
2 Timotheus 4.16 Bei meiner ersten Verantwortung vor Gericht stand mir niemand bei, sondern alle verließen mich; es sei ihnen nicht zugerechnet!
Im christlichen Leben fühlten wir manchmal Verlassenheit, als der Apostel Paulus es in seinem Brief ausdrückte. gott ist jedoch noch in Momenten der Einsamkeit vorhanden. Wir können uns daran erinnern, dass Gott uns unterstützt und dass wir nie wirklich allein sind. bete für diejenigen, die sich verlassen fühlen, denn Die Liebe Gottes ist unerschütterlich und ruft uns zur Solidarität auf.
2 Timotheus 4.17 Der Herr aber stand mir bei und stärkte mich, damit durch mich die Predigt vollständig vorgetragen würde und alle Heiden sie hören könnten; und ich wurde erlöst aus dem Rachen des Löwen.
Der Herr ist unsere Kraft und unser Unterstützung , wie dieser Vers uns erinnert. Er fordert uns auf, die gute Nachrichten mit Mut zu teilen, damit jeder seine Botschaft der Liebe und hi hören kann. Erinnern wir uns in den Momenten des Tests an sein Versprechen, uns selbst zu liefern, wie er es für seine Diener in 2 Timothy 4:17 und Psalm 22:21 . Möge unser Glaube ein Leuchtturm für andere sein und ihren Weg zu ihm beleuchten.
2 Timotheus 4.18 Und der Herr wird mich von jedem boshaften Werk erlösen und mich retten in sein himmlisches Reich. Ihm sei die Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
Der Herr verspricht uns eine göttliche Rettung angesichts einer schlechten Arbeit und versichert uns, dass er für sein himmlisches Königreich halten wird. Dieses Versprechen erinnert uns an die Bedeutung des Glaubens und der Ausdauer. Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:18 und Romains 8:28 . Möge sein Glory seit Jahrhunderten von Jahrhunderten gefeiert werden! Amen!
2 Timotheus 4.19 Grüße Prisca und Aquila und das Haus des Onesiphorus.
Kommunion zwischen Brüdern und Schwestern in Christus ist unerlässlich, wie im Beispiel von Prisca und aquila gezeigt, die zum Wohl der Kirche zusammengearbeitet haben. Ihr Willkommen und Unterstützung für den Apostel Paul veranschaulicht die Bedeutung von Gastfreundschaft und Einheit im Glauben. Dass wir wiederum Instrumente des Friedens und Solidarität in unserer Gemeinde sein können.
2 Timotheus 4.20 Erastus blieb in Korinth, Trophimus ließ ich in Milet krank zurück.
eraste , der in korinth bleibt, erinnert uns an die Bedeutung der Community und gegenseitige Unterstützung in unserem Glaubensweg. Selbst in Schwierigkeiten, wie die Krankheit von Trophime in Milet , sind wir berufen, unsere Brüder und Schwestern zu beten und zu unterstützen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:20 und Jacques 5:14 , das uns dazu ermutigt, die Lasten anderer Lasten anderer mit Liebe und Zusammensetzung zu tragen. Möge unser Glaube ein Licht für diejenigen sein, die es brauchen.
2 Timotheus 4.21 Beeile dich, vor dem Winter zu kommen! Es grüßen dich Eubulus und Pudens und Linus und Claudia und die Brüder alle.
Hope vor Winter zu kommen, denn jedes Treffen ist ein Segen auf unserem Glaubensweg. Die Grüße von Euule , pudens , Linus , claudia und alle Brüder bezeugen die Bedeutung der Community christlich. Erinnern wir uns an den Anruf bei brüderliche Liebe und zu gegenseitige Ermutigung In unserem spirituellen Leben. Möge der Frieden Christi auf dieser Reise mit Ihnen sein!
2 Timotheus 4.22 Der Herr Jesus Christus sei mit deinem Geist; die Gnade sei mit euch!
Möge der Herr mit deinem Verstand sein! Dieser Segen erinnert uns an die Bedeutung des göttlichen danken Dankes in unserem täglichen Leben. Indem wir uns dem Wort Gottes zuwenden , finden wir die Kraft und Inspiration, die notwendig ist, um vorwärts zu kommen. Vergessen wir nicht die Verheißungen Gottes, wie in 2 Timothy 4:22 und Philipper 4:23 , der uns ermutigt, uns in Liebe und Glauben zu leben. Möge der Frieden Christi immer bei dir sein!

🇪🇸 Bible en espagnol - Reina-Valera (es, 1569)

2 Timotheus 4.1 Te encarezco delante de Dios y del Señor Jesucristo, que juzgará a los vivos y a los muertos en su manifestación y en su reino,
Paulus erinnert uns an die Bedeutung unseres Engagements für Gott und Jesus Christus , der der ultimative Richter unserer Handlungen ist. Diese Ermahnung lädt uns ein, unseren Glauben mit Ernst zu leben, während wir auf sein Aussehens und seine Regierungszeit warten. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 1 und Romains 14:10 , die auch unsere Verantwortung vor dem Herrn unterstreichen. Möge unser Leben ein Zeugnis dieser Hoffnung sein!
2 Timotheus 4.2 que prediques la palabra; que instes a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina.
Das Wort ist ein göttlicher Anruf, der uns einlädt, die Liebe von Gott mit Leidenschaft und Entschlossenheit zu teilen. Wie gesagt 2 Timothy 4: 2 , müssen wir bereit sein, in jeder Jahreszeit zu bestehen, indem wir Worte von Comfort und Ermahnung anbieten. Möge unser Engagement von Geduld aufrichtig und ein Anliegen des Unterrichts geleitet werden, um die Seelen zum Licht von Christus zu führen und sie in ihrem Glauben zu stärken, wie er zurückgerufen wird Röme 10:17 .
2 Timotheus 4.3 Porque vendrá tiempo cuando no sufrirán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oír, se amontonarán maestros conforme a sus propias concupiscencias,
Das Wort Gottes warnt davor, dass sich schwierige Zeiten nähern, wo einige nicht mehr auf die gesunde Lehre hören wollen. Sie werden nach Lehrern suchen, die ihren Wünschen schmeicheln, wie dies betont 2 Timothy 4: 3 . Lassen Sie uns in diesen Momenten fest in unserem Glauben bleiben und in den Lehren Christi verankert sind, weil wir in ihm echte Weisheit finden, wie von colossiss 2: 8 erinnert.
2 Timotheus 4.4 y apartarán de la verdad el oído y se volverán a las fábulas.
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren, sich von göttlicher Wahrheit abzuwenden, da diese Passage unterstreicht. Indem wir uns dafür entscheiden, an Fables zu glauben, anstatt an die Weisheit Gottes zu sein, riskieren wir, unseren Weg zu verlieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 4 und colossiens 2: 8 , die uns dazu ermutigen, in unserem Glauben fest zu bleiben. Möge unser Herz im Licht der Wahrheit immer offen bleiben.
2 Timotheus 4.5 Pero tú sé sobrio en todo, soporta las aflicciones, haz obra de evangelista, cumple tu ministerio.
In dieser Ermahnung werden wir als nüchterner und dauerte mit Glauben bezeichnet. Als Prediger des Evangeliums ist es unsere Mission, Gottes Liebe mit Hingabe und Leidenschaft zu teilen. Erinnern wir uns an die Texte von 2 Timothy 4: 2 und Römer 12:12 , was uns dazu ermutigt, in unserem Diener mit coutage und und 2 Timotheus 4.6 Porque yo ya estoy para ser sacrificado, y el tiempo de mi partida está cercano.
Saint Paul erinnert uns in 2 Timothy 4: 6, dass jedes Leben eine tiefe Bedeutung hat und dass unser Opfer für Christus ein kostbares Angebot ist. Indem wir uns auf unser Treffen mit Gott vorbereiten, können wir Verse wie 2 Timothy 4: 7 und Philippians 1:21 inspirieren. Ob jeden Tag eine Gelegenheit ist, unsere Hope in ihm auszusagen.
2 Timotheus 4.7 He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe.
Ausdauer im Glauben ist für jeden Christen wesentlich. Als der Apostel Paulus es in seinem Brief an Timothy ausdrückt, erinnert er uns an die Wichtigkeit von gegen den richtigen Kampf und den Glauben bis zum Ende. Dieser Glaubensweg ist mit Prüfungen übersät, führt uns aber zur ewigen Belohnung , die von Gott versprochen wird. Um diese Reflexion zu vertiefen, können Sie 2 Timothy 4: 7 und Hebräer 12: 1 lesen. Möge unsere Rasse immer von der Liebe und dem Licht Christi geleitet werden.
2 Timotheus 4.8 Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida.
Die vom Herrn versprochene Krone der Gerechtigkeit ist ein mächtiges Symbol der christlichen Hoffnung. Indem wir sein Aussehens schätzen, verpflichten wir uns, nach seinem Wort zu leben, wie 2 Timothy 4: 7 erinnert. Dieses Geschenk ist nicht für einen reserviert, sondern für alle, die es wissen und dienen wollen, wie es betont, Römer 8:18 . Möge unser Glaube uns zu dieser ewigen Belohnung führen!
2 Timotheus 4.9 Procura venir pronto a verme,
Jesus lädt uns zu einer intimen Beziehung ein und sagt: "Beeilen Sie sich, so schnell wie möglich zu mir zu kommen." Diese Ermahnung erinnert uns an die Bedeutung von Gebet und Vertrauen in Gott . Nehmen wir uns mit Glauben an ihn, wie Matthäus 11:28 und finden Sie es für unsere Seelen. Dass jeder in seiner Gegenwart verbrachte Moment eine Quelle von Frieden und Komfort ist.
2 Timotheus 4.10 porque Demas me ha desamparado, amando este mundo, y se ha ido a Tesalónica. Crescente fue a Galacia, y Tito a Dalmacia.
Unmasks , ein Begleiter des Apostels Paulus, hat sich entschieden, sich von der göttlichen Mission für die Liebe zur welt abzuwenden. Diese Entscheidung erinnert an die Bedeutung, unsere Call treu zu bleiben und nicht durch kurzlebige Freuden verführt zu werden. Wie in 2 Timothy 4:10 gesagt wird, ist es entscheidend, Ihre Augen auf das -Rogdom von Gott zu halten. Lassen Sie unseren Glauben unerschütterlich bleiben, selbst angesichts der Versuchungen dieser Welt.
2 Timotheus 4.11 Sólo Lucas está conmigo. Toma a Marcos y tráele contigo, porque me es útil para el ministerio.
Lukas ist ein treuer Begleiter, und seine Unterstützung ist auf dem Weg des Glaubens kostbar. Der Apostel Paul erinnert uns an die Bedeutung der Brüderlichkeit im Ministerium, wie es in 2 Timothy 4:11 erwähnt. In der Tat braucht jeder von uns einen bruder oder eine Schwester , um in der Mission voranzukommen, die Gott uns anvertraut, ebenso wie Ecclesiaste 4: 9 . Zusammen können wir die Belastungen mitbringen und Herzen ermutigen.
2 Timotheus 4.12 A Tíquico lo envié a Éfeso.
Ich habe Tychique an Ephesus geschickt, eine Handlung, die für die Bedeutung der christlichen -Schranischen und Brüderlichkeit in unserem Glauben aussagt. Diese Passage erinnert uns daran, dass jedes Mitglied eine wesentliche Rolle spielt, wie dies betont 2 Timothy 4:12 , wo wir die Bedeutung des Engagements in der Mission sehen. Indem wir unsere Kräfte vereinen, können wir das Wort Gottes verbreiten und unsere Berufung voll und ganz leben. Möge diese Mission uns dazu inspirieren, Zeugen der Liebe Christi in der Welt zu sein.
2 Timotheus 4.13 Trae, cuando vengas, el capote que dejé en Troas en casa de Carpo, y los libros, mayormente los pergaminos.
Saint Paul erinnert uns an die Bedeutung von heiligen Schriften in seinem Brief an Timothy. Indem er darum bittet, seine Bücher und scrollen zu bringen, unterstreicht er die Notwendigkeit, unseren Geist durch das Wort Gottes zu ernähren. Dies lädt uns ein, über Passagen wie 2 Timothy 3:16 und Römer 15: 4 zu meditieren. Dass wir immer versuchen können, unsere Wissen über Gott durch seine Schriften zu vertiefen.
2 Timotheus 4.14 Alejandro el calderero me ha causado muchos males; el Señor le pague conforme a sus hechos.
Alexandre Le Forgeron ist ein Beispiel für diejenigen, die uns verletzen können, aber das Wort erinnert uns daran, dass der Herr gerecht ist und allen nach seinen -Works gibt. In 2 Timothy 4:14 sehen wir, dass die göttliche Gerechtigkeit unerschütterlich ist. Lassen Sie uns unseren Glauben an Gott behalten, der über uns wacht und uns in unseren Prüfungen führt. Möge unser Herz in Frieden bleiben und wissen, dass der Herr unser Verteidiger ist.
2 Timotheus 4.15 Guárdate tú también de él, pues en gran manera se ha opuesto a nuestras palabras.
Wachsamkeit ist für unseren Glaubensweg von wesentlicher Bedeutung. Wie der Apostel Paulus uns erinnert, müssen wir uns auf Oppositions aufmerksam machen, die auf unserer Straße entstehen können. Indem wir im Wort Gottes verankert sind, finden wir die Kraft, diese Herausforderungen zu bewältigen. Vergessen wir nicht die Ermahnungen von 2 Timothy 4:14 und 1 Pierre 5: 8 , das uns dazu ermutigt, wachsam und landwirtschaftliche Bauern in unserem Glauben zu bleiben.
2 Timotheus 4.16 En mi primera defensa ninguno estuvo a mi lado, sino que todos me desampararon; no les sea tomado en cuenta.
Im christlichen Leben fühlten wir manchmal Verlassenheit, als der Apostel Paulus es in seinem Brief ausdrückte. gott ist jedoch noch in Momenten der Einsamkeit vorhanden. Wir können uns daran erinnern, dass Gott uns unterstützt und dass wir nie wirklich allein sind. bete für diejenigen, die sich verlassen fühlen, denn Die Liebe Gottes ist unerschütterlich und ruft uns zur Solidarität auf.
2 Timotheus 4.17 Pero el Señor estuvo a mi lado, y me dio fuerzas, para que por mí fuese cumplida la predicación, y que todos los gentiles oyesen. Así fui librado de la boca del león.
Der Herr ist unsere Kraft und unser Unterstützung , wie dieser Vers uns erinnert. Er fordert uns auf, die gute Nachrichten mit Mut zu teilen, damit jeder seine Botschaft der Liebe und hi hören kann. Erinnern wir uns in den Momenten des Tests an sein Versprechen, uns selbst zu liefern, wie er es für seine Diener in 2 Timothy 4:17 und Psalm 22:21 . Möge unser Glaube ein Leuchtturm für andere sein und ihren Weg zu ihm beleuchten.
2 Timotheus 4.18 Y el Señor me librará de toda obra mala, y me preservará para su reino celestial. A él sea gloria por los siglos de los siglos. Amén.
Der Herr verspricht uns eine göttliche Rettung angesichts einer schlechten Arbeit und versichert uns, dass er für sein himmlisches Königreich halten wird. Dieses Versprechen erinnert uns an die Bedeutung des Glaubens und der Ausdauer. Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:18 und Romains 8:28 . Möge sein Glory seit Jahrhunderten von Jahrhunderten gefeiert werden! Amen!
2 Timotheus 4.19 Saluda a Prisca y a Aquila, y a la casa de Onesíforo.
Kommunion zwischen Brüdern und Schwestern in Christus ist unerlässlich, wie im Beispiel von Prisca und aquila gezeigt, die zum Wohl der Kirche zusammengearbeitet haben. Ihr Willkommen und Unterstützung für den Apostel Paul veranschaulicht die Bedeutung von Gastfreundschaft und Einheit im Glauben. Dass wir wiederum Instrumente des Friedens und Solidarität in unserer Gemeinde sein können.
2 Timotheus 4.20 Erasto se quedó en Corinto, y a Trófimo dejé en Mileto enfermo.
eraste , der in korinth bleibt, erinnert uns an die Bedeutung der Community und gegenseitige Unterstützung in unserem Glaubensweg. Selbst in Schwierigkeiten, wie die Krankheit von Trophime in Milet , sind wir berufen, unsere Brüder und Schwestern zu beten und zu unterstützen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:20 und Jacques 5:14 , das uns dazu ermutigt, die Lasten anderer Lasten anderer mit Liebe und Zusammensetzung zu tragen. Möge unser Glaube ein Licht für diejenigen sein, die es brauchen.
2 Timotheus 4.21 Procura venir antes del invierno. Eubulo te saluda, y Pudente, Lino, Claudia y todos los hermanos.
Hope vor Winter zu kommen, denn jedes Treffen ist ein Segen auf unserem Glaubensweg. Die Grüße von Euule , pudens , Linus , claudia und alle Brüder bezeugen die Bedeutung der Community christlich. Erinnern wir uns an den Anruf bei brüderliche Liebe und zu gegenseitige Ermutigung In unserem spirituellen Leben. Möge der Frieden Christi auf dieser Reise mit Ihnen sein!
2 Timotheus 4.22 El Señor Jesucristo esté con tu espíritu. La gracia sea con vosotros. Amén.
Möge der Herr mit deinem Verstand sein! Dieser Segen erinnert uns an die Bedeutung des göttlichen danken Dankes in unserem täglichen Leben. Indem wir uns dem Wort Gottes zuwenden , finden wir die Kraft und Inspiration, die notwendig ist, um vorwärts zu kommen. Vergessen wir nicht die Verheißungen Gottes, wie in 2 Timothy 4:22 und Philipper 4:23 , der uns ermutigt, uns in Liebe und Glauben zu leben. Möge der Frieden Christi immer bei dir sein!

🇻🇦 Bible en latin - Vulgate (la, 405)

2 Timotheus 4.1 testificor coram Deo et Christo Iesu qui iudicaturus est vivos ac mortuos et adventum ipsius et regnum eius
Paulus erinnert uns an die Bedeutung unseres Engagements für Gott und Jesus Christus , der der ultimative Richter unserer Handlungen ist. Diese Ermahnung lädt uns ein, unseren Glauben mit Ernst zu leben, während wir auf sein Aussehens und seine Regierungszeit warten. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 1 und Romains 14:10 , die auch unsere Verantwortung vor dem Herrn unterstreichen. Möge unser Leben ein Zeugnis dieser Hoffnung sein!
2 Timotheus 4.2 praedica verbum insta oportune inportune argue obsecra increpa in omni patientia et doctrina
Das Wort ist ein göttlicher Anruf, der uns einlädt, die Liebe von Gott mit Leidenschaft und Entschlossenheit zu teilen. Wie gesagt 2 Timothy 4: 2 , müssen wir bereit sein, in jeder Jahreszeit zu bestehen, indem wir Worte von Comfort und Ermahnung anbieten. Möge unser Engagement von Geduld aufrichtig und ein Anliegen des Unterrichts geleitet werden, um die Seelen zum Licht von Christus zu führen und sie in ihrem Glauben zu stärken, wie er zurückgerufen wird Röme 10:17 .
2 Timotheus 4.3 erit enim tempus cum sanam doctrinam non sustinebunt sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros prurientes auribus
Das Wort Gottes warnt davor, dass sich schwierige Zeiten nähern, wo einige nicht mehr auf die gesunde Lehre hören wollen. Sie werden nach Lehrern suchen, die ihren Wünschen schmeicheln, wie dies betont 2 Timothy 4: 3 . Lassen Sie uns in diesen Momenten fest in unserem Glauben bleiben und in den Lehren Christi verankert sind, weil wir in ihm echte Weisheit finden, wie von colossiss 2: 8 erinnert.
2 Timotheus 4.4 et a veritate quidem auditum avertent ad fabulas autem convertentur
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren, sich von göttlicher Wahrheit abzuwenden, da diese Passage unterstreicht. Indem wir uns dafür entscheiden, an Fables zu glauben, anstatt an die Weisheit Gottes zu sein, riskieren wir, unseren Weg zu verlieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4: 4 und colossiens 2: 8 , die uns dazu ermutigen, in unserem Glauben fest zu bleiben. Möge unser Herz im Licht der Wahrheit immer offen bleiben.
2 Timotheus 4.5 tu vero vigila in omnibus labora opus fac evangelistae ministerium tuum imple
In dieser Ermahnung werden wir als nüchterner und dauerte mit Glauben bezeichnet. Als Prediger des Evangeliums ist es unsere Mission, Gottes Liebe mit Hingabe und Leidenschaft zu teilen. Erinnern wir uns an die Texte von 2 Timothy 4: 2 und Römer 12:12 , was uns dazu ermutigt, in unserem Diener mit coutage und und 2 Timotheus 4.6 ego enim iam delibor et tempus meae resolutionis instat
Saint Paul erinnert uns in 2 Timothy 4: 6, dass jedes Leben eine tiefe Bedeutung hat und dass unser Opfer für Christus ein kostbares Angebot ist. Indem wir uns auf unser Treffen mit Gott vorbereiten, können wir Verse wie 2 Timothy 4: 7 und Philippians 1:21 inspirieren. Ob jeden Tag eine Gelegenheit ist, unsere Hope in ihm auszusagen.
2 Timotheus 4.7 bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servavi
Ausdauer im Glauben ist für jeden Christen wesentlich. Als der Apostel Paulus es in seinem Brief an Timothy ausdrückt, erinnert er uns an die Wichtigkeit von gegen den richtigen Kampf und den Glauben bis zum Ende. Dieser Glaubensweg ist mit Prüfungen übersät, führt uns aber zur ewigen Belohnung , die von Gott versprochen wird. Um diese Reflexion zu vertiefen, können Sie 2 Timothy 4: 7 und Hebräer 12: 1 lesen. Möge unsere Rasse immer von der Liebe und dem Licht Christi geleitet werden.
2 Timotheus 4.8 in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi Dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eius
Die vom Herrn versprochene Krone der Gerechtigkeit ist ein mächtiges Symbol der christlichen Hoffnung. Indem wir sein Aussehens schätzen, verpflichten wir uns, nach seinem Wort zu leben, wie 2 Timothy 4: 7 erinnert. Dieses Geschenk ist nicht für einen reserviert, sondern für alle, die es wissen und dienen wollen, wie es betont, Römer 8:18 . Möge unser Glaube uns zu dieser ewigen Belohnung führen!
2 Timotheus 4.9 festina venire ad me cito
Jesus lädt uns zu einer intimen Beziehung ein und sagt: "Beeilen Sie sich, so schnell wie möglich zu mir zu kommen." Diese Ermahnung erinnert uns an die Bedeutung von Gebet und Vertrauen in Gott . Nehmen wir uns mit Glauben an ihn, wie Matthäus 11:28 und finden Sie es für unsere Seelen. Dass jeder in seiner Gegenwart verbrachte Moment eine Quelle von Frieden und Komfort ist.
2 Timotheus 4.10 Demas enim me dereliquit diligens hoc saeculum et abiit Thessalonicam Crescens in Galliam Titus in Dalmatiam
Unmasks , ein Begleiter des Apostels Paulus, hat sich entschieden, sich von der göttlichen Mission für die Liebe zur welt abzuwenden. Diese Entscheidung erinnert an die Bedeutung, unsere Call treu zu bleiben und nicht durch kurzlebige Freuden verführt zu werden. Wie in 2 Timothy 4:10 gesagt wird, ist es entscheidend, Ihre Augen auf das -Rogdom von Gott zu halten. Lassen Sie unseren Glauben unerschütterlich bleiben, selbst angesichts der Versuchungen dieser Welt.
2 Timotheus 4.11 Lucas est mecum solus Marcum adsume et adduc tecum est enim mihi utilis in ministerium
Lukas ist ein treuer Begleiter, und seine Unterstützung ist auf dem Weg des Glaubens kostbar. Der Apostel Paul erinnert uns an die Bedeutung der Brüderlichkeit im Ministerium, wie es in 2 Timothy 4:11 erwähnt. In der Tat braucht jeder von uns einen bruder oder eine Schwester , um in der Mission voranzukommen, die Gott uns anvertraut, ebenso wie Ecclesiaste 4: 9 . Zusammen können wir die Belastungen mitbringen und Herzen ermutigen.
2 Timotheus 4.12 Tychicum autem misi Ephesum
Ich habe Tychique an Ephesus geschickt, eine Handlung, die für die Bedeutung der christlichen -Schranischen und Brüderlichkeit in unserem Glauben aussagt. Diese Passage erinnert uns daran, dass jedes Mitglied eine wesentliche Rolle spielt, wie dies betont 2 Timothy 4:12 , wo wir die Bedeutung des Engagements in der Mission sehen. Indem wir unsere Kräfte vereinen, können wir das Wort Gottes verbreiten und unsere Berufung voll und ganz leben. Möge diese Mission uns dazu inspirieren, Zeugen der Liebe Christi in der Welt zu sein.
2 Timotheus 4.13 paenulam quam reliqui Troade apud Carpum veniens adfers et libros maxime autem membranas
Saint Paul erinnert uns an die Bedeutung von heiligen Schriften in seinem Brief an Timothy. Indem er darum bittet, seine Bücher und scrollen zu bringen, unterstreicht er die Notwendigkeit, unseren Geist durch das Wort Gottes zu ernähren. Dies lädt uns ein, über Passagen wie 2 Timothy 3:16 und Römer 15: 4 zu meditieren. Dass wir immer versuchen können, unsere Wissen über Gott durch seine Schriften zu vertiefen.
2 Timotheus 4.14 Alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei Dominus secundum opera eius
Alexandre Le Forgeron ist ein Beispiel für diejenigen, die uns verletzen können, aber das Wort erinnert uns daran, dass der Herr gerecht ist und allen nach seinen -Works gibt. In 2 Timothy 4:14 sehen wir, dass die göttliche Gerechtigkeit unerschütterlich ist. Lassen Sie uns unseren Glauben an Gott behalten, der über uns wacht und uns in unseren Prüfungen führt. Möge unser Herz in Frieden bleiben und wissen, dass der Herr unser Verteidiger ist.
2 Timotheus 4.15 quem et tu devita valde enim restitit verbis nostris
Wachsamkeit ist für unseren Glaubensweg von wesentlicher Bedeutung. Wie der Apostel Paulus uns erinnert, müssen wir uns auf Oppositions aufmerksam machen, die auf unserer Straße entstehen können. Indem wir im Wort Gottes verankert sind, finden wir die Kraft, diese Herausforderungen zu bewältigen. Vergessen wir nicht die Ermahnungen von 2 Timothy 4:14 und 1 Pierre 5: 8 , das uns dazu ermutigt, wachsam und landwirtschaftliche Bauern in unserem Glauben zu bleiben.
2 Timotheus 4.16 in prima mea defensione nemo mihi adfuit sed omnes me dereliquerunt non illis reputetur
Im christlichen Leben fühlten wir manchmal Verlassenheit, als der Apostel Paulus es in seinem Brief ausdrückte. gott ist jedoch noch in Momenten der Einsamkeit vorhanden. Wir können uns daran erinnern, dass Gott uns unterstützt und dass wir nie wirklich allein sind. bete für diejenigen, die sich verlassen fühlen, denn Die Liebe Gottes ist unerschütterlich und ruft uns zur Solidarität auf.
2 Timotheus 4.17 Dominus autem mihi adstitit et confortavit me ut per me praedicatio impleatur et audiant omnes gentes et liberatus sum de ore leonis
Der Herr ist unsere Kraft und unser Unterstützung , wie dieser Vers uns erinnert. Er fordert uns auf, die gute Nachrichten mit Mut zu teilen, damit jeder seine Botschaft der Liebe und hi hören kann. Erinnern wir uns in den Momenten des Tests an sein Versprechen, uns selbst zu liefern, wie er es für seine Diener in 2 Timothy 4:17 und Psalm 22:21 . Möge unser Glaube ein Leuchtturm für andere sein und ihren Weg zu ihm beleuchten.
2 Timotheus 4.18 liberabit me Dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum amen
Der Herr verspricht uns eine göttliche Rettung angesichts einer schlechten Arbeit und versichert uns, dass er für sein himmlisches Königreich halten wird. Dieses Versprechen erinnert uns an die Bedeutung des Glaubens und der Ausdauer. Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:18 und Romains 8:28 . Möge sein Glory seit Jahrhunderten von Jahrhunderten gefeiert werden! Amen!
2 Timotheus 4.19 saluta Priscam et Aquilam et Onesifori domum
Kommunion zwischen Brüdern und Schwestern in Christus ist unerlässlich, wie im Beispiel von Prisca und aquila gezeigt, die zum Wohl der Kirche zusammengearbeitet haben. Ihr Willkommen und Unterstützung für den Apostel Paul veranschaulicht die Bedeutung von Gastfreundschaft und Einheit im Glauben. Dass wir wiederum Instrumente des Friedens und Solidarität in unserer Gemeinde sein können.
2 Timotheus 4.20 Erastus remansit Corinthi Trophimum autem reliqui infirmum Mileti
eraste , der in korinth bleibt, erinnert uns an die Bedeutung der Community und gegenseitige Unterstützung in unserem Glaubensweg. Selbst in Schwierigkeiten, wie die Krankheit von Trophime in Milet , sind wir berufen, unsere Brüder und Schwestern zu beten und zu unterstützen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 4:20 und Jacques 5:14 , das uns dazu ermutigt, die Lasten anderer Lasten anderer mit Liebe und Zusammensetzung zu tragen. Möge unser Glaube ein Licht für diejenigen sein, die es brauchen.
2 Timotheus 4.21 festina ante hiemem venire salutat te Eubulus et Pudens et Linus et Claudia et fratres omnes
Hope vor Winter zu kommen, denn jedes Treffen ist ein Segen auf unserem Glaubensweg. Die Grüße von Euule , pudens , Linus , claudia und alle Brüder bezeugen die Bedeutung der Community christlich. Erinnern wir uns an den Anruf bei brüderliche Liebe und zu gegenseitige Ermutigung In unserem spirituellen Leben. Möge der Frieden Christi auf dieser Reise mit Ihnen sein!
2 Timotheus 4.22 Dominus Iesus cum spiritu tuo gratia nobiscum amen
Möge der Herr mit deinem Verstand sein! Dieser Segen erinnert uns an die Bedeutung des göttlichen danken Dankes in unserem täglichen Leben. Indem wir uns dem Wort Gottes zuwenden , finden wir die Kraft und Inspiration, die notwendig ist, um vorwärts zu kommen. Vergessen wir nicht die Verheißungen Gottes, wie in 2 Timothy 4:22 und Philipper 4:23 , der uns ermutigt, uns in Liebe und Glauben zu leben. Möge der Frieden Christi immer bei dir sein!

Informations

2 Timotheus - Kapitel 4

2 Timotheus : Kapitel 4

Pauls Minister Wille in 2 Timothy -Kapiteln 4

Kapitel Themen

Meditation auf biblischen Passagen

2. 1 Korinther 9: 24-25

3. Philipper 1: 23-24

4. colossiens 4:14

5. apocalypse 22:20

🇫🇷 Bible Crampon (fr, 1923)

🇫🇷 Bible Darby (fr, 1885)

🇫🇷 Bible Louis Segond 1910 (fr, 1910)

🇫🇷 Bible Martin (fr, 1743)

🇫🇷 Bible Ostervald (fr, 1744)

🇫🇷 Bible Vigouroux (fr, 1899)

🇫🇷 Bible de Lausanne (fr, 1910)

🇫🇷 Bible de Sacy (fr, 1667)

🇫🇷 Grande Bible de Tours (fr, 1530)

🇮🇹 Bibbia Martini (it, 1844)

🇬🇧 Bible en anglais - King James Version (KJV) (en, 1611)

🇩🇪 Bible en allemand - Schlachter (de, 1905)

🇪🇸 Bible en espagnol - Reina-Valera (es, 1569)

🇻🇦 Bible en latin - Vulgate (la, 405)

Informations