2 Timotheus 3 - Bible en allemand

2 Timotheus 3.1 Das aber sollst du wissen, daß in den letzten Tagen schwere Zeiten eintreten werden.

In den letzten Tagen , wie das Wort zeigt, können wir schwierige Zeiten erwarten. Es ist jedoch wichtig, unseren Glauben an Gott zu halten und uns daran zu erinnern, dass Liebe und Mitgefühl unsere Handlungen leiten muss. Durch Meditieren von Versen wie 2 Timothy 3: 1 und Matthew 24:12 finden wir die Kraft, die notwendig ist, um diese Versuche mit hoff> und und 2 Timotheus 3.2 Denn die Menschen werden selbstsüchtig sein, geldgierig, prahlerisch, hochmütig, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, gottlos, 2 Timotheus 3.3 lieblos, unversöhnlich, verleumderisch, unenthaltsam, zuchtlos, dem Guten feind, 2 Timotheus 3.4 treulos, leichtsinnig, aufgeblasen, das Vergnügen mehr liebend als Gott; 2 Timotheus 3.5 dabei haben sie den Schein von Gottseligkeit, deren Kraft aber verleugnen sie. Solche meide! 2 Timotheus 3.6 Denn zu diesen gehören die, welche sich in die Häuser einschleichen und Weiblein gefangennehmen, die mit Sünden beladen sind und von mancherlei Lüsten umgetrieben werden, 2 Timotheus 3.7 immerdar lernen und doch nie zur Erkenntnis der Wahrheit kommen können. 2 Timotheus 3.8 Gleicherweise aber, wie Jannes und Jambres dem Mose widerstanden, so widerstehen auch diese der Wahrheit; es sind Menschen zerrütteten Sinnes, untüchtig zum Glauben. 2 Timotheus 3.9 Aber sie werden es nicht mehr viel weiter bringen; denn ihre Torheit wird jedermann offenbar werden, wie es auch bei jenen der Fall war. 2 Timotheus 3.10 Du aber bist mir nachgefolgt in der Lehre, in der Lebensführung, im Vorsatz, im Glauben, in der Langmut, in der Liebe, in der Geduld, 2 Timotheus 3.11 in den Verfolgungen, in den Leiden, wie sie mir in Antiochia, in Ikonium und Lystra widerfahren sind. Solche Verfolgungen habe ich ausgehalten, und aus allen hat mich der Herr errettet! 2 Timotheus 3.12 Und alle, die gottselig leben wollen in Christus Jesus, müssen Verfolgung leiden. 2 Timotheus 3.13 Schlechte Menschen aber und Betrüger werden es immer schlimmer treiben, da sie verführen und sich verführen lassen. 2 Timotheus 3.14 Du aber bleibe in dem, was du gelernt hast und was dir anvertraut ist, da du weißt, von wem du es gelernt hast, 2 Timotheus 3.15 weil du von Kindheit an die heiligen Schriften kennst, welche dich weise machen können zum Heil durch den Glauben in Christus Jesus. 2 Timotheus 3.16 Jede Schrift ist von Gottes Geist eingegeben und nützlich zur Belehrung, zur Überführung, zur Zurechtweisung, zur Erziehung in der Gerechtigkeit, 2 Timotheus 3.17 damit der Mensch Gottes vollkommen sei, zu jedem guten Werke ausgerüstet.

2 Timotheus : Kapitel 3

Die Gefahren der letzten Tage nach 2 Timothy 3

In 2 Timothy Kapitel 3 warnt der Apostel Paulus die Gläubigen vor den gewaltigen Herausforderungen, die sich der Kirche in den letzten Tagen darstellen werden. Diese prophetische Passage beschreibt die zunehmende Unflecken und die falschen Lehren , die das Volk Gottes bedrohen werden. Er unterstreicht auch die entscheidende Bedeutung des Schreibens und enthüllt seine göttliche Inspiration und seine wesentliche Rolle für Lehre , Veranlagter , korrektes und Zug in Justice .

Paulus ruft auch seine eigene Verfolgung hervor und stellt sich als Beispiel, um die Gläubigen zu ermutigen, im Glauben durchzuhalten. Um diese dringenden Themen besser zu verstehen, laden wir Sie ein, fünf biblische Passagen zu untersuchen, die mit den in diesem Kapitel offenbarten Wahrheiten in Resonanz stehen.

Matthäus 24:12

In diesem Vers erklärt Jesus: "Als böse multipliziert, die Liebe vieler Kühlungen." Diese Vorhersage einer Zunahme der Bosheit in den letzten Tagen spiegelt die Warnungen von Paul in 2 3: 1-5 wider.

Römer 1: 29-31

Paul beschreibt hier die Bösen in diesen Begriffen: "Sie waren voller Ungerechtigkeit, Bosheit, Gier und Verderbtheit." Diese alarmierende Beschreibung spiegelt die Liste der in 2 3: 2-4 .

2 Thessalonicher 2: 9-10

Diese Passage warnt uns, dass "die Ankunft dieses Bösewichts nach der Aktion des Satans durchgeführt wird." Er verwendet alle Formen der Täuschung und Ungerechtigkeit, ein Thema, das mit 2 Timotothée 3:13 Intretoren, die täuschen und getäuscht werden, in Anspruch nehmen.

Hebräer 5: 12-14

Dieser Text betont das Bedürfnis nach spiritueller Reife: "Sie brauchen, dass jemand Ihnen die Grundprinzipien des Wortes Gottes lehrt." Dies bezieht sich auf 2 Timothée 3: 16-17 Die Bedeutung der heiligen Schriften, um den Mann Gottes auszurüsten.

2 Pierre 1: 20-21

Schließlich erinnert Pierre die Gläubigen daran, dass "keine Prophezeiung des Schreibens aus einer persönlichen Interpretation stammt". Dieser Vers über den göttlichen Ursprung der Schriften entspricht perfekt zu 2 Timothée 3:16 , inspiriert von Gott.

Durch diese Überlegungen sind wir aufgefordert, wachsam zu bleiben und unser Vertrauen in die Wahrheit der heiligen Schriften zu verankern, um mit den Herausforderungen der letzten Tage mit Mut umzugehen.

🇫🇷 Bible Crampon (fr, 1923)

2 Timotheus 3.1 Sache que, dans les derniers jours, il viendra des temps difficiles.
In den letzten Tagen , wie das Wort zeigt, können wir schwierige Zeiten erwarten. Es ist jedoch wichtig, unseren Glauben an Gott zu halten und uns daran zu erinnern, dass Liebe und Mitgefühl unsere Handlungen leiten muss. Durch Meditieren von Versen wie 2 Timothy 3: 1 und Matthew 24:12 finden wir die Kraft, die notwendig ist, um diese Versuche mit hoff> und und 2 Timotheus 3.2 Car les hommes seront égoïstes, cupides, fanfarons, superbes, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, impies,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren der Selbstzentrierung und Gier , Einstellungen, die uns von unserem Glauben und unserer Community wegbewegen können. In 2 Timotheus 3: 2 sind wir eingeladen, angesichts dieser Verhaltensweisen wachsam zu bleiben, und versuchen, Liebe und Dankbarkeit zu kultivieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über Römer 1:21 und Philipper 2: 3 , die uns an die Bedeutung von Demut und Anerkennung gegenüber anderen erinnern. Möge unser Herz offen für göttliche und brüderliche Liebe.
2 Timotheus 3.3 sans affection, sans loyauté, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren eines Lebens herzlosen und ohne Loyalität , wobei Verleumdung und Feinde des Guten vervielfacht. In diesen schwierigen Zeiten müssen wir uns an die Bedeutung von Tugend und Charity erinnern, wie Römer 12:21 und Galates 5:22 . Möge unser Glaube uns zu einem Leben voller Güte und Wahrheit führen.
2 Timotheus 3.4 traîtres, insolents, enflés d’orgueil, amis des voluptés plus que de Dieu,
Verräter und mit Pride geschwollen, einige werden von üppig weggeführt und bevorzugen kurzlebige Vergnügen der wahren Freundschaft mit Gott . Diese Warnung findet mit den Wörtern von 2 Timotheus 3: 4 mit und erinnert uns an die Wichtigkeit, unserem Glauben treu zu bleiben. Indem wir uns dafür entscheiden, dem Weg von Truth zu folgen, kommen wir unserem Schöpfer näher und finden einen wahren Frieden.
2 Timotheus 3.5 ayant les dehors de la piété sans en avoir la réalité : éloigne-toi de cette sorte de gens.
Frömmigkeit ist ein Aufruf, unseren Glauben mit Aufrichtigkeit und Tiefe zu leben. In 2 Timotheus 3: 5 sind wir gewarnt vor denen, die religiöse Erscheinungen zeigen, während wir die wirkliche Macht Gottes leugnen. Diese Passage lädt uns ein, uns von solchen Einflüssen zu entfernen und eine authentische Beziehung zu Christus zu suchen, wie auch Romains 12: 2 und Matthew 7:21 . Lassen Sie uns einen lebendigen Glauben kultivieren, der unsere Herzen und unser Leben verändert.
2 Timotheus 3.6 Tels sont ceux qui s’insinuent dans les familles pour captiver des femmelettes chargées de péchés, travaillées de passions de toute espèce,
Das Wort Gottes warnt uns vor denen, die durch böswillige Absichten versuchen, schutzbedürftige Seelen zu verführen und zu manipulieren. Diese Menschen, die oft von verlorenen Leidenschaften motiviert sind, können zu anderen in Fehlern führen. Erinnern wir uns an die Wichtigkeit der spirituellen Wachsamkeit, wie betont 2 Timothy 3: 6 und ors 16:18 , um fest in unserem Glauben fest zu bleiben, um in unserem Glauben fest zu bleiben, um nicht von der Göttlichen Wahrheit zu teilen.
2 Timotheus 3.7 qui toujours apprennent sans pouvoir jamais parvenir à la connaissance de la vérité.
Die Suche nach Wahrheit ist ein Weg, zu dem jeder Christ aufgerufen wird. In unserer Forschung stellen wir fest, dass göttliche Weisheit denen offenbart wird, die sich für das Wort Gottes öffnen, und uns zu einem tieferen Verständnis unseres Glaubens führt. Lassen Sie uns daran erinnern, dass jeder Schritt auf diesem Weg uns, auch wenn wir die Wahrheit niemals vollständig erfassen können, näher an unseren Schöpfer, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.8 Pareils à Jannès et à Jambrès qui s’opposèrent à Moïse, de même ces hommes, viciés d’esprit et pervertis dans la foi, s’opposent à la vérité.
Truth wird oft mit Oppositionen konfrontiert, wie das Beispiel von Jannès und Jambrès gegen Moses zeigt. Diese Männer, die von Spirit vermerkt sind, erinnern uns an die Wichtigkeit, in unserem Glauben fest zu bleiben und das Licht Gottes zu suchen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3: 8 und Römer 1:25 , die uns dazu ermutigen, in der göttlichen Wahrheit verankert zu bleiben. Möge unser Herz immer dem Herrn zugewandt, eine Quelle aller Weisheit.
2 Timotheus 3.9 Mais ils ne feront plus de progrès ; car leur folie éclatera aux yeux de tous, comme celle de ces deux hommes-là.
göttliche Weisheit erinnert uns daran, dass Glaube und Verständnis von folie Menschen nicht erreicht werden kann. Wie es in 2 Timotheus 3: 9 gesagt wird, werden sich die Wahrheiten Gottes immer als sein. Dass wir immer versuchen können, in der lumière seines Wortes zu wachsen, damit unser Weg beleuchtet ist und unser Herz in Frieden bleibt. Vergessen wir nicht, dass die Weisheit von Gott stammt, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.10 Pour toi, tu m’as suivi dans ma doctrine, dans ma conduite, dans mes projets, dans ma foi, dans ma longanimité, dans ma charité, dans ma constance,
Folgen Sie Das Beispiel Christi, wie der Apostel Paulus betont, ruft uns auf, in Glauben und Charity zu leben. Indem wir uns auf Werte wie Longinimity und Constance verlassen, können wir authentische Zeugen der göttlichen Liebe werden. Um diese Reflexion zu vertiefen, Medien auf 2 Timothy 3:10 und Römer 5: 3 , die uns an die Bedeutung von Persevere in unserem spirituellen Weg erinnern. Möge unser Engagement für andere ein Licht sein!
2 Timotheus 3.11 dans mes persécutions, dans mes souffrances, telles qu’il m’en est survenu à Antioche, à Iconium, à Lystres. Elles sont sans nombre, les persécutions que j’ai endurées, et chaque fois le Seigneur m’en a délivré.
Verfolgung und Leiden sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Glaubensreise, wie der Apostel Paulus in seinen Prüfungen Antioche, Ikonium und Lily veranschaulicht. Diese schwierigen Momente erinnern uns daran, dass der Lord für uns immer vorhanden ist. Indem wir diese Prüfungen überqueren, entdecken wir die Tiefe seiner Liebe und seiner Gnade, die uns in jeder Phase unseres Lebens unterstützen. Lassen Sie uns immer Vertrauen in sein Versprechen von Erlösung und Frieden haben.
2 Timotheus 3.12 Aussi bien, tous ceux qui veulent vivre avec piété dans le Christ Jésus auront à souffrir persécution.
Verfolgung ist ein integraler Bestandteil des christlichen Lebens, da der 2 Timotheus 3:12 lehrt. Indem wir dem Christus folgen, sind wir aufgefordert, unser Kreuz zu tragen und in unserem Glauben fest zu bleiben, selbst angesichts der Prüfungen. Dies erinnert uns an die Worte von Römer 8:18 , wo gesagt wird, dass unsere gegenwärtigen Leiden nichts im Vergleich zu der kommenden Ehre sind. Möge unser Engagement für Lord uns stärken und uns dazu inspirieren, in Liebe und Wahrheit durchzuhalten.
2 Timotheus 3.13 Quant aux méchants et aux imposteurs, ils iront toujours plus avant dans le mal, égarant les autres et égarés eux-mêmes .
Die bösen Jungs und die Charlatans bewegen sich vom Licht weg und versenken immer mehr in schlecht . Ihre Täuschung blinder, als 2 Timothy 3:13 erinnert sich, wo wir sehen, dass diejenigen, die diesen Weg wählen, aus ihnen herauskommen und andere mit ihnen verursachen. Als Christen sind wir berufen, in Wahrheit fest zu bleiben und göttliche Weisheit zu suchen, wie Sprüche 4: 7 . Lassen Sie uns unseren Glauben kultivieren, um unseren Weg zu beleuchten.
2 Timotheus 3.14 Pour toi, demeure ferme dans ce que tu as appris, et dont tu as la certitude, sachant de qui tu le tiens,
Erinnere dich Immer die Bedeutung von Glauben und Lehre , die Sie erhalten haben, weil es Ihren spirituellen Weg schmiert. Wie es in 2 Timothy 3:14 geschrieben ist, bleibt in Ihren Überzeugungen fest und erinnern Sie sich an die Weisheit, die von Ihren Mitmenschen übertragen wird. Durch die Kultivierung dieser Sicherheit werden Sie in der Lage sein, in Liebe und Wahrheit Gottes zu wachsen, während Sie sich seinem Licht näher bringen, wie Philippians 4: 9 .
2 Timotheus 3.15 et que, dès ton enfance, tu as connu les saintes lettres, qui peuvent te donner la sagesse qui conduit au salut par la foi en Jésus-Christ.
Saintes Letters erinnern uns an die Bedeutung von Glauben und Weisheit , die schon in jungen Jahren erworben wurden. Durch die Meditation der heiligen Schriften entdecken wir den Weg von hi durch Christus Jesus , wie 2 Timothy 3:15 betont. Lassen Sie uns jeden Vers an uns führen und uns aufklären, näher an unseren Creator und seine Wahrheit kommen, wie verspricht Römer 10:17 .
2 Timotheus 3.16 Toute Écriture est divinement inspirée, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour former à la justice,
Alle Schreiben ist wirklich inspiriert von gott und sie bietet uns wertvolle Lehren für unser spirituelles Leben an. Es wird gewohnt, zu erziehen , Aufnahme und [/strong> unsere Herzen in Gerechtigkeit . Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3:16 und Hebräer 4:12 , was uns an die Kraft des göttlichen Wortes in unserem täglichen Leben in unserem täglichen Leben erinnert. Möge jeder Vers uns zu einem tieferen und authentischen Glauben führt.
2 Timotheus 3.17 afin que l’homme de Dieu soit parfait, apte à toute bonne œuvre.
2 Timothée 3:17 erinnert uns daran, dass das Wort Gottes für den Menschen Gottes wesentlich ist, perfekt zu sein und Loan , um alle gute Arbeit zu leisten. Indem wir über die heiligen Schriften meditieren, wachsen wir in unserem Glauben und in unserer Fähigkeit, zu dienen. Um diese Idee zu vertiefen, wenden Sie sich auch an Römer 12: 2 und Hebräer 13:21 , die uns dazu ermutigen, um die göttliche Mission zu verwandeln und ausgestattet zu werden. Möge unser Engagement im Glauben uns zu Handlungen voller Bedeutung und Licht führt.

🇫🇷 Bible Darby (fr, 1885)

2 Timotheus 3.1 Or sache ceci, que dans les derniers jours il surviendra des temps fâcheux ;
In den letzten Tagen , wie das Wort zeigt, können wir schwierige Zeiten erwarten. Es ist jedoch wichtig, unseren Glauben an Gott zu halten und uns daran zu erinnern, dass Liebe und Mitgefühl unsere Handlungen leiten muss. Durch Meditieren von Versen wie 2 Timothy 3: 1 und Matthew 24:12 finden wir die Kraft, die notwendig ist, um diese Versuche mit hoff> und und 2 Timotheus 3.2 car les hommes seront égoïstes, avares, vantards, hautains, outrageux, désobéissants à leur parents, ingrats, sans piété,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren der Selbstzentrierung und Gier , Einstellungen, die uns von unserem Glauben und unserer Community wegbewegen können. In 2 Timotheus 3: 2 sind wir eingeladen, angesichts dieser Verhaltensweisen wachsam zu bleiben, und versuchen, Liebe und Dankbarkeit zu kultivieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über Römer 1:21 und Philipper 2: 3 , die uns an die Bedeutung von Demut und Anerkennung gegenüber anderen erinnern. Möge unser Herz offen für göttliche und brüderliche Liebe.
2 Timotheus 3.3 sans affection naturelle, implacables, calomniateurs, incontinents, cruels, n’aimant pas le bien,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren eines Lebens herzlosen und ohne Loyalität , wobei Verleumdung und Feinde des Guten vervielfacht. In diesen schwierigen Zeiten müssen wir uns an die Bedeutung von Tugend und Charity erinnern, wie Römer 12:21 und Galates 5:22 . Möge unser Glaube uns zu einem Leben voller Güte und Wahrheit führen.
2 Timotheus 3.4 traîtres, téméraires, enflés d’orgueil, amis des voluptés plutôt qu’amis de Dieu,
Verräter und mit Pride geschwollen, einige werden von üppig weggeführt und bevorzugen kurzlebige Vergnügen der wahren Freundschaft mit Gott . Diese Warnung findet mit den Wörtern von 2 Timotheus 3: 4 mit und erinnert uns an die Wichtigkeit, unserem Glauben treu zu bleiben. Indem wir uns dafür entscheiden, dem Weg von Truth zu folgen, kommen wir unserem Schöpfer näher und finden einen wahren Frieden.
2 Timotheus 3.5 ayant la forme de la piété, mais en ayant renié la puissance. Or détourne-toi de telles gens.
Frömmigkeit ist ein Aufruf, unseren Glauben mit Aufrichtigkeit und Tiefe zu leben. In 2 Timotheus 3: 5 sind wir gewarnt vor denen, die religiöse Erscheinungen zeigen, während wir die wirkliche Macht Gottes leugnen. Diese Passage lädt uns ein, uns von solchen Einflüssen zu entfernen und eine authentische Beziehung zu Christus zu suchen, wie auch Romains 12: 2 und Matthew 7:21 . Lassen Sie uns einen lebendigen Glauben kultivieren, der unsere Herzen und unser Leben verändert.
2 Timotheus 3.6 Car d’entre eux sont ceux qui s’introduisent dans les maisons et qui mènent captives des femmelettes chargées de péchés, entraînées par des convoitises diverses,
Das Wort Gottes warnt uns vor denen, die durch böswillige Absichten versuchen, schutzbedürftige Seelen zu verführen und zu manipulieren. Diese Menschen, die oft von verlorenen Leidenschaften motiviert sind, können zu anderen in Fehlern führen. Erinnern wir uns an die Wichtigkeit der spirituellen Wachsamkeit, wie betont 2 Timothy 3: 6 und ors 16:18 , um fest in unserem Glauben fest zu bleiben, um in unserem Glauben fest zu bleiben, um nicht von der Göttlichen Wahrheit zu teilen.
2 Timotheus 3.7 qui apprennent toujours et qui ne peuvent jamais parvenir à la connaissance de la vérité.
Die Suche nach Wahrheit ist ein Weg, zu dem jeder Christ aufgerufen wird. In unserer Forschung stellen wir fest, dass göttliche Weisheit denen offenbart wird, die sich für das Wort Gottes öffnen, und uns zu einem tieferen Verständnis unseres Glaubens führt. Lassen Sie uns daran erinnern, dass jeder Schritt auf diesem Weg uns, auch wenn wir die Wahrheit niemals vollständig erfassen können, näher an unseren Schöpfer, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.8 Or de la même manière dont Jannès et Jambrès résistèrent à Moïse, ainsi aussi ceux-ci résistent à la vérité, hommes corrompus dans leur entendement, réprouvés quant à la foi :
Truth wird oft mit Oppositionen konfrontiert, wie das Beispiel von Jannès und Jambrès gegen Moses zeigt. Diese Männer, die von Spirit vermerkt sind, erinnern uns an die Wichtigkeit, in unserem Glauben fest zu bleiben und das Licht Gottes zu suchen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3: 8 und Römer 1:25 , die uns dazu ermutigen, in der göttlichen Wahrheit verankert zu bleiben. Möge unser Herz immer dem Herrn zugewandt, eine Quelle aller Weisheit.
2 Timotheus 3.9 mais ils n’iront pas plus avant, car leur folie sera manifeste pour tous, comme a été celle de ceux-là aussi.
göttliche Weisheit erinnert uns daran, dass Glaube und Verständnis von folie Menschen nicht erreicht werden kann. Wie es in 2 Timotheus 3: 9 gesagt wird, werden sich die Wahrheiten Gottes immer als sein. Dass wir immer versuchen können, in der lumière seines Wortes zu wachsen, damit unser Weg beleuchtet ist und unser Herz in Frieden bleibt. Vergessen wir nicht, dass die Weisheit von Gott stammt, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.10 Mais toi, tu as pleinement compris ma doctrine, ma conduite, mon but constant, ma foi, mon support, mon amour, ma patience,
Folgen Sie Das Beispiel Christi, wie der Apostel Paulus betont, ruft uns auf, in Glauben und Charity zu leben. Indem wir uns auf Werte wie Longinimity und Constance verlassen, können wir authentische Zeugen der göttlichen Liebe werden. Um diese Reflexion zu vertiefen, Medien auf 2 Timothy 3:10 und Römer 5: 3 , die uns an die Bedeutung von Persevere in unserem spirituellen Weg erinnern. Möge unser Engagement für andere ein Licht sein!
2 Timotheus 3.11 mes persécutions, mes souffrances, telles qu’elles me sont arrivées à Antioche, à Iconium et à Lystre, quelles persécutions j’ai endurées ; -et le Seigneur m’a délivré de toutes.
Verfolgung und Leiden sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Glaubensreise, wie der Apostel Paulus in seinen Prüfungen Antioche, Ikonium und Lily veranschaulicht. Diese schwierigen Momente erinnern uns daran, dass der Lord für uns immer vorhanden ist. Indem wir diese Prüfungen überqueren, entdecken wir die Tiefe seiner Liebe und seiner Gnade, die uns in jeder Phase unseres Lebens unterstützen. Lassen Sie uns immer Vertrauen in sein Versprechen von Erlösung und Frieden haben.
2 Timotheus 3.12 Et tous ceux aussi qui veulent vivre pieusement dans le Christ Jésus, seront persécutés ;
Verfolgung ist ein integraler Bestandteil des christlichen Lebens, da der 2 Timotheus 3:12 lehrt. Indem wir dem Christus folgen, sind wir aufgefordert, unser Kreuz zu tragen und in unserem Glauben fest zu bleiben, selbst angesichts der Prüfungen. Dies erinnert uns an die Worte von Römer 8:18 , wo gesagt wird, dass unsere gegenwärtigen Leiden nichts im Vergleich zu der kommenden Ehre sind. Möge unser Engagement für Lord uns stärken und uns dazu inspirieren, in Liebe und Wahrheit durchzuhalten.
2 Timotheus 3.13 mais les hommes méchants et les imposteurs iront de mal en pis, séduisant et étant séduits.
Die bösen Jungs und die Charlatans bewegen sich vom Licht weg und versenken immer mehr in schlecht . Ihre Täuschung blinder, als 2 Timothy 3:13 erinnert sich, wo wir sehen, dass diejenigen, die diesen Weg wählen, aus ihnen herauskommen und andere mit ihnen verursachen. Als Christen sind wir berufen, in Wahrheit fest zu bleiben und göttliche Weisheit zu suchen, wie Sprüche 4: 7 . Lassen Sie uns unseren Glauben kultivieren, um unseren Weg zu beleuchten.
2 Timotheus 3.14 Mais toi, demeure dans les choses que tu as apprises et dont tu as été pleinement convaincu, sachant de qui tu les as apprises,
Erinnere dich Immer die Bedeutung von Glauben und Lehre , die Sie erhalten haben, weil es Ihren spirituellen Weg schmiert. Wie es in 2 Timothy 3:14 geschrieben ist, bleibt in Ihren Überzeugungen fest und erinnern Sie sich an die Weisheit, die von Ihren Mitmenschen übertragen wird. Durch die Kultivierung dieser Sicherheit werden Sie in der Lage sein, in Liebe und Wahrheit Gottes zu wachsen, während Sie sich seinem Licht näher bringen, wie Philippians 4: 9 .
2 Timotheus 3.15 et que, dès l’enfance, tu connais les saintes lettres, qui peuvent te rendre sage à salut par la foi qui est dans le Christ Jésus.
Saintes Letters erinnern uns an die Bedeutung von Glauben und Weisheit , die schon in jungen Jahren erworben wurden. Durch die Meditation der heiligen Schriften entdecken wir den Weg von hi durch Christus Jesus , wie 2 Timothy 3:15 betont. Lassen Sie uns jeden Vers an uns führen und uns aufklären, näher an unseren Creator und seine Wahrheit kommen, wie verspricht Römer 10:17 .
2 Timotheus 3.16 Toute écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice,
Alle Schreiben ist wirklich inspiriert von gott und sie bietet uns wertvolle Lehren für unser spirituelles Leben an. Es wird gewohnt, zu erziehen , Aufnahme und [/strong> unsere Herzen in Gerechtigkeit . Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3:16 und Hebräer 4:12 , was uns an die Kraft des göttlichen Wortes in unserem täglichen Leben in unserem täglichen Leben erinnert. Möge jeder Vers uns zu einem tieferen und authentischen Glauben führt.
2 Timotheus 3.17 afin que l’homme de Dieu soit accompli et parfaitement accompli pour toute bonne œuvre.
2 Timothée 3:17 erinnert uns daran, dass das Wort Gottes für den Menschen Gottes wesentlich ist, perfekt zu sein und Loan , um alle gute Arbeit zu leisten. Indem wir über die heiligen Schriften meditieren, wachsen wir in unserem Glauben und in unserer Fähigkeit, zu dienen. Um diese Idee zu vertiefen, wenden Sie sich auch an Römer 12: 2 und Hebräer 13:21 , die uns dazu ermutigen, um die göttliche Mission zu verwandeln und ausgestattet zu werden. Möge unser Engagement im Glauben uns zu Handlungen voller Bedeutung und Licht führt.

🇫🇷 Bible Louis Segond 1910 (fr, 1910)

2 Timotheus 3.1 Sache que, dans les derniers jours, il y aura des temps difficiles.
In den letzten Tagen , wie das Wort zeigt, können wir schwierige Zeiten erwarten. Es ist jedoch wichtig, unseren Glauben an Gott zu halten und uns daran zu erinnern, dass Liebe und Mitgefühl unsere Handlungen leiten muss. Durch Meditieren von Versen wie 2 Timothy 3: 1 und Matthew 24:12 finden wir die Kraft, die notwendig ist, um diese Versuche mit hoff> und und 2 Timotheus 3.2 Car les hommes seront égoïstes, amis de l’argent, fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren der Selbstzentrierung und Gier , Einstellungen, die uns von unserem Glauben und unserer Community wegbewegen können. In 2 Timotheus 3: 2 sind wir eingeladen, angesichts dieser Verhaltensweisen wachsam zu bleiben, und versuchen, Liebe und Dankbarkeit zu kultivieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über Römer 1:21 und Philipper 2: 3 , die uns an die Bedeutung von Demut und Anerkennung gegenüber anderen erinnern. Möge unser Herz offen für göttliche und brüderliche Liebe.
2 Timotheus 3.3 insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren eines Lebens herzlosen und ohne Loyalität , wobei Verleumdung und Feinde des Guten vervielfacht. In diesen schwierigen Zeiten müssen wir uns an die Bedeutung von Tugend und Charity erinnern, wie Römer 12:21 und Galates 5:22 . Möge unser Glaube uns zu einem Leben voller Güte und Wahrheit führen.
2 Timotheus 3.4 traîtres, emportés, enflés d’orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu,
Verräter und mit Pride geschwollen, einige werden von üppig weggeführt und bevorzugen kurzlebige Vergnügen der wahren Freundschaft mit Gott . Diese Warnung findet mit den Wörtern von 2 Timotheus 3: 4 mit und erinnert uns an die Wichtigkeit, unserem Glauben treu zu bleiben. Indem wir uns dafür entscheiden, dem Weg von Truth zu folgen, kommen wir unserem Schöpfer näher und finden einen wahren Frieden.
2 Timotheus 3.5 ayant l’apparence de la piété, mais reniant ce qui en fait la force. éloigne-toi de ces hommes-là.
Frömmigkeit ist ein Aufruf, unseren Glauben mit Aufrichtigkeit und Tiefe zu leben. In 2 Timotheus 3: 5 sind wir gewarnt vor denen, die religiöse Erscheinungen zeigen, während wir die wirkliche Macht Gottes leugnen. Diese Passage lädt uns ein, uns von solchen Einflüssen zu entfernen und eine authentische Beziehung zu Christus zu suchen, wie auch Romains 12: 2 und Matthew 7:21 . Lassen Sie uns einen lebendigen Glauben kultivieren, der unsere Herzen und unser Leben verändert.
2 Timotheus 3.6 Il en est parmi eux qui s’introduisent dans les maisons, et qui captivent des femmes d’un esprit faible et borné, chargées de péchés, agitées par des passions de toute espèce,
Das Wort Gottes warnt uns vor denen, die durch böswillige Absichten versuchen, schutzbedürftige Seelen zu verführen und zu manipulieren. Diese Menschen, die oft von verlorenen Leidenschaften motiviert sind, können zu anderen in Fehlern führen. Erinnern wir uns an die Wichtigkeit der spirituellen Wachsamkeit, wie betont 2 Timothy 3: 6 und ors 16:18 , um fest in unserem Glauben fest zu bleiben, um in unserem Glauben fest zu bleiben, um nicht von der Göttlichen Wahrheit zu teilen.
2 Timotheus 3.7 apprenant toujours et ne pouvant jamais arriver à la connaissance de la vérité.
Die Suche nach Wahrheit ist ein Weg, zu dem jeder Christ aufgerufen wird. In unserer Forschung stellen wir fest, dass göttliche Weisheit denen offenbart wird, die sich für das Wort Gottes öffnen, und uns zu einem tieferen Verständnis unseres Glaubens führt. Lassen Sie uns daran erinnern, dass jeder Schritt auf diesem Weg uns, auch wenn wir die Wahrheit niemals vollständig erfassen können, näher an unseren Schöpfer, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.8 De même que Jannès et Jambrès s’opposèrent à Moïse, de même ces hommes s’opposent à la vérité, étant corrompus d’entendement, réprouvés en ce qui concerne la foi.
Truth wird oft mit Oppositionen konfrontiert, wie das Beispiel von Jannès und Jambrès gegen Moses zeigt. Diese Männer, die von Spirit vermerkt sind, erinnern uns an die Wichtigkeit, in unserem Glauben fest zu bleiben und das Licht Gottes zu suchen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3: 8 und Römer 1:25 , die uns dazu ermutigen, in der göttlichen Wahrheit verankert zu bleiben. Möge unser Herz immer dem Herrn zugewandt, eine Quelle aller Weisheit.
2 Timotheus 3.9 Mais ils ne feront pas de plus grands progrès ; car leur folie sera manifeste pour tous, comme le fut celle de ces deux hommes.
göttliche Weisheit erinnert uns daran, dass Glaube und Verständnis von folie Menschen nicht erreicht werden kann. Wie es in 2 Timotheus 3: 9 gesagt wird, werden sich die Wahrheiten Gottes immer als sein. Dass wir immer versuchen können, in der lumière seines Wortes zu wachsen, damit unser Weg beleuchtet ist und unser Herz in Frieden bleibt. Vergessen wir nicht, dass die Weisheit von Gott stammt, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.10 Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance,
Folgen Sie Das Beispiel Christi, wie der Apostel Paulus betont, ruft uns auf, in Glauben und Charity zu leben. Indem wir uns auf Werte wie Longinimity und Constance verlassen, können wir authentische Zeugen der göttlichen Liebe werden. Um diese Reflexion zu vertiefen, Medien auf 2 Timothy 3:10 und Römer 5: 3 , die uns an die Bedeutung von Persevere in unserem spirituellen Weg erinnern. Möge unser Engagement für andere ein Licht sein!
2 Timotheus 3.11 mes persécutions, mes souffrances. À quelles souffrances n’ai-je pas été exposé à Antioche, à Icone, à Lystre ? Quelles persécutions n’ai-je pas supportées ? Et le Seigneur m’a délivré de toutes.
Verfolgung und Leiden sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Glaubensreise, wie der Apostel Paulus in seinen Prüfungen Antioche, Ikonium und Lily veranschaulicht. Diese schwierigen Momente erinnern uns daran, dass der Lord für uns immer vorhanden ist. Indem wir diese Prüfungen überqueren, entdecken wir die Tiefe seiner Liebe und seiner Gnade, die uns in jeder Phase unseres Lebens unterstützen. Lassen Sie uns immer Vertrauen in sein Versprechen von Erlösung und Frieden haben.
2 Timotheus 3.12 Or, tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus-Christ seront persécutés.
Verfolgung ist ein integraler Bestandteil des christlichen Lebens, da der 2 Timotheus 3:12 lehrt. Indem wir dem Christus folgen, sind wir aufgefordert, unser Kreuz zu tragen und in unserem Glauben fest zu bleiben, selbst angesichts der Prüfungen. Dies erinnert uns an die Worte von Römer 8:18 , wo gesagt wird, dass unsere gegenwärtigen Leiden nichts im Vergleich zu der kommenden Ehre sind. Möge unser Engagement für Lord uns stärken und uns dazu inspirieren, in Liebe und Wahrheit durchzuhalten.
2 Timotheus 3.13 Mais les homme méchants et imposteurs avanceront toujours plus dans le mal, égarants les autres et égarés eux-mêmes.
Die bösen Jungs und die Charlatans bewegen sich vom Licht weg und versenken immer mehr in schlecht . Ihre Täuschung blinder, als 2 Timothy 3:13 erinnert sich, wo wir sehen, dass diejenigen, die diesen Weg wählen, aus ihnen herauskommen und andere mit ihnen verursachen. Als Christen sind wir berufen, in Wahrheit fest zu bleiben und göttliche Weisheit zu suchen, wie Sprüche 4: 7 . Lassen Sie uns unseren Glauben kultivieren, um unseren Weg zu beleuchten.
2 Timotheus 3.14 Toi, demeure dans les choses que tu as apprises, et reconnues certaines, sachant de qui tu les as apprises ;
Erinnere dich Immer die Bedeutung von Glauben und Lehre , die Sie erhalten haben, weil es Ihren spirituellen Weg schmiert. Wie es in 2 Timothy 3:14 geschrieben ist, bleibt in Ihren Überzeugungen fest und erinnern Sie sich an die Weisheit, die von Ihren Mitmenschen übertragen wird. Durch die Kultivierung dieser Sicherheit werden Sie in der Lage sein, in Liebe und Wahrheit Gottes zu wachsen, während Sie sich seinem Licht näher bringen, wie Philippians 4: 9 .
2 Timotheus 3.15 dès ton enfance, tu connais les saintes lettres, qui peuvent te rendre sage à salut par la foi en Jésus-Christ.
Saintes Letters erinnern uns an die Bedeutung von Glauben und Weisheit , die schon in jungen Jahren erworben wurden. Durch die Meditation der heiligen Schriften entdecken wir den Weg von hi durch Christus Jesus , wie 2 Timothy 3:15 betont. Lassen Sie uns jeden Vers an uns führen und uns aufklären, näher an unseren Creator und seine Wahrheit kommen, wie verspricht Römer 10:17 .
2 Timotheus 3.16 Toute écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice,
Alle Schreiben ist wirklich inspiriert von gott und sie bietet uns wertvolle Lehren für unser spirituelles Leben an. Es wird gewohnt, zu erziehen , Aufnahme und [/strong> unsere Herzen in Gerechtigkeit . Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3:16 und Hebräer 4:12 , was uns an die Kraft des göttlichen Wortes in unserem täglichen Leben in unserem täglichen Leben erinnert. Möge jeder Vers uns zu einem tieferen und authentischen Glauben führt.
2 Timotheus 3.17 afin que l’homme de Dieu soit accompli et propre à toute bonne œuvre.
2 Timothée 3:17 erinnert uns daran, dass das Wort Gottes für den Menschen Gottes wesentlich ist, perfekt zu sein und Loan , um alle gute Arbeit zu leisten. Indem wir über die heiligen Schriften meditieren, wachsen wir in unserem Glauben und in unserer Fähigkeit, zu dienen. Um diese Idee zu vertiefen, wenden Sie sich auch an Römer 12: 2 und Hebräer 13:21 , die uns dazu ermutigen, um die göttliche Mission zu verwandeln und ausgestattet zu werden. Möge unser Engagement im Glauben uns zu Handlungen voller Bedeutung und Licht führt.

🇫🇷 Bible Martin (fr, 1743)

2 Timotheus 3.1 Or sache ceci, qu’aux derniers jours il surviendra des temps fâcheux.
In den letzten Tagen , wie das Wort zeigt, können wir schwierige Zeiten erwarten. Es ist jedoch wichtig, unseren Glauben an Gott zu halten und uns daran zu erinnern, dass Liebe und Mitgefühl unsere Handlungen leiten muss. Durch Meditieren von Versen wie 2 Timothy 3: 1 und Matthew 24:12 finden wir die Kraft, die notwendig ist, um diese Versuche mit hoff> und und 2 Timotheus 3.2 Car les hommes seront idolâtres d’eux-mêmes, avares, vains, orgueilleux, blasphémateurs, désobéissants à leurs pères et à leurs mères, ingrats, profanes ;
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren der Selbstzentrierung und Gier , Einstellungen, die uns von unserem Glauben und unserer Community wegbewegen können. In 2 Timotheus 3: 2 sind wir eingeladen, angesichts dieser Verhaltensweisen wachsam zu bleiben, und versuchen, Liebe und Dankbarkeit zu kultivieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über Römer 1:21 und Philipper 2: 3 , die uns an die Bedeutung von Demut und Anerkennung gegenüber anderen erinnern. Möge unser Herz offen für göttliche und brüderliche Liebe.
2 Timotheus 3.3 Sans affection naturelle, sans fidélité, calomniateurs, incontinents, cruels, haïssant les gens de bien ;
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren eines Lebens herzlosen und ohne Loyalität , wobei Verleumdung und Feinde des Guten vervielfacht. In diesen schwierigen Zeiten müssen wir uns an die Bedeutung von Tugend und Charity erinnern, wie Römer 12:21 und Galates 5:22 . Möge unser Glaube uns zu einem Leben voller Güte und Wahrheit führen.
2 Timotheus 3.4 Traîtres, téméraires, enflés [d’orgueil], amateurs des voluptés, plutôt que de Dieu.
Verräter und mit Pride geschwollen, einige werden von üppig weggeführt und bevorzugen kurzlebige Vergnügen der wahren Freundschaft mit Gott . Diese Warnung findet mit den Wörtern von 2 Timotheus 3: 4 mit und erinnert uns an die Wichtigkeit, unserem Glauben treu zu bleiben. Indem wir uns dafür entscheiden, dem Weg von Truth zu folgen, kommen wir unserem Schöpfer näher und finden einen wahren Frieden.
2 Timotheus 3.5 Ayant l’apparence de la piété, mais en ayant renié la force : éloigne-toi donc de telles gens.
Frömmigkeit ist ein Aufruf, unseren Glauben mit Aufrichtigkeit und Tiefe zu leben. In 2 Timotheus 3: 5 sind wir gewarnt vor denen, die religiöse Erscheinungen zeigen, während wir die wirkliche Macht Gottes leugnen. Diese Passage lädt uns ein, uns von solchen Einflüssen zu entfernen und eine authentische Beziehung zu Christus zu suchen, wie auch Romains 12: 2 und Matthew 7:21 . Lassen Sie uns einen lebendigen Glauben kultivieren, der unsere Herzen und unser Leben verändert.
2 Timotheus 3.6 Or d’entre ceux-ci sont ceux qui se glissent dans les maisons, et qui tiennent captives les femmes chargées de péchés, et agitées de diverses convoitises ;
Das Wort Gottes warnt uns vor denen, die durch böswillige Absichten versuchen, schutzbedürftige Seelen zu verführen und zu manipulieren. Diese Menschen, die oft von verlorenen Leidenschaften motiviert sind, können zu anderen in Fehlern führen. Erinnern wir uns an die Wichtigkeit der spirituellen Wachsamkeit, wie betont 2 Timothy 3: 6 und ors 16:18 , um fest in unserem Glauben fest zu bleiben, um in unserem Glauben fest zu bleiben, um nicht von der Göttlichen Wahrheit zu teilen.
2 Timotheus 3.7 Qui apprennent toujours, mais qui ne peuvent jamais parvenir à la pleine connaissance de la vérité.
Die Suche nach Wahrheit ist ein Weg, zu dem jeder Christ aufgerufen wird. In unserer Forschung stellen wir fest, dass göttliche Weisheit denen offenbart wird, die sich für das Wort Gottes öffnen, und uns zu einem tieferen Verständnis unseres Glaubens führt. Lassen Sie uns daran erinnern, dass jeder Schritt auf diesem Weg uns, auch wenn wir die Wahrheit niemals vollständig erfassen können, näher an unseren Schöpfer, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.8 Et comme Jannès et Jambrès ont résisté à Moise, ceux-ci de même résistent à la vérité ; [étant des] gens qui ont l’esprit corrompu, et qui sont réprouvés quant à la foi.
Truth wird oft mit Oppositionen konfrontiert, wie das Beispiel von Jannès und Jambrès gegen Moses zeigt. Diese Männer, die von Spirit vermerkt sind, erinnern uns an die Wichtigkeit, in unserem Glauben fest zu bleiben und das Licht Gottes zu suchen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3: 8 und Römer 1:25 , die uns dazu ermutigen, in der göttlichen Wahrheit verankert zu bleiben. Möge unser Herz immer dem Herrn zugewandt, eine Quelle aller Weisheit.
2 Timotheus 3.9 Mais ils n’avanceront pas plus avant : car leur folie sera manifestée à tous, comme le fut celle de ceux-là.
göttliche Weisheit erinnert uns daran, dass Glaube und Verständnis von folie Menschen nicht erreicht werden kann. Wie es in 2 Timotheus 3: 9 gesagt wird, werden sich die Wahrheiten Gottes immer als sein. Dass wir immer versuchen können, in der lumière seines Wortes zu wachsen, damit unser Weg beleuchtet ist und unser Herz in Frieden bleibt. Vergessen wir nicht, dass die Weisheit von Gott stammt, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.10 Mais pour toi, tu as pleinement compris ma doctrine, ma conduite, mon intention, ma foi, ma douceur, ma charité, ma patience.
Folgen Sie Das Beispiel Christi, wie der Apostel Paulus betont, ruft uns auf, in Glauben und Charity zu leben. Indem wir uns auf Werte wie Longinimity und Constance verlassen, können wir authentische Zeugen der göttlichen Liebe werden. Um diese Reflexion zu vertiefen, Medien auf 2 Timothy 3:10 und Römer 5: 3 , die uns an die Bedeutung von Persevere in unserem spirituellen Weg erinnern. Möge unser Engagement für andere ein Licht sein!
2 Timotheus 3.11 Et tu [sais] les persécutions et les afflictions qui me sont arrivées à Antioche, à Iconie, et à Lystre, quelles persécutions, [dis-je], j’ai soutenues, et [comment] le Seigneur m’a délivré de toutes.
Verfolgung und Leiden sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Glaubensreise, wie der Apostel Paulus in seinen Prüfungen Antioche, Ikonium und Lily veranschaulicht. Diese schwierigen Momente erinnern uns daran, dass der Lord für uns immer vorhanden ist. Indem wir diese Prüfungen überqueren, entdecken wir die Tiefe seiner Liebe und seiner Gnade, die uns in jeder Phase unseres Lebens unterstützen. Lassen Sie uns immer Vertrauen in sein Versprechen von Erlösung und Frieden haben.
2 Timotheus 3.12 Or tous ceux aussi qui veulent vivre selon la piété en Jésus-Christ, souffriront persécution.
Verfolgung ist ein integraler Bestandteil des christlichen Lebens, da der 2 Timotheus 3:12 lehrt. Indem wir dem Christus folgen, sind wir aufgefordert, unser Kreuz zu tragen und in unserem Glauben fest zu bleiben, selbst angesichts der Prüfungen. Dies erinnert uns an die Worte von Römer 8:18 , wo gesagt wird, dass unsere gegenwärtigen Leiden nichts im Vergleich zu der kommenden Ehre sind. Möge unser Engagement für Lord uns stärken und uns dazu inspirieren, in Liebe und Wahrheit durchzuhalten.
2 Timotheus 3.13 Mais les hommes méchants et séducteurs iront en empirant, séduisant, et étant séduits.
Die bösen Jungs und die Charlatans bewegen sich vom Licht weg und versenken immer mehr in schlecht . Ihre Täuschung blinder, als 2 Timothy 3:13 erinnert sich, wo wir sehen, dass diejenigen, die diesen Weg wählen, aus ihnen herauskommen und andere mit ihnen verursachen. Als Christen sind wir berufen, in Wahrheit fest zu bleiben und göttliche Weisheit zu suchen, wie Sprüche 4: 7 . Lassen Sie uns unseren Glauben kultivieren, um unseren Weg zu beleuchten.
2 Timotheus 3.14 Mais toi, demeure ferme dans les choses que tu as apprises, et qui t’ont été confiées, sachant de qui tu les as apprises ;
Erinnere dich Immer die Bedeutung von Glauben und Lehre , die Sie erhalten haben, weil es Ihren spirituellen Weg schmiert. Wie es in 2 Timothy 3:14 geschrieben ist, bleibt in Ihren Überzeugungen fest und erinnern Sie sich an die Weisheit, die von Ihren Mitmenschen übertragen wird. Durch die Kultivierung dieser Sicherheit werden Sie in der Lage sein, in Liebe und Wahrheit Gottes zu wachsen, während Sie sich seinem Licht näher bringen, wie Philippians 4: 9 .
2 Timotheus 3.15 Vu même que dès ton enfance tu as la connaissance des saintes Lettres, qui te peuvent rendre sage à salut, par la foi en Jésus-Christ.
Saintes Letters erinnern uns an die Bedeutung von Glauben und Weisheit , die schon in jungen Jahren erworben wurden. Durch die Meditation der heiligen Schriften entdecken wir den Weg von hi durch Christus Jesus , wie 2 Timothy 3:15 betont. Lassen Sie uns jeden Vers an uns führen und uns aufklären, näher an unseren Creator und seine Wahrheit kommen, wie verspricht Römer 10:17 .
2 Timotheus 3.16 Toute l’Ecriture est divinement inspirée, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, et pour instruire selon la justice ;
Alle Schreiben ist wirklich inspiriert von gott und sie bietet uns wertvolle Lehren für unser spirituelles Leben an. Es wird gewohnt, zu erziehen , Aufnahme und [/strong> unsere Herzen in Gerechtigkeit . Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3:16 und Hebräer 4:12 , was uns an die Kraft des göttlichen Wortes in unserem täglichen Leben in unserem täglichen Leben erinnert. Möge jeder Vers uns zu einem tieferen und authentischen Glauben führt.
2 Timotheus 3.17 Afin que l’homme de Dieu soit accompli, et parfaitement instruit pour toute bonne œuvre.
2 Timothée 3:17 erinnert uns daran, dass das Wort Gottes für den Menschen Gottes wesentlich ist, perfekt zu sein und Loan , um alle gute Arbeit zu leisten. Indem wir über die heiligen Schriften meditieren, wachsen wir in unserem Glauben und in unserer Fähigkeit, zu dienen. Um diese Idee zu vertiefen, wenden Sie sich auch an Römer 12: 2 und Hebräer 13:21 , die uns dazu ermutigen, um die göttliche Mission zu verwandeln und ausgestattet zu werden. Möge unser Engagement im Glauben uns zu Handlungen voller Bedeutung und Licht führt.

🇫🇷 Bible Ostervald (fr, 1744)

2 Timotheus 3.1 Or, sache que dans les derniers jours il y aura des temps difficiles.
In den letzten Tagen , wie das Wort zeigt, können wir schwierige Zeiten erwarten. Es ist jedoch wichtig, unseren Glauben an Gott zu halten und uns daran zu erinnern, dass Liebe und Mitgefühl unsere Handlungen leiten muss. Durch Meditieren von Versen wie 2 Timothy 3: 1 und Matthew 24:12 finden wir die Kraft, die notwendig ist, um diese Versuche mit hoff> und und 2 Timotheus 3.2 Car les hommes seront épris d’eux-mêmes, aimant l’argent, vains, orgueilleux, médisants, rebelles à pères et à mères, ingrats, impies,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren der Selbstzentrierung und Gier , Einstellungen, die uns von unserem Glauben und unserer Community wegbewegen können. In 2 Timotheus 3: 2 sind wir eingeladen, angesichts dieser Verhaltensweisen wachsam zu bleiben, und versuchen, Liebe und Dankbarkeit zu kultivieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über Römer 1:21 und Philipper 2: 3 , die uns an die Bedeutung von Demut und Anerkennung gegenüber anderen erinnern. Möge unser Herz offen für göttliche und brüderliche Liebe.
2 Timotheus 3.3 Sans affection naturelle, implacables, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren eines Lebens herzlosen und ohne Loyalität , wobei Verleumdung und Feinde des Guten vervielfacht. In diesen schwierigen Zeiten müssen wir uns an die Bedeutung von Tugend und Charity erinnern, wie Römer 12:21 und Galates 5:22 . Möge unser Glaube uns zu einem Leben voller Güte und Wahrheit führen.
2 Timotheus 3.4 Traîtres, emportés, enflés d’orgueil, aimant la volupté plutôt que Dieu,
Verräter und mit Pride geschwollen, einige werden von üppig weggeführt und bevorzugen kurzlebige Vergnügen der wahren Freundschaft mit Gott . Diese Warnung findet mit den Wörtern von 2 Timotheus 3: 4 mit und erinnert uns an die Wichtigkeit, unserem Glauben treu zu bleiben. Indem wir uns dafür entscheiden, dem Weg von Truth zu folgen, kommen wir unserem Schöpfer näher und finden einen wahren Frieden.
2 Timotheus 3.5 Ayant l’apparence de la piété, mais en ayant renié la force. Éloigne-toi aussi de ces gens-là.
Frömmigkeit ist ein Aufruf, unseren Glauben mit Aufrichtigkeit und Tiefe zu leben. In 2 Timotheus 3: 5 sind wir gewarnt vor denen, die religiöse Erscheinungen zeigen, während wir die wirkliche Macht Gottes leugnen. Diese Passage lädt uns ein, uns von solchen Einflüssen zu entfernen und eine authentische Beziehung zu Christus zu suchen, wie auch Romains 12: 2 und Matthew 7:21 . Lassen Sie uns einen lebendigen Glauben kultivieren, der unsere Herzen und unser Leben verändert.
2 Timotheus 3.6 De ce nombre sont ceux qui s’introduisent dans les maisons, et qui captivent de pauvres femmes chargées de péchés, entraînées par diverses passions ;
Das Wort Gottes warnt uns vor denen, die durch böswillige Absichten versuchen, schutzbedürftige Seelen zu verführen und zu manipulieren. Diese Menschen, die oft von verlorenen Leidenschaften motiviert sind, können zu anderen in Fehlern führen. Erinnern wir uns an die Wichtigkeit der spirituellen Wachsamkeit, wie betont 2 Timothy 3: 6 und ors 16:18 , um fest in unserem Glauben fest zu bleiben, um in unserem Glauben fest zu bleiben, um nicht von der Göttlichen Wahrheit zu teilen.
2 Timotheus 3.7 Qui apprennent toujours, et ne peuvent jamais parvenir à la connaissance de la vérité.
Die Suche nach Wahrheit ist ein Weg, zu dem jeder Christ aufgerufen wird. In unserer Forschung stellen wir fest, dass göttliche Weisheit denen offenbart wird, die sich für das Wort Gottes öffnen, und uns zu einem tieferen Verständnis unseres Glaubens führt. Lassen Sie uns daran erinnern, dass jeder Schritt auf diesem Weg uns, auch wenn wir die Wahrheit niemals vollständig erfassen können, näher an unseren Schöpfer, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.8 Et comme Jannès et Jambrès résistèrent à Moïse, ceux-ci de même résistent à la vérité ; gens d’un esprit corrompu, et réprouvés à l’égard de la foi.
Truth wird oft mit Oppositionen konfrontiert, wie das Beispiel von Jannès und Jambrès gegen Moses zeigt. Diese Männer, die von Spirit vermerkt sind, erinnern uns an die Wichtigkeit, in unserem Glauben fest zu bleiben und das Licht Gottes zu suchen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3: 8 und Römer 1:25 , die uns dazu ermutigen, in der göttlichen Wahrheit verankert zu bleiben. Möge unser Herz immer dem Herrn zugewandt, eine Quelle aller Weisheit.
2 Timotheus 3.9 Mais ils ne feront pas de plus grands progrès ; car leur folie sera connue de tous, comme le fut aussi celle de ces deux-là.
göttliche Weisheit erinnert uns daran, dass Glaube und Verständnis von folie Menschen nicht erreicht werden kann. Wie es in 2 Timotheus 3: 9 gesagt wird, werden sich die Wahrheiten Gottes immer als sein. Dass wir immer versuchen können, in der lumière seines Wortes zu wachsen, damit unser Weg beleuchtet ist und unser Herz in Frieden bleibt. Vergessen wir nicht, dass die Weisheit von Gott stammt, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.10 Pour toi, tu as suivi ma doctrine, ma conduite, mon dessein, ma foi, ma patience, ma charité, ma constance,
Folgen Sie Das Beispiel Christi, wie der Apostel Paulus betont, ruft uns auf, in Glauben und Charity zu leben. Indem wir uns auf Werte wie Longinimity und Constance verlassen, können wir authentische Zeugen der göttlichen Liebe werden. Um diese Reflexion zu vertiefen, Medien auf 2 Timothy 3:10 und Römer 5: 3 , die uns an die Bedeutung von Persevere in unserem spirituellen Weg erinnern. Möge unser Engagement für andere ein Licht sein!
2 Timotheus 3.11 Mes persécutions et mes afflictions, comme celles qui me sont arrivées à Antioche, à Iconium, à Lystre. Quelles persécutions j’ai supportées ! Et le Seigneur m’a délivré de toutes.
Verfolgung und Leiden sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Glaubensreise, wie der Apostel Paulus in seinen Prüfungen Antioche, Ikonium und Lily veranschaulicht. Diese schwierigen Momente erinnern uns daran, dass der Lord für uns immer vorhanden ist. Indem wir diese Prüfungen überqueren, entdecken wir die Tiefe seiner Liebe und seiner Gnade, die uns in jeder Phase unseres Lebens unterstützen. Lassen Sie uns immer Vertrauen in sein Versprechen von Erlösung und Frieden haben.
2 Timotheus 3.12 Or, tous ceux qui veulent vivre selon la piété en Jésus-Christ, seront persécutés.
Verfolgung ist ein integraler Bestandteil des christlichen Lebens, da der 2 Timotheus 3:12 lehrt. Indem wir dem Christus folgen, sind wir aufgefordert, unser Kreuz zu tragen und in unserem Glauben fest zu bleiben, selbst angesichts der Prüfungen. Dies erinnert uns an die Worte von Römer 8:18 , wo gesagt wird, dass unsere gegenwärtigen Leiden nichts im Vergleich zu der kommenden Ehre sind. Möge unser Engagement für Lord uns stärken und uns dazu inspirieren, in Liebe und Wahrheit durchzuhalten.
2 Timotheus 3.13 Mais les hommes méchants et les imposteurs iront en empirant, séduisant et étant séduits.
Die bösen Jungs und die Charlatans bewegen sich vom Licht weg und versenken immer mehr in schlecht . Ihre Täuschung blinder, als 2 Timothy 3:13 erinnert sich, wo wir sehen, dass diejenigen, die diesen Weg wählen, aus ihnen herauskommen und andere mit ihnen verursachen. Als Christen sind wir berufen, in Wahrheit fest zu bleiben und göttliche Weisheit zu suchen, wie Sprüche 4: 7 . Lassen Sie uns unseren Glauben kultivieren, um unseren Weg zu beleuchten.
2 Timotheus 3.14 Pour toi, demeure ferme dans les choses que tu as apprises, et dont tu as été assuré, sachant de qui tu les as apprises,
Erinnere dich Immer die Bedeutung von Glauben und Lehre , die Sie erhalten haben, weil es Ihren spirituellen Weg schmiert. Wie es in 2 Timothy 3:14 geschrieben ist, bleibt in Ihren Überzeugungen fest und erinnern Sie sich an die Weisheit, die von Ihren Mitmenschen übertragen wird. Durch die Kultivierung dieser Sicherheit werden Sie in der Lage sein, in Liebe und Wahrheit Gottes zu wachsen, während Sie sich seinem Licht näher bringen, wie Philippians 4: 9 .
2 Timotheus 3.15 Et que dès l’enfance tu connais les saintes lettres, qui peuvent t’instruire pour le salut, par la foi qui est en Jésus-Christ.
Saintes Letters erinnern uns an die Bedeutung von Glauben und Weisheit , die schon in jungen Jahren erworben wurden. Durch die Meditation der heiligen Schriften entdecken wir den Weg von hi durch Christus Jesus , wie 2 Timothy 3:15 betont. Lassen Sie uns jeden Vers an uns führen und uns aufklären, näher an unseren Creator und seine Wahrheit kommen, wie verspricht Römer 10:17 .
2 Timotheus 3.16 Toute l’Écriture est divinement inspirée, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour former à la justice ;
Alle Schreiben ist wirklich inspiriert von gott und sie bietet uns wertvolle Lehren für unser spirituelles Leben an. Es wird gewohnt, zu erziehen , Aufnahme und [/strong> unsere Herzen in Gerechtigkeit . Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3:16 und Hebräer 4:12 , was uns an die Kraft des göttlichen Wortes in unserem täglichen Leben in unserem täglichen Leben erinnert. Möge jeder Vers uns zu einem tieferen und authentischen Glauben führt.
2 Timotheus 3.17 Afin que l’homme de Dieu soit accompli, et propre à toute bonne œuvre.
2 Timothée 3:17 erinnert uns daran, dass das Wort Gottes für den Menschen Gottes wesentlich ist, perfekt zu sein und Loan , um alle gute Arbeit zu leisten. Indem wir über die heiligen Schriften meditieren, wachsen wir in unserem Glauben und in unserer Fähigkeit, zu dienen. Um diese Idee zu vertiefen, wenden Sie sich auch an Römer 12: 2 und Hebräer 13:21 , die uns dazu ermutigen, um die göttliche Mission zu verwandeln und ausgestattet zu werden. Möge unser Engagement im Glauben uns zu Handlungen voller Bedeutung und Licht führt.

🇫🇷 Bible Vigouroux (fr, 1899)

2 Timotheus 3.1 Or, sache ceci, que dans les derniers jours il viendra des temps périlleux. [3.1 Voir 1 Timothée, 4, 1 ; 2 Pierre, 3, 3 ; Jude, 1, 18.]
In den letzten Tagen , wie das Wort zeigt, können wir schwierige Zeiten erwarten. Es ist jedoch wichtig, unseren Glauben an Gott zu halten und uns daran zu erinnern, dass Liebe und Mitgefühl unsere Handlungen leiten muss. Durch Meditieren von Versen wie 2 Timothy 3: 1 und Matthew 24:12 finden wir die Kraft, die notwendig ist, um diese Versuche mit hoff> und und 2 Timotheus 3.2 Les hommes seront épris d’eux-mêmes, cupides, hautains, orgueilleux, médisants, n’obéissant pas à leurs parents, ingrats, impies
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren der Selbstzentrierung und Gier , Einstellungen, die uns von unserem Glauben und unserer Community wegbewegen können. In 2 Timotheus 3: 2 sind wir eingeladen, angesichts dieser Verhaltensweisen wachsam zu bleiben, und versuchen, Liebe und Dankbarkeit zu kultivieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über Römer 1:21 und Philipper 2: 3 , die uns an die Bedeutung von Demut und Anerkennung gegenüber anderen erinnern. Möge unser Herz offen für göttliche und brüderliche Liebe.
2 Timotheus 3.3 sans affection, ennemis de la paix (implacables), calomniateurs, intempérants (dissolus), durs, sans bonté,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren eines Lebens herzlosen und ohne Loyalität , wobei Verleumdung und Feinde des Guten vervielfacht. In diesen schwierigen Zeiten müssen wir uns an die Bedeutung von Tugend und Charity erinnern, wie Römer 12:21 und Galates 5:22 . Möge unser Glaube uns zu einem Leben voller Güte und Wahrheit führen.
2 Timotheus 3.4 traîtres, insolents, enflés d’orgueil, plus amateurs de la volupté que de Dieu
Verräter und mit Pride geschwollen, einige werden von üppig weggeführt und bevorzugen kurzlebige Vergnügen der wahren Freundschaft mit Gott . Diese Warnung findet mit den Wörtern von 2 Timotheus 3: 4 mit und erinnert uns an die Wichtigkeit, unserem Glauben treu zu bleiben. Indem wir uns dafür entscheiden, dem Weg von Truth zu folgen, kommen wir unserem Schöpfer näher und finden einen wahren Frieden.
2 Timotheus 3.5 ayant l’apparence de la piété, mais en reniant la réalité. Evite ces hommes-là :
Frömmigkeit ist ein Aufruf, unseren Glauben mit Aufrichtigkeit und Tiefe zu leben. In 2 Timotheus 3: 5 sind wir gewarnt vor denen, die religiöse Erscheinungen zeigen, während wir die wirkliche Macht Gottes leugnen. Diese Passage lädt uns ein, uns von solchen Einflüssen zu entfernen und eine authentische Beziehung zu Christus zu suchen, wie auch Romains 12: 2 und Matthew 7:21 . Lassen Sie uns einen lebendigen Glauben kultivieren, der unsere Herzen und unser Leben verändert.
2 Timotheus 3.6 car il y en a parmi eux qui se glissent dans les maisons, et qui traînent captives des (jeunes) femmes chargées de péchés et poussées par toute sorte de passions (désirs)
Das Wort Gottes warnt uns vor denen, die durch böswillige Absichten versuchen, schutzbedürftige Seelen zu verführen und zu manipulieren. Diese Menschen, die oft von verlorenen Leidenschaften motiviert sind, können zu anderen in Fehlern führen. Erinnern wir uns an die Wichtigkeit der spirituellen Wachsamkeit, wie betont 2 Timothy 3: 6 und ors 16:18 , um fest in unserem Glauben fest zu bleiben, um in unserem Glauben fest zu bleiben, um nicht von der Göttlichen Wahrheit zu teilen.
2 Timotheus 3.7 apprenant toujours, et n’arrivant jamais à la connaissance de la vérité. [3.7 Apprennent toujours : ironie ; ces femmes s’attachaient aux faux docteurs sous prétexte d’apprendre la religion.]
Die Suche nach Wahrheit ist ein Weg, zu dem jeder Christ aufgerufen wird. In unserer Forschung stellen wir fest, dass göttliche Weisheit denen offenbart wird, die sich für das Wort Gottes öffnen, und uns zu einem tieferen Verständnis unseres Glaubens führt. Lassen Sie uns daran erinnern, dass jeder Schritt auf diesem Weg uns, auch wenn wir die Wahrheit niemals vollständig erfassen können, näher an unseren Schöpfer, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.8 De même que Jannès et Mambrès résistèrent à Moïse, de même ceux-ci résistent à la vérité : hommes corrompus dans l’esprit, pervertis dans (qui n’ont pas été éprouvés par) la foi. [3.8 Jannès et Mambrès. Ces noms ne se trouvent pas dans l’Ecriture ; ils ont été conservés par la tradition. D’après une tradition juive, ce sont les deux enchanteurs qui appuyèrent de leurs prestiges la résistance du Pharaon à Moïse (voir Exode, chapitre 7).]
Truth wird oft mit Oppositionen konfrontiert, wie das Beispiel von Jannès und Jambrès gegen Moses zeigt. Diese Männer, die von Spirit vermerkt sind, erinnern uns an die Wichtigkeit, in unserem Glauben fest zu bleiben und das Licht Gottes zu suchen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3: 8 und Römer 1:25 , die uns dazu ermutigen, in der göttlichen Wahrheit verankert zu bleiben. Möge unser Herz immer dem Herrn zugewandt, eine Quelle aller Weisheit.
2 Timotheus 3.9 Mais ils n’iront pas plus avant ; car leur folie sera manifeste à tous, comme le fut celle de ces hommes.
göttliche Weisheit erinnert uns daran, dass Glaube und Verständnis von folie Menschen nicht erreicht werden kann. Wie es in 2 Timotheus 3: 9 gesagt wird, werden sich die Wahrheiten Gottes immer als sein. Dass wir immer versuchen können, in der lumière seines Wortes zu wachsen, damit unser Weg beleuchtet ist und unser Herz in Frieden bleibt. Vergessen wir nicht, dass die Weisheit von Gott stammt, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.10 Mais toi, tu as suivi mon enseignement, ma conduite, ma résolution, ma foi, ma douceur, ma charité, ma patience
Folgen Sie Das Beispiel Christi, wie der Apostel Paulus betont, ruft uns auf, in Glauben und Charity zu leben. Indem wir uns auf Werte wie Longinimity und Constance verlassen, können wir authentische Zeugen der göttlichen Liebe werden. Um diese Reflexion zu vertiefen, Medien auf 2 Timothy 3:10 und Römer 5: 3 , die uns an die Bedeutung von Persevere in unserem spirituellen Weg erinnern. Möge unser Engagement für andere ein Licht sein!
2 Timotheus 3.11 mes persécutions, mes souffrances : celles qui me sont arrivées à Antioche, à Icone et à Lystre ; tu sais quelles persécutions j’ai endurées, et le Seigneur m’a délivré de toutes. [3.11 A Antioche de Pisidie. Voir Actes des Apôtres, 13, 14. — A Icone. Voir Actes des Apôtres, 13, 51. — A Lystre. Voir Actes des Apôtres, 14, 6.]
Verfolgung und Leiden sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Glaubensreise, wie der Apostel Paulus in seinen Prüfungen Antioche, Ikonium und Lily veranschaulicht. Diese schwierigen Momente erinnern uns daran, dass der Lord für uns immer vorhanden ist. Indem wir diese Prüfungen überqueren, entdecken wir die Tiefe seiner Liebe und seiner Gnade, die uns in jeder Phase unseres Lebens unterstützen. Lassen Sie uns immer Vertrauen in sein Versprechen von Erlösung und Frieden haben.
2 Timotheus 3.12 Aussi, tous ceux qui veulent vivre pieusement dans le Christ Jésus subiront la persécution.
Verfolgung ist ein integraler Bestandteil des christlichen Lebens, da der 2 Timotheus 3:12 lehrt. Indem wir dem Christus folgen, sind wir aufgefordert, unser Kreuz zu tragen und in unserem Glauben fest zu bleiben, selbst angesichts der Prüfungen. Dies erinnert uns an die Worte von Römer 8:18 , wo gesagt wird, dass unsere gegenwärtigen Leiden nichts im Vergleich zu der kommenden Ehre sind. Möge unser Engagement für Lord uns stärken und uns dazu inspirieren, in Liebe und Wahrheit durchzuhalten.
2 Timotheus 3.13 Mais les hommes méchants et les séducteurs iront en empirant, s’égarant et égarant les autres.
Die bösen Jungs und die Charlatans bewegen sich vom Licht weg und versenken immer mehr in schlecht . Ihre Täuschung blinder, als 2 Timothy 3:13 erinnert sich, wo wir sehen, dass diejenigen, die diesen Weg wählen, aus ihnen herauskommen und andere mit ihnen verursachen. Als Christen sind wir berufen, in Wahrheit fest zu bleiben und göttliche Weisheit zu suchen, wie Sprüche 4: 7 . Lassen Sie uns unseren Glauben kultivieren, um unseren Weg zu beleuchten.
2 Timotheus 3.14 Pour toi, demeure ferme dans les choses que tu as apprises et qui t’ont été confiées, sachant de qui tu les as apprises
Erinnere dich Immer die Bedeutung von Glauben und Lehre , die Sie erhalten haben, weil es Ihren spirituellen Weg schmiert. Wie es in 2 Timothy 3:14 geschrieben ist, bleibt in Ihren Überzeugungen fest und erinnern Sie sich an die Weisheit, die von Ihren Mitmenschen übertragen wird. Durch die Kultivierung dieser Sicherheit werden Sie in der Lage sein, in Liebe und Wahrheit Gottes zu wachsen, während Sie sich seinem Licht näher bringen, wie Philippians 4: 9 .
2 Timotheus 3.15 et que depuis ton enfance tu connais les saintes lettres, qui peuvent t’instruire pour le salut, par la foi qui est en Jésus-Christ.
Saintes Letters erinnern uns an die Bedeutung von Glauben und Weisheit , die schon in jungen Jahren erworben wurden. Durch die Meditation der heiligen Schriften entdecken wir den Weg von hi durch Christus Jesus , wie 2 Timothy 3:15 betont. Lassen Sie uns jeden Vers an uns führen und uns aufklären, näher an unseren Creator und seine Wahrheit kommen, wie verspricht Römer 10:17 .
2 Timotheus 3.16 Toute l’Ecriture divinement inspirée est utile pour enseigner, pour reprendre, pour corriger, pour instruire dans la justice ; [3.16 Voir 2 Pierre, 1, 20.]
Alle Schreiben ist wirklich inspiriert von gott und sie bietet uns wertvolle Lehren für unser spirituelles Leben an. Es wird gewohnt, zu erziehen , Aufnahme und [/strong> unsere Herzen in Gerechtigkeit . Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3:16 und Hebräer 4:12 , was uns an die Kraft des göttlichen Wortes in unserem täglichen Leben in unserem täglichen Leben erinnert. Möge jeder Vers uns zu einem tieferen und authentischen Glauben führt.
2 Timotheus 3.17 afin que l’homme de Dieu soit parfait, propre à toute sorte de bien.
2 Timothée 3:17 erinnert uns daran, dass das Wort Gottes für den Menschen Gottes wesentlich ist, perfekt zu sein und Loan , um alle gute Arbeit zu leisten. Indem wir über die heiligen Schriften meditieren, wachsen wir in unserem Glauben und in unserer Fähigkeit, zu dienen. Um diese Idee zu vertiefen, wenden Sie sich auch an Römer 12: 2 und Hebräer 13:21 , die uns dazu ermutigen, um die göttliche Mission zu verwandeln und ausgestattet zu werden. Möge unser Engagement im Glauben uns zu Handlungen voller Bedeutung und Licht führt.

🇫🇷 Bible de Lausanne (fr, 1910)

2 Timotheus 3.1 Or sache ceci, c’est que dans les derniers jours il surviendra des temps difficiles,
In den letzten Tagen , wie das Wort zeigt, können wir schwierige Zeiten erwarten. Es ist jedoch wichtig, unseren Glauben an Gott zu halten und uns daran zu erinnern, dass Liebe und Mitgefühl unsere Handlungen leiten muss. Durch Meditieren von Versen wie 2 Timothy 3: 1 und Matthew 24:12 finden wir die Kraft, die notwendig ist, um diese Versuche mit hoff> und und 2 Timotheus 3.2 car les hommes seront égoïstes, amis de l’argent, fanfarons, orgueilleux, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, immoraux,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren der Selbstzentrierung und Gier , Einstellungen, die uns von unserem Glauben und unserer Community wegbewegen können. In 2 Timotheus 3: 2 sind wir eingeladen, angesichts dieser Verhaltensweisen wachsam zu bleiben, und versuchen, Liebe und Dankbarkeit zu kultivieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über Römer 1:21 und Philipper 2: 3 , die uns an die Bedeutung von Demut und Anerkennung gegenüber anderen erinnern. Möge unser Herz offen für göttliche und brüderliche Liebe.
2 Timotheus 3.3 sans affection, implacables, calomniateurs, incontinents, inhumains, sans amour pour le bien {Ou pour les gens de bien.}
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren eines Lebens herzlosen und ohne Loyalität , wobei Verleumdung und Feinde des Guten vervielfacht. In diesen schwierigen Zeiten müssen wir uns an die Bedeutung von Tugend und Charity erinnern, wie Römer 12:21 und Galates 5:22 . Möge unser Glaube uns zu einem Leben voller Güte und Wahrheit führen.
2 Timotheus 3.4 traîtres, emportés, enflés d’orgueil, amis des voluptés plutôt qu’amis de Dieu,
Verräter und mit Pride geschwollen, einige werden von üppig weggeführt und bevorzugen kurzlebige Vergnügen der wahren Freundschaft mit Gott . Diese Warnung findet mit den Wörtern von 2 Timotheus 3: 4 mit und erinnert uns an die Wichtigkeit, unserem Glauben treu zu bleiben. Indem wir uns dafür entscheiden, dem Weg von Truth zu folgen, kommen wir unserem Schöpfer näher und finden einen wahren Frieden.
2 Timotheus 3.5 ayant une forme de piété mais ayant renié sa puissance. Détourne-toi aussi de ces gens-là.
Frömmigkeit ist ein Aufruf, unseren Glauben mit Aufrichtigkeit und Tiefe zu leben. In 2 Timotheus 3: 5 sind wir gewarnt vor denen, die religiöse Erscheinungen zeigen, während wir die wirkliche Macht Gottes leugnen. Diese Passage lädt uns ein, uns von solchen Einflüssen zu entfernen und eine authentische Beziehung zu Christus zu suchen, wie auch Romains 12: 2 und Matthew 7:21 . Lassen Sie uns einen lebendigen Glauben kultivieren, der unsere Herzen und unser Leben verändert.
2 Timotheus 3.6 Car c’est d’entre eux que sortent ceux qui s’introduisent dans les maisons et qui mènent captives des femmelettes chargées de péchés, poussées par diverses convoitises,
Das Wort Gottes warnt uns vor denen, die durch böswillige Absichten versuchen, schutzbedürftige Seelen zu verführen und zu manipulieren. Diese Menschen, die oft von verlorenen Leidenschaften motiviert sind, können zu anderen in Fehlern führen. Erinnern wir uns an die Wichtigkeit der spirituellen Wachsamkeit, wie betont 2 Timothy 3: 6 und ors 16:18 , um fest in unserem Glauben fest zu bleiben, um in unserem Glauben fest zu bleiben, um nicht von der Göttlichen Wahrheit zu teilen.
2 Timotheus 3.7 et apprenant toujours sans pouvoir jamais arriver à la connaissance exacte de la vérité.
Die Suche nach Wahrheit ist ein Weg, zu dem jeder Christ aufgerufen wird. In unserer Forschung stellen wir fest, dass göttliche Weisheit denen offenbart wird, die sich für das Wort Gottes öffnen, und uns zu einem tieferen Verständnis unseres Glaubens führt. Lassen Sie uns daran erinnern, dass jeder Schritt auf diesem Weg uns, auch wenn wir die Wahrheit niemals vollständig erfassen können, näher an unseren Schöpfer, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.8 Or de la même manière que Jannès et Jambrès résistèrent à Moïse, ceux-ci de même résistent à la vérité, hommes corrompus d’entendement, réprouvés quant à la foi.
Truth wird oft mit Oppositionen konfrontiert, wie das Beispiel von Jannès und Jambrès gegen Moses zeigt. Diese Männer, die von Spirit vermerkt sind, erinnern uns an die Wichtigkeit, in unserem Glauben fest zu bleiben und das Licht Gottes zu suchen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3: 8 und Römer 1:25 , die uns dazu ermutigen, in der göttlichen Wahrheit verankert zu bleiben. Möge unser Herz immer dem Herrn zugewandt, eine Quelle aller Weisheit.
2 Timotheus 3.9 Mais ils ne feront pas de plus grands progrès, car leur folie sera évidente pour tous, comme le fut aussi la folie de ces hommes-là.
göttliche Weisheit erinnert uns daran, dass Glaube und Verständnis von folie Menschen nicht erreicht werden kann. Wie es in 2 Timotheus 3: 9 gesagt wird, werden sich die Wahrheiten Gottes immer als sein. Dass wir immer versuchen können, in der lumière seines Wortes zu wachsen, damit unser Weg beleuchtet ist und unser Herz in Frieden bleibt. Vergessen wir nicht, dass die Weisheit von Gott stammt, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.10 Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mon but, ma foi, ma patience, mon amour, ma persévérance,
Folgen Sie Das Beispiel Christi, wie der Apostel Paulus betont, ruft uns auf, in Glauben und Charity zu leben. Indem wir uns auf Werte wie Longinimity und Constance verlassen, können wir authentische Zeugen der göttlichen Liebe werden. Um diese Reflexion zu vertiefen, Medien auf 2 Timothy 3:10 und Römer 5: 3 , die uns an die Bedeutung von Persevere in unserem spirituellen Weg erinnern. Möge unser Engagement für andere ein Licht sein!
2 Timotheus 3.11 mes persécutions, mes souffrances, celles qui me sont arrivées à Antioche, à Iconie, à Lystre ; persécutions que j’ai supportées, et le Seigneur m’a délivré de toutes.
Verfolgung und Leiden sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Glaubensreise, wie der Apostel Paulus in seinen Prüfungen Antioche, Ikonium und Lily veranschaulicht. Diese schwierigen Momente erinnern uns daran, dass der Lord für uns immer vorhanden ist. Indem wir diese Prüfungen überqueren, entdecken wir die Tiefe seiner Liebe und seiner Gnade, die uns in jeder Phase unseres Lebens unterstützen. Lassen Sie uns immer Vertrauen in sein Versprechen von Erlösung und Frieden haben.
2 Timotheus 3.12 Et tous ceux aussi qui veulent vivre pieusement dans le Christ, Jésus, seront persécutés ;
Verfolgung ist ein integraler Bestandteil des christlichen Lebens, da der 2 Timotheus 3:12 lehrt. Indem wir dem Christus folgen, sind wir aufgefordert, unser Kreuz zu tragen und in unserem Glauben fest zu bleiben, selbst angesichts der Prüfungen. Dies erinnert uns an die Worte von Römer 8:18 , wo gesagt wird, dass unsere gegenwärtigen Leiden nichts im Vergleich zu der kommenden Ehre sind. Möge unser Engagement für Lord uns stärken und uns dazu inspirieren, in Liebe und Wahrheit durchzuhalten.
2 Timotheus 3.13 mais les hommes méchants et imposteurs {Ou enchanteurs.} progresseront de pis en pis, égarant et égarés.
Die bösen Jungs und die Charlatans bewegen sich vom Licht weg und versenken immer mehr in schlecht . Ihre Täuschung blinder, als 2 Timothy 3:13 erinnert sich, wo wir sehen, dass diejenigen, die diesen Weg wählen, aus ihnen herauskommen und andere mit ihnen verursachen. Als Christen sind wir berufen, in Wahrheit fest zu bleiben und göttliche Weisheit zu suchen, wie Sprüche 4: 7 . Lassen Sie uns unseren Glauben kultivieren, um unseren Weg zu beleuchten.
2 Timotheus 3.14 Pour toi, demeure dans les choses que tu as apprises et dont tu as été assuré, sachant de qui tu les as apprises
Erinnere dich Immer die Bedeutung von Glauben und Lehre , die Sie erhalten haben, weil es Ihren spirituellen Weg schmiert. Wie es in 2 Timothy 3:14 geschrieben ist, bleibt in Ihren Überzeugungen fest und erinnern Sie sich an die Weisheit, die von Ihren Mitmenschen übertragen wird. Durch die Kultivierung dieser Sicherheit werden Sie in der Lage sein, in Liebe und Wahrheit Gottes zu wachsen, während Sie sich seinem Licht näher bringen, wie Philippians 4: 9 .
2 Timotheus 3.15 et que, dès ta plus tendre enfance, tu connais les Lettres Sacrées qui peuvent te rendre sage à salut, par le moyen de la foi qui est dans le Christ, Jésus,
Saintes Letters erinnern uns an die Bedeutung von Glauben und Weisheit , die schon in jungen Jahren erworben wurden. Durch die Meditation der heiligen Schriften entdecken wir den Weg von hi durch Christus Jesus , wie 2 Timothy 3:15 betont. Lassen Sie uns jeden Vers an uns führen und uns aufklären, näher an unseren Creator und seine Wahrheit kommen, wie verspricht Römer 10:17 .
2 Timotheus 3.16 Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour redresser, pour corriger dans la justice :
Alle Schreiben ist wirklich inspiriert von gott und sie bietet uns wertvolle Lehren für unser spirituelles Leben an. Es wird gewohnt, zu erziehen , Aufnahme und [/strong> unsere Herzen in Gerechtigkeit . Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3:16 und Hebräer 4:12 , was uns an die Kraft des göttlichen Wortes in unserem täglichen Leben in unserem täglichen Leben erinnert. Möge jeder Vers uns zu einem tieferen und authentischen Glauben führt.
2 Timotheus 3.17 afin que l’homme de Dieu soit accompli, étant entièrement formé pour toute bonne œuvre.
2 Timothée 3:17 erinnert uns daran, dass das Wort Gottes für den Menschen Gottes wesentlich ist, perfekt zu sein und Loan , um alle gute Arbeit zu leisten. Indem wir über die heiligen Schriften meditieren, wachsen wir in unserem Glauben und in unserer Fähigkeit, zu dienen. Um diese Idee zu vertiefen, wenden Sie sich auch an Römer 12: 2 und Hebräer 13:21 , die uns dazu ermutigen, um die göttliche Mission zu verwandeln und ausgestattet zu werden. Möge unser Engagement im Glauben uns zu Handlungen voller Bedeutung und Licht führt.

🇫🇷 Bible de Sacy (fr, 1667)

2 Timotheus 3.1 Or sachez que dans les derniers jours il viendra des temps fâcheux.
In den letzten Tagen , wie das Wort zeigt, können wir schwierige Zeiten erwarten. Es ist jedoch wichtig, unseren Glauben an Gott zu halten und uns daran zu erinnern, dass Liebe und Mitgefühl unsere Handlungen leiten muss. Durch Meditieren von Versen wie 2 Timothy 3: 1 und Matthew 24:12 finden wir die Kraft, die notwendig ist, um diese Versuche mit hoff> und und 2 Timotheus 3.2 Car il y aura des hommes amoureux d’eux-mêmes, avares, glorieux, superbes, médisants, désobéissants à leurs pères et à leurs mères, ingrats, impies,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren der Selbstzentrierung und Gier , Einstellungen, die uns von unserem Glauben und unserer Community wegbewegen können. In 2 Timotheus 3: 2 sind wir eingeladen, angesichts dieser Verhaltensweisen wachsam zu bleiben, und versuchen, Liebe und Dankbarkeit zu kultivieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über Römer 1:21 und Philipper 2: 3 , die uns an die Bedeutung von Demut und Anerkennung gegenüber anderen erinnern. Möge unser Herz offen für göttliche und brüderliche Liebe.
2 Timotheus 3.3 dénaturés, ennemis de la paix, calomniateurs, intempérants, inhumains, sans affection pour les gens de bien ;
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren eines Lebens herzlosen und ohne Loyalität , wobei Verleumdung und Feinde des Guten vervielfacht. In diesen schwierigen Zeiten müssen wir uns an die Bedeutung von Tugend und Charity erinnern, wie Römer 12:21 und Galates 5:22 . Möge unser Glaube uns zu einem Leben voller Güte und Wahrheit führen.
2 Timotheus 3.4 traîtres, insolents, enflés d’orgueil, et plus amateurs de la volupté que de Dieu ;
Verräter und mit Pride geschwollen, einige werden von üppig weggeführt und bevorzugen kurzlebige Vergnügen der wahren Freundschaft mit Gott . Diese Warnung findet mit den Wörtern von 2 Timotheus 3: 4 mit und erinnert uns an die Wichtigkeit, unserem Glauben treu zu bleiben. Indem wir uns dafür entscheiden, dem Weg von Truth zu folgen, kommen wir unserem Schöpfer näher und finden einen wahren Frieden.
2 Timotheus 3.5 qui auront une apparence de piété, mais qui en ruineront la vérité et l’esprit. Fuyez donc ces personnes.
Frömmigkeit ist ein Aufruf, unseren Glauben mit Aufrichtigkeit und Tiefe zu leben. In 2 Timotheus 3: 5 sind wir gewarnt vor denen, die religiöse Erscheinungen zeigen, während wir die wirkliche Macht Gottes leugnen. Diese Passage lädt uns ein, uns von solchen Einflüssen zu entfernen und eine authentische Beziehung zu Christus zu suchen, wie auch Romains 12: 2 und Matthew 7:21 . Lassen Sie uns einen lebendigen Glauben kultivieren, der unsere Herzen und unser Leben verändert.
2 Timotheus 3.6 Car de ce nombre sont ceux qui s’introduisent dans les maisons, et qui traînent après eux comme captives, des femmes chargées de péchés, et possédées de diverses passions ;
Das Wort Gottes warnt uns vor denen, die durch böswillige Absichten versuchen, schutzbedürftige Seelen zu verführen und zu manipulieren. Diese Menschen, die oft von verlorenen Leidenschaften motiviert sind, können zu anderen in Fehlern führen. Erinnern wir uns an die Wichtigkeit der spirituellen Wachsamkeit, wie betont 2 Timothy 3: 6 und ors 16:18 , um fest in unserem Glauben fest zu bleiben, um in unserem Glauben fest zu bleiben, um nicht von der Göttlichen Wahrheit zu teilen.
2 Timotheus 3.7 lesquelles apprennent toujours, et n’arrivent jamais jusqu’à la connaissance de la vérité.
Die Suche nach Wahrheit ist ein Weg, zu dem jeder Christ aufgerufen wird. In unserer Forschung stellen wir fest, dass göttliche Weisheit denen offenbart wird, die sich für das Wort Gottes öffnen, und uns zu einem tieferen Verständnis unseres Glaubens führt. Lassen Sie uns daran erinnern, dass jeder Schritt auf diesem Weg uns, auch wenn wir die Wahrheit niemals vollständig erfassen können, näher an unseren Schöpfer, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.8 Mais comme Jannès et Mambrès résistèrent à Moïse, ceux-ci de même résistent à la vérité. Ce sont des hommes corrompus dans l’esprit, et pervertis dans la foi ;
Truth wird oft mit Oppositionen konfrontiert, wie das Beispiel von Jannès und Jambrès gegen Moses zeigt. Diese Männer, die von Spirit vermerkt sind, erinnern uns an die Wichtigkeit, in unserem Glauben fest zu bleiben und das Licht Gottes zu suchen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3: 8 und Römer 1:25 , die uns dazu ermutigen, in der göttlichen Wahrheit verankert zu bleiben. Möge unser Herz immer dem Herrn zugewandt, eine Quelle aller Weisheit.
2 Timotheus 3.9 mais le progrès qu’ils feront, aura ses bornes : car leur folie sera connue de tout le monde, comme le fut alors celle des magiciens.
göttliche Weisheit erinnert uns daran, dass Glaube und Verständnis von folie Menschen nicht erreicht werden kann. Wie es in 2 Timotheus 3: 9 gesagt wird, werden sich die Wahrheiten Gottes immer als sein. Dass wir immer versuchen können, in der lumière seines Wortes zu wachsen, damit unser Weg beleuchtet ist und unser Herz in Frieden bleibt. Vergessen wir nicht, dass die Weisheit von Gott stammt, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.10 Quant à vous, vous savez quelle est ma doctrine, quelle est ma manière de vie, quelle est la fin que je me propose, quelle est ma foi, ma tolérance, ma charité et ma patience ;
Folgen Sie Das Beispiel Christi, wie der Apostel Paulus betont, ruft uns auf, in Glauben und Charity zu leben. Indem wir uns auf Werte wie Longinimity und Constance verlassen, können wir authentische Zeugen der göttlichen Liebe werden. Um diese Reflexion zu vertiefen, Medien auf 2 Timothy 3:10 und Römer 5: 3 , die uns an die Bedeutung von Persevere in unserem spirituellen Weg erinnern. Möge unser Engagement für andere ein Licht sein!
2 Timotheus 3.11 quelles ont été les persécutions et les afflictions qui me sont arrivées, comme celles d’Antioche, d’Icone et de Lystre ; combien grandes ont été ces persécutions que j’ai souffertes, et comment le Seigneur m’a tiré de toutes.
Verfolgung und Leiden sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Glaubensreise, wie der Apostel Paulus in seinen Prüfungen Antioche, Ikonium und Lily veranschaulicht. Diese schwierigen Momente erinnern uns daran, dass der Lord für uns immer vorhanden ist. Indem wir diese Prüfungen überqueren, entdecken wir die Tiefe seiner Liebe und seiner Gnade, die uns in jeder Phase unseres Lebens unterstützen. Lassen Sie uns immer Vertrauen in sein Versprechen von Erlösung und Frieden haben.
2 Timotheus 3.12 Aussi tous ceux qui veulent vivre avec piété en Jésus-Christ, seront persécutés.
Verfolgung ist ein integraler Bestandteil des christlichen Lebens, da der 2 Timotheus 3:12 lehrt. Indem wir dem Christus folgen, sind wir aufgefordert, unser Kreuz zu tragen und in unserem Glauben fest zu bleiben, selbst angesichts der Prüfungen. Dies erinnert uns an die Worte von Römer 8:18 , wo gesagt wird, dass unsere gegenwärtigen Leiden nichts im Vergleich zu der kommenden Ehre sind. Möge unser Engagement für Lord uns stärken und uns dazu inspirieren, in Liebe und Wahrheit durchzuhalten.
2 Timotheus 3.13 Mais les hommes méchants et les imposteurs se fortifieront de plus en plus dans le mal, étant eux-mêmes dans l’illusion, et y faisant tomber les autres.
Die bösen Jungs und die Charlatans bewegen sich vom Licht weg und versenken immer mehr in schlecht . Ihre Täuschung blinder, als 2 Timothy 3:13 erinnert sich, wo wir sehen, dass diejenigen, die diesen Weg wählen, aus ihnen herauskommen und andere mit ihnen verursachen. Als Christen sind wir berufen, in Wahrheit fest zu bleiben und göttliche Weisheit zu suchen, wie Sprüche 4: 7 . Lassen Sie uns unseren Glauben kultivieren, um unseren Weg zu beleuchten.
2 Timotheus 3.14 Quant à vous, demeurez ferme dans les choses que vous avez apprises, et qui vous ont été confiées, sachant de qui vous les avez apprises ;
Erinnere dich Immer die Bedeutung von Glauben und Lehre , die Sie erhalten haben, weil es Ihren spirituellen Weg schmiert. Wie es in 2 Timothy 3:14 geschrieben ist, bleibt in Ihren Überzeugungen fest und erinnern Sie sich an die Weisheit, die von Ihren Mitmenschen übertragen wird. Durch die Kultivierung dieser Sicherheit werden Sie in der Lage sein, in Liebe und Wahrheit Gottes zu wachsen, während Sie sich seinem Licht näher bringen, wie Philippians 4: 9 .
2 Timotheus 3.15 et considérant que vous avez été nourri dès votre enfance dans les lettres saintes, qui peuvent vous instruire pour le salut par la foi qui est en Jésus-Christ.
Saintes Letters erinnern uns an die Bedeutung von Glauben und Weisheit , die schon in jungen Jahren erworben wurden. Durch die Meditation der heiligen Schriften entdecken wir den Weg von hi durch Christus Jesus , wie 2 Timothy 3:15 betont. Lassen Sie uns jeden Vers an uns führen und uns aufklären, näher an unseren Creator und seine Wahrheit kommen, wie verspricht Römer 10:17 .
2 Timotheus 3.16 Toute Écriture qui est inspirée de Dieu, est utile pour instruire, pour reprendre, pour corriger, et pour conduire a la piété et à la justice
Alle Schreiben ist wirklich inspiriert von gott und sie bietet uns wertvolle Lehren für unser spirituelles Leben an. Es wird gewohnt, zu erziehen , Aufnahme und [/strong> unsere Herzen in Gerechtigkeit . Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3:16 und Hebräer 4:12 , was uns an die Kraft des göttlichen Wortes in unserem täglichen Leben in unserem täglichen Leben erinnert. Möge jeder Vers uns zu einem tieferen und authentischen Glauben führt.
2 Timotheus 3.17 afin que l’homme de Dieu soit parfait, étant propre et parfaitement préparé à tout bien.
2 Timothée 3:17 erinnert uns daran, dass das Wort Gottes für den Menschen Gottes wesentlich ist, perfekt zu sein und Loan , um alle gute Arbeit zu leisten. Indem wir über die heiligen Schriften meditieren, wachsen wir in unserem Glauben und in unserer Fähigkeit, zu dienen. Um diese Idee zu vertiefen, wenden Sie sich auch an Römer 12: 2 und Hebräer 13:21 , die uns dazu ermutigen, um die göttliche Mission zu verwandeln und ausgestattet zu werden. Möge unser Engagement im Glauben uns zu Handlungen voller Bedeutung und Licht führt.

🇫🇷 Grande Bible de Tours (fr, 1530)

2 Timotheus 3.1 Or sachez que dans les derniers jours viendront des temps périlleux.
In den letzten Tagen , wie das Wort zeigt, können wir schwierige Zeiten erwarten. Es ist jedoch wichtig, unseren Glauben an Gott zu halten und uns daran zu erinnern, dass Liebe und Mitgefühl unsere Handlungen leiten muss. Durch Meditieren von Versen wie 2 Timothy 3: 1 und Matthew 24:12 finden wir die Kraft, die notwendig ist, um diese Versuche mit hoff> und und 2 Timotheus 3.2 Il y aura des hommes pleins d’amour pour eux-mêmes, cupides, fiers, arrogants, orgueilleux, blasphémateurs, désobéissants à leurs parents, ingrats, souillés de crimes,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren der Selbstzentrierung und Gier , Einstellungen, die uns von unserem Glauben und unserer Community wegbewegen können. In 2 Timotheus 3: 2 sind wir eingeladen, angesichts dieser Verhaltensweisen wachsam zu bleiben, und versuchen, Liebe und Dankbarkeit zu kultivieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über Römer 1:21 und Philipper 2: 3 , die uns an die Bedeutung von Demut und Anerkennung gegenüber anderen erinnern. Möge unser Herz offen für göttliche und brüderliche Liebe.
2 Timotheus 3.3 Sans affection, ennemis de la paix, calomniateurs, dissolus, durs, sans bonté,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren eines Lebens herzlosen und ohne Loyalität , wobei Verleumdung und Feinde des Guten vervielfacht. In diesen schwierigen Zeiten müssen wir uns an die Bedeutung von Tugend und Charity erinnern, wie Römer 12:21 und Galates 5:22 . Möge unser Glaube uns zu einem Leben voller Güte und Wahrheit führen.
2 Timotheus 3.4 Traîtres, insolents, enflés d’orgueil, aimant les voluptés plus que Dieu,
Verräter und mit Pride geschwollen, einige werden von üppig weggeführt und bevorzugen kurzlebige Vergnügen der wahren Freundschaft mit Gott . Diese Warnung findet mit den Wörtern von 2 Timotheus 3: 4 mit und erinnert uns an die Wichtigkeit, unserem Glauben treu zu bleiben. Indem wir uns dafür entscheiden, dem Weg von Truth zu folgen, kommen wir unserem Schöpfer näher und finden einen wahren Frieden.
2 Timotheus 3.5 Qui auront une apparence de piété, mais qui en repousseront la réalité : fuyez encore ceux-là.
Frömmigkeit ist ein Aufruf, unseren Glauben mit Aufrichtigkeit und Tiefe zu leben. In 2 Timotheus 3: 5 sind wir gewarnt vor denen, die religiöse Erscheinungen zeigen, während wir die wirkliche Macht Gottes leugnen. Diese Passage lädt uns ein, uns von solchen Einflüssen zu entfernen und eine authentische Beziehung zu Christus zu suchen, wie auch Romains 12: 2 und Matthew 7:21 . Lassen Sie uns einen lebendigen Glauben kultivieren, der unsere Herzen und unser Leben verändert.
2 Timotheus 3.6 Car il y en a parmi eux qui s’insinuent dans les maisons, et qui traînent après eux comme captives des femmes chargées de péchés, possédées de diverses passions ;
Das Wort Gottes warnt uns vor denen, die durch böswillige Absichten versuchen, schutzbedürftige Seelen zu verführen und zu manipulieren. Diese Menschen, die oft von verlorenen Leidenschaften motiviert sind, können zu anderen in Fehlern führen. Erinnern wir uns an die Wichtigkeit der spirituellen Wachsamkeit, wie betont 2 Timothy 3: 6 und ors 16:18 , um fest in unserem Glauben fest zu bleiben, um in unserem Glauben fest zu bleiben, um nicht von der Göttlichen Wahrheit zu teilen.
2 Timotheus 3.7 Lesquelles apprennent toujours, sans parvenir jamais à connaître la vérité.
Die Suche nach Wahrheit ist ein Weg, zu dem jeder Christ aufgerufen wird. In unserer Forschung stellen wir fest, dass göttliche Weisheit denen offenbart wird, die sich für das Wort Gottes öffnen, und uns zu einem tieferen Verständnis unseres Glaubens führt. Lassen Sie uns daran erinnern, dass jeder Schritt auf diesem Weg uns, auch wenn wir die Wahrheit niemals vollständig erfassen können, näher an unseren Schöpfer, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.8 Or, comme Jannès et Mambrès * résistèrent à Moïse, ceux-ci de même résistent à la vérité. Ce sont des hommes corrompus dans l’esprit et pervertis dans la foi ; Magiciens de Pharaon confondus par Moïse. Leurs noms ne se trouvent pas dans l’Écriture. Saint Paul les connaissait par la tradition.
Truth wird oft mit Oppositionen konfrontiert, wie das Beispiel von Jannès und Jambrès gegen Moses zeigt. Diese Männer, die von Spirit vermerkt sind, erinnern uns an die Wichtigkeit, in unserem Glauben fest zu bleiben und das Licht Gottes zu suchen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3: 8 und Römer 1:25 , die uns dazu ermutigen, in der göttlichen Wahrheit verankert zu bleiben. Möge unser Herz immer dem Herrn zugewandt, eine Quelle aller Weisheit.
2 Timotheus 3.9 Mais ils n’iront pas au-delà ; car leur folie sera connue de tout le monde, comme le fut alors celle de ces hommes.
göttliche Weisheit erinnert uns daran, dass Glaube und Verständnis von folie Menschen nicht erreicht werden kann. Wie es in 2 Timotheus 3: 9 gesagt wird, werden sich die Wahrheiten Gottes immer als sein. Dass wir immer versuchen können, in der lumière seines Wortes zu wachsen, damit unser Weg beleuchtet ist und unser Herz in Frieden bleibt. Vergessen wir nicht, dass die Weisheit von Gott stammt, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.10 Quant à vous, vous savez quelle est ma doctrine, ma manière de vivre, mon but, ma foi, ma longanimité, ma charité, ma patience ;
Folgen Sie Das Beispiel Christi, wie der Apostel Paulus betont, ruft uns auf, in Glauben und Charity zu leben. Indem wir uns auf Werte wie Longinimity und Constance verlassen, können wir authentische Zeugen der göttlichen Liebe werden. Um diese Reflexion zu vertiefen, Medien auf 2 Timothy 3:10 und Römer 5: 3 , die uns an die Bedeutung von Persevere in unserem spirituellen Weg erinnern. Möge unser Engagement für andere ein Licht sein!
2 Timotheus 3.11 Les persécutions et les afflictions que j’ai souffertes ; ce qui m’est arrivé à Antioche, à Icone et à Lystre ; combien grandes ont été les persécutions que j’ai subies, et comment le Seigneur m’a délivré de toutes.
Verfolgung und Leiden sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Glaubensreise, wie der Apostel Paulus in seinen Prüfungen Antioche, Ikonium und Lily veranschaulicht. Diese schwierigen Momente erinnern uns daran, dass der Lord für uns immer vorhanden ist. Indem wir diese Prüfungen überqueren, entdecken wir die Tiefe seiner Liebe und seiner Gnade, die uns in jeder Phase unseres Lebens unterstützen. Lassen Sie uns immer Vertrauen in sein Versprechen von Erlösung und Frieden haben.
2 Timotheus 3.12 Aussi tous ceux qui veulent vivre avec piété en Jésus-Christ souffriront persécution * . Car la vie chrétienne compte de nombreux ennemis. Vouloir la pratiquer franchement, c’est s’engager résolument au combat ; mais c’est aussi assurer son vrai bonheur. Ici-bas, l’épreuve et la lutte ; dans le ciel, la couronne et le repos.
Verfolgung ist ein integraler Bestandteil des christlichen Lebens, da der 2 Timotheus 3:12 lehrt. Indem wir dem Christus folgen, sind wir aufgefordert, unser Kreuz zu tragen und in unserem Glauben fest zu bleiben, selbst angesichts der Prüfungen. Dies erinnert uns an die Worte von Römer 8:18 , wo gesagt wird, dass unsere gegenwärtigen Leiden nichts im Vergleich zu der kommenden Ehre sind. Möge unser Engagement für Lord uns stärken und uns dazu inspirieren, in Liebe und Wahrheit durchzuhalten.
2 Timotheus 3.13 Mais les hommes méchants et les séducteurs avanceront de plus en plus dans le mal, marchant dans l’erreur, et égarant les autres.
Die bösen Jungs und die Charlatans bewegen sich vom Licht weg und versenken immer mehr in schlecht . Ihre Täuschung blinder, als 2 Timothy 3:13 erinnert sich, wo wir sehen, dass diejenigen, die diesen Weg wählen, aus ihnen herauskommen und andere mit ihnen verursachen. Als Christen sind wir berufen, in Wahrheit fest zu bleiben und göttliche Weisheit zu suchen, wie Sprüche 4: 7 . Lassen Sie uns unseren Glauben kultivieren, um unseren Weg zu beleuchten.
2 Timotheus 3.14 Pour vous, demeurez ferme dans les choses que vous avez apprises et qui vous ont été confiées, sachant de qui vous les avez apprises,
Erinnere dich Immer die Bedeutung von Glauben und Lehre , die Sie erhalten haben, weil es Ihren spirituellen Weg schmiert. Wie es in 2 Timothy 3:14 geschrieben ist, bleibt in Ihren Überzeugungen fest und erinnern Sie sich an die Weisheit, die von Ihren Mitmenschen übertragen wird. Durch die Kultivierung dieser Sicherheit werden Sie in der Lage sein, in Liebe und Wahrheit Gottes zu wachsen, während Sie sich seinem Licht näher bringen, wie Philippians 4: 9 .
2 Timotheus 3.15 Et vous souvenant que dès votre enfance vous avez été nourri dans les saintes Lettres * , qui peuvent vous instruire pour le salut par la foi qui est en Jésus-Christ. Précieuse et touchante pratique, d’initier de bonne heure l’enfant à la connaissance de l’Évangile et des Livres saints !
Saintes Letters erinnern uns an die Bedeutung von Glauben und Weisheit , die schon in jungen Jahren erworben wurden. Durch die Meditation der heiligen Schriften entdecken wir den Weg von hi durch Christus Jesus , wie 2 Timothy 3:15 betont. Lassen Sie uns jeden Vers an uns führen und uns aufklären, näher an unseren Creator und seine Wahrheit kommen, wie verspricht Römer 10:17 .
2 Timotheus 3.16 Toute écriture divinement inspirée est utile pour enseigner, pour reprendre, pour instruire dans la justice,
Alle Schreiben ist wirklich inspiriert von gott und sie bietet uns wertvolle Lehren für unser spirituelles Leben an. Es wird gewohnt, zu erziehen , Aufnahme und [/strong> unsere Herzen in Gerechtigkeit . Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3:16 und Hebräer 4:12 , was uns an die Kraft des göttlichen Wortes in unserem täglichen Leben in unserem täglichen Leben erinnert. Möge jeder Vers uns zu einem tieferen und authentischen Glauben führt.
2 Timotheus 3.17 Afin que l’homme de Dieu soit parfait, et préparé à toute bonne œuvre.
2 Timothée 3:17 erinnert uns daran, dass das Wort Gottes für den Menschen Gottes wesentlich ist, perfekt zu sein und Loan , um alle gute Arbeit zu leisten. Indem wir über die heiligen Schriften meditieren, wachsen wir in unserem Glauben und in unserer Fähigkeit, zu dienen. Um diese Idee zu vertiefen, wenden Sie sich auch an Römer 12: 2 und Hebräer 13:21 , die uns dazu ermutigen, um die göttliche Mission zu verwandeln und ausgestattet zu werden. Möge unser Engagement im Glauben uns zu Handlungen voller Bedeutung und Licht führt.

🇮🇹 Bibbia Martini (it, 1844)

2 Timotheus 3.1 Or sappi tu questo, che negli ultimi giorni sorverranno dei tempi pericolosi:
In den letzten Tagen , wie das Wort zeigt, können wir schwierige Zeiten erwarten. Es ist jedoch wichtig, unseren Glauben an Gott zu halten und uns daran zu erinnern, dass Liebe und Mitgefühl unsere Handlungen leiten muss. Durch Meditieren von Versen wie 2 Timothy 3: 1 und Matthew 24:12 finden wir die Kraft, die notwendig ist, um diese Versuche mit hoff> und und 2 Timotheus 3.2 Imperocché vi saranno degli nemici amanti di loro stessi, avari, vani, superbi, maldicenti, disubbidienti a' genitori, ingrati, scellerati,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren der Selbstzentrierung und Gier , Einstellungen, die uns von unserem Glauben und unserer Community wegbewegen können. In 2 Timotheus 3: 2 sind wir eingeladen, angesichts dieser Verhaltensweisen wachsam zu bleiben, und versuchen, Liebe und Dankbarkeit zu kultivieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über Römer 1:21 und Philipper 2: 3 , die uns an die Bedeutung von Demut und Anerkennung gegenüber anderen erinnern. Möge unser Herz offen für göttliche und brüderliche Liebe.
2 Timotheus 3.3 Senza amore, senza pace, calunniatori, incontinenti, crudeli, senza benignità,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren eines Lebens herzlosen und ohne Loyalität , wobei Verleumdung und Feinde des Guten vervielfacht. In diesen schwierigen Zeiten müssen wir uns an die Bedeutung von Tugend und Charity erinnern, wie Römer 12:21 und Galates 5:22 . Möge unser Glaube uns zu einem Leben voller Güte und Wahrheit führen.
2 Timotheus 3.4 Traditori, protervi, gonfi, ed amanti de' piaceri più, che di Dio:
Verräter und mit Pride geschwollen, einige werden von üppig weggeführt und bevorzugen kurzlebige Vergnügen der wahren Freundschaft mit Gott . Diese Warnung findet mit den Wörtern von 2 Timotheus 3: 4 mit und erinnert uns an die Wichtigkeit, unserem Glauben treu zu bleiben. Indem wir uns dafür entscheiden, dem Weg von Truth zu folgen, kommen wir unserem Schöpfer näher und finden einen wahren Frieden.
2 Timotheus 3.5 Ed aventi l'apparenza della pietà della quale però hanno rigettata da se la sostanza. Fuggì anche costoro:
Frömmigkeit ist ein Aufruf, unseren Glauben mit Aufrichtigkeit und Tiefe zu leben. In 2 Timotheus 3: 5 sind wir gewarnt vor denen, die religiöse Erscheinungen zeigen, während wir die wirkliche Macht Gottes leugnen. Diese Passage lädt uns ein, uns von solchen Einflüssen zu entfernen und eine authentische Beziehung zu Christus zu suchen, wie auch Romains 12: 2 und Matthew 7:21 . Lassen Sie uns einen lebendigen Glauben kultivieren, der unsere Herzen und unser Leben verändert.
2 Timotheus 3.6 Imperocché di questi sono coloro, i quali si intrudono per le case, e schiave si menano delle donnicciuole cariche di peccati, mosse da varie passioni:
Das Wort Gottes warnt uns vor denen, die durch böswillige Absichten versuchen, schutzbedürftige Seelen zu verführen und zu manipulieren. Diese Menschen, die oft von verlorenen Leidenschaften motiviert sind, können zu anderen in Fehlern führen. Erinnern wir uns an die Wichtigkeit der spirituellen Wachsamkeit, wie betont 2 Timothy 3: 6 und ors 16:18 , um fest in unserem Glauben fest zu bleiben, um in unserem Glauben fest zu bleiben, um nicht von der Göttlichen Wahrheit zu teilen.
2 Timotheus 3.7 Le quali sempre imparando, non arrivano mai alla scienza della verità.
Die Suche nach Wahrheit ist ein Weg, zu dem jeder Christ aufgerufen wird. In unserer Forschung stellen wir fest, dass göttliche Weisheit denen offenbart wird, die sich für das Wort Gottes öffnen, und uns zu einem tieferen Verständnis unseres Glaubens führt. Lassen Sie uns daran erinnern, dass jeder Schritt auf diesem Weg uns, auch wenn wir die Wahrheit niemals vollständig erfassen können, näher an unseren Schöpfer, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.8 Ma nella stessa guisa, che Gianne e Mambre resisterono a Mosé: così anche questi resistono alla verità, uomini di guasta mente, reprobi riguardo alla fede,
Truth wird oft mit Oppositionen konfrontiert, wie das Beispiel von Jannès und Jambrès gegen Moses zeigt. Diese Männer, die von Spirit vermerkt sind, erinnern uns an die Wichtigkeit, in unserem Glauben fest zu bleiben und das Licht Gottes zu suchen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3: 8 und Römer 1:25 , die uns dazu ermutigen, in der göttlichen Wahrheit verankert zu bleiben. Möge unser Herz immer dem Herrn zugewandt, eine Quelle aller Weisheit.
2 Timotheus 3.9 Ma non anderanno più avanti: conciossiachè si farà manifesta a tutti la loro stoltezza, come fu già di quelli.
göttliche Weisheit erinnert uns daran, dass Glaube und Verständnis von folie Menschen nicht erreicht werden kann. Wie es in 2 Timotheus 3: 9 gesagt wird, werden sich die Wahrheiten Gottes immer als sein. Dass wir immer versuchen können, in der lumière seines Wortes zu wachsen, damit unser Weg beleuchtet ist und unser Herz in Frieden bleibt. Vergessen wir nicht, dass die Weisheit von Gott stammt, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.10 Ma tu hai seguito d'appresso la mia dottrina, la mia maniera di vivere, le intenzioni, la fede, la longanimità, la scarità, la pazienza,
Folgen Sie Das Beispiel Christi, wie der Apostel Paulus betont, ruft uns auf, in Glauben und Charity zu leben. Indem wir uns auf Werte wie Longinimity und Constance verlassen, können wir authentische Zeugen der göttlichen Liebe werden. Um diese Reflexion zu vertiefen, Medien auf 2 Timothy 3:10 und Römer 5: 3 , die uns an die Bedeutung von Persevere in unserem spirituellen Weg erinnern. Möge unser Engagement für andere ein Licht sein!
2 Timotheus 3.11 Le persecuzioni, i patimenti: quali mi avvennero in Antiochia, in Iconio ed in Listri: le quali persecuzioni io ho sostenute, e da tutte mi ha liberato il Signore.
Verfolgung und Leiden sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Glaubensreise, wie der Apostel Paulus in seinen Prüfungen Antioche, Ikonium und Lily veranschaulicht. Diese schwierigen Momente erinnern uns daran, dass der Lord für uns immer vorhanden ist. Indem wir diese Prüfungen überqueren, entdecken wir die Tiefe seiner Liebe und seiner Gnade, die uns in jeder Phase unseres Lebens unterstützen. Lassen Sie uns immer Vertrauen in sein Versprechen von Erlösung und Frieden haben.
2 Timotheus 3.12 E tutti que', che vorranno piamente vivere in Cristo Gesù, patiranno persecuzione.
Verfolgung ist ein integraler Bestandteil des christlichen Lebens, da der 2 Timotheus 3:12 lehrt. Indem wir dem Christus folgen, sind wir aufgefordert, unser Kreuz zu tragen und in unserem Glauben fest zu bleiben, selbst angesichts der Prüfungen. Dies erinnert uns an die Worte von Römer 8:18 , wo gesagt wird, dass unsere gegenwärtigen Leiden nichts im Vergleich zu der kommenden Ehre sind. Möge unser Engagement für Lord uns stärken und uns dazu inspirieren, in Liebe und Wahrheit durchzuhalten.
2 Timotheus 3.13 Ma i mali uomini, e i seduttori anderanno di male in peggio; ingannati ed ingannatori.
Die bösen Jungs und die Charlatans bewegen sich vom Licht weg und versenken immer mehr in schlecht . Ihre Täuschung blinder, als 2 Timothy 3:13 erinnert sich, wo wir sehen, dass diejenigen, die diesen Weg wählen, aus ihnen herauskommen und andere mit ihnen verursachen. Als Christen sind wir berufen, in Wahrheit fest zu bleiben und göttliche Weisheit zu suchen, wie Sprüche 4: 7 . Lassen Sie uns unseren Glauben kultivieren, um unseren Weg zu beleuchten.
2 Timotheus 3.14 Ma tu attienti a quello, che hai apparato, ed a quello, che ti è stato affidato: sapendo, da chi tu abbi imparato:
Erinnere dich Immer die Bedeutung von Glauben und Lehre , die Sie erhalten haben, weil es Ihren spirituellen Weg schmiert. Wie es in 2 Timothy 3:14 geschrieben ist, bleibt in Ihren Überzeugungen fest und erinnern Sie sich an die Weisheit, die von Ihren Mitmenschen übertragen wird. Durch die Kultivierung dieser Sicherheit werden Sie in der Lage sein, in Liebe und Wahrheit Gottes zu wachsen, während Sie sich seinem Licht näher bringen, wie Philippians 4: 9 .
2 Timotheus 3.15 E che dalla fanciullezza apprendesti le sagre lettere, le quali possono istruirti a salute, mediante la fede, che è in Cristo Gesù.
Saintes Letters erinnern uns an die Bedeutung von Glauben und Weisheit , die schon in jungen Jahren erworben wurden. Durch die Meditation der heiligen Schriften entdecken wir den Weg von hi durch Christus Jesus , wie 2 Timothy 3:15 betont. Lassen Sie uns jeden Vers an uns führen und uns aufklären, näher an unseren Creator und seine Wahrheit kommen, wie verspricht Römer 10:17 .
2 Timotheus 3.16 Tutta la scrittura divinamente ispirata è utile ad insegnare, ad redarguire, a correggere, a formare alla giustizia:
Alle Schreiben ist wirklich inspiriert von gott und sie bietet uns wertvolle Lehren für unser spirituelles Leben an. Es wird gewohnt, zu erziehen , Aufnahme und [/strong> unsere Herzen in Gerechtigkeit . Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3:16 und Hebräer 4:12 , was uns an die Kraft des göttlichen Wortes in unserem täglichen Leben in unserem täglichen Leben erinnert. Möge jeder Vers uns zu einem tieferen und authentischen Glauben führt.
2 Timotheus 3.17 Affinchè perfetto sia l'uomo di Dio, disposto ad ogni opera buona.
2 Timothée 3:17 erinnert uns daran, dass das Wort Gottes für den Menschen Gottes wesentlich ist, perfekt zu sein und Loan , um alle gute Arbeit zu leisten. Indem wir über die heiligen Schriften meditieren, wachsen wir in unserem Glauben und in unserer Fähigkeit, zu dienen. Um diese Idee zu vertiefen, wenden Sie sich auch an Römer 12: 2 und Hebräer 13:21 , die uns dazu ermutigen, um die göttliche Mission zu verwandeln und ausgestattet zu werden. Möge unser Engagement im Glauben uns zu Handlungen voller Bedeutung und Licht führt.

🇬🇧 Bible en anglais - King James Version (KJV) (en, 1611)

2 Timotheus 3.1 This know also, that in the last days perilous times shall come.
In den letzten Tagen , wie das Wort zeigt, können wir schwierige Zeiten erwarten. Es ist jedoch wichtig, unseren Glauben an Gott zu halten und uns daran zu erinnern, dass Liebe und Mitgefühl unsere Handlungen leiten muss. Durch Meditieren von Versen wie 2 Timothy 3: 1 und Matthew 24:12 finden wir die Kraft, die notwendig ist, um diese Versuche mit hoff> und und 2 Timotheus 3.2 For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren der Selbstzentrierung und Gier , Einstellungen, die uns von unserem Glauben und unserer Community wegbewegen können. In 2 Timotheus 3: 2 sind wir eingeladen, angesichts dieser Verhaltensweisen wachsam zu bleiben, und versuchen, Liebe und Dankbarkeit zu kultivieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über Römer 1:21 und Philipper 2: 3 , die uns an die Bedeutung von Demut und Anerkennung gegenüber anderen erinnern. Möge unser Herz offen für göttliche und brüderliche Liebe.
2 Timotheus 3.3 Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren eines Lebens herzlosen und ohne Loyalität , wobei Verleumdung und Feinde des Guten vervielfacht. In diesen schwierigen Zeiten müssen wir uns an die Bedeutung von Tugend und Charity erinnern, wie Römer 12:21 und Galates 5:22 . Möge unser Glaube uns zu einem Leben voller Güte und Wahrheit führen.
2 Timotheus 3.4 Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;
Verräter und mit Pride geschwollen, einige werden von üppig weggeführt und bevorzugen kurzlebige Vergnügen der wahren Freundschaft mit Gott . Diese Warnung findet mit den Wörtern von 2 Timotheus 3: 4 mit und erinnert uns an die Wichtigkeit, unserem Glauben treu zu bleiben. Indem wir uns dafür entscheiden, dem Weg von Truth zu folgen, kommen wir unserem Schöpfer näher und finden einen wahren Frieden.
2 Timotheus 3.5 Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
Frömmigkeit ist ein Aufruf, unseren Glauben mit Aufrichtigkeit und Tiefe zu leben. In 2 Timotheus 3: 5 sind wir gewarnt vor denen, die religiöse Erscheinungen zeigen, während wir die wirkliche Macht Gottes leugnen. Diese Passage lädt uns ein, uns von solchen Einflüssen zu entfernen und eine authentische Beziehung zu Christus zu suchen, wie auch Romains 12: 2 und Matthew 7:21 . Lassen Sie uns einen lebendigen Glauben kultivieren, der unsere Herzen und unser Leben verändert.
2 Timotheus 3.6 For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
Das Wort Gottes warnt uns vor denen, die durch böswillige Absichten versuchen, schutzbedürftige Seelen zu verführen und zu manipulieren. Diese Menschen, die oft von verlorenen Leidenschaften motiviert sind, können zu anderen in Fehlern führen. Erinnern wir uns an die Wichtigkeit der spirituellen Wachsamkeit, wie betont 2 Timothy 3: 6 und ors 16:18 , um fest in unserem Glauben fest zu bleiben, um in unserem Glauben fest zu bleiben, um nicht von der Göttlichen Wahrheit zu teilen.
2 Timotheus 3.7 Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
Die Suche nach Wahrheit ist ein Weg, zu dem jeder Christ aufgerufen wird. In unserer Forschung stellen wir fest, dass göttliche Weisheit denen offenbart wird, die sich für das Wort Gottes öffnen, und uns zu einem tieferen Verständnis unseres Glaubens führt. Lassen Sie uns daran erinnern, dass jeder Schritt auf diesem Weg uns, auch wenn wir die Wahrheit niemals vollständig erfassen können, näher an unseren Schöpfer, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.8 Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
Truth wird oft mit Oppositionen konfrontiert, wie das Beispiel von Jannès und Jambrès gegen Moses zeigt. Diese Männer, die von Spirit vermerkt sind, erinnern uns an die Wichtigkeit, in unserem Glauben fest zu bleiben und das Licht Gottes zu suchen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3: 8 und Römer 1:25 , die uns dazu ermutigen, in der göttlichen Wahrheit verankert zu bleiben. Möge unser Herz immer dem Herrn zugewandt, eine Quelle aller Weisheit.
2 Timotheus 3.9 But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as their’s also was.
göttliche Weisheit erinnert uns daran, dass Glaube und Verständnis von folie Menschen nicht erreicht werden kann. Wie es in 2 Timotheus 3: 9 gesagt wird, werden sich die Wahrheiten Gottes immer als sein. Dass wir immer versuchen können, in der lumière seines Wortes zu wachsen, damit unser Weg beleuchtet ist und unser Herz in Frieden bleibt. Vergessen wir nicht, dass die Weisheit von Gott stammt, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.10 But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
Folgen Sie Das Beispiel Christi, wie der Apostel Paulus betont, ruft uns auf, in Glauben und Charity zu leben. Indem wir uns auf Werte wie Longinimity und Constance verlassen, können wir authentische Zeugen der göttlichen Liebe werden. Um diese Reflexion zu vertiefen, Medien auf 2 Timothy 3:10 und Römer 5: 3 , die uns an die Bedeutung von Persevere in unserem spirituellen Weg erinnern. Möge unser Engagement für andere ein Licht sein!
2 Timotheus 3.11 Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.
Verfolgung und Leiden sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Glaubensreise, wie der Apostel Paulus in seinen Prüfungen Antioche, Ikonium und Lily veranschaulicht. Diese schwierigen Momente erinnern uns daran, dass der Lord für uns immer vorhanden ist. Indem wir diese Prüfungen überqueren, entdecken wir die Tiefe seiner Liebe und seiner Gnade, die uns in jeder Phase unseres Lebens unterstützen. Lassen Sie uns immer Vertrauen in sein Versprechen von Erlösung und Frieden haben.
2 Timotheus 3.12 Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
Verfolgung ist ein integraler Bestandteil des christlichen Lebens, da der 2 Timotheus 3:12 lehrt. Indem wir dem Christus folgen, sind wir aufgefordert, unser Kreuz zu tragen und in unserem Glauben fest zu bleiben, selbst angesichts der Prüfungen. Dies erinnert uns an die Worte von Römer 8:18 , wo gesagt wird, dass unsere gegenwärtigen Leiden nichts im Vergleich zu der kommenden Ehre sind. Möge unser Engagement für Lord uns stärken und uns dazu inspirieren, in Liebe und Wahrheit durchzuhalten.
2 Timotheus 3.13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
Die bösen Jungs und die Charlatans bewegen sich vom Licht weg und versenken immer mehr in schlecht . Ihre Täuschung blinder, als 2 Timothy 3:13 erinnert sich, wo wir sehen, dass diejenigen, die diesen Weg wählen, aus ihnen herauskommen und andere mit ihnen verursachen. Als Christen sind wir berufen, in Wahrheit fest zu bleiben und göttliche Weisheit zu suchen, wie Sprüche 4: 7 . Lassen Sie uns unseren Glauben kultivieren, um unseren Weg zu beleuchten.
2 Timotheus 3.14 But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
Erinnere dich Immer die Bedeutung von Glauben und Lehre , die Sie erhalten haben, weil es Ihren spirituellen Weg schmiert. Wie es in 2 Timothy 3:14 geschrieben ist, bleibt in Ihren Überzeugungen fest und erinnern Sie sich an die Weisheit, die von Ihren Mitmenschen übertragen wird. Durch die Kultivierung dieser Sicherheit werden Sie in der Lage sein, in Liebe und Wahrheit Gottes zu wachsen, während Sie sich seinem Licht näher bringen, wie Philippians 4: 9 .
2 Timotheus 3.15 And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
Saintes Letters erinnern uns an die Bedeutung von Glauben und Weisheit , die schon in jungen Jahren erworben wurden. Durch die Meditation der heiligen Schriften entdecken wir den Weg von hi durch Christus Jesus , wie 2 Timothy 3:15 betont. Lassen Sie uns jeden Vers an uns führen und uns aufklären, näher an unseren Creator und seine Wahrheit kommen, wie verspricht Römer 10:17 .
2 Timotheus 3.16 All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
Alle Schreiben ist wirklich inspiriert von gott und sie bietet uns wertvolle Lehren für unser spirituelles Leben an. Es wird gewohnt, zu erziehen , Aufnahme und [/strong> unsere Herzen in Gerechtigkeit . Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3:16 und Hebräer 4:12 , was uns an die Kraft des göttlichen Wortes in unserem täglichen Leben in unserem täglichen Leben erinnert. Möge jeder Vers uns zu einem tieferen und authentischen Glauben führt.
2 Timotheus 3.17 That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
2 Timothée 3:17 erinnert uns daran, dass das Wort Gottes für den Menschen Gottes wesentlich ist, perfekt zu sein und Loan , um alle gute Arbeit zu leisten. Indem wir über die heiligen Schriften meditieren, wachsen wir in unserem Glauben und in unserer Fähigkeit, zu dienen. Um diese Idee zu vertiefen, wenden Sie sich auch an Römer 12: 2 und Hebräer 13:21 , die uns dazu ermutigen, um die göttliche Mission zu verwandeln und ausgestattet zu werden. Möge unser Engagement im Glauben uns zu Handlungen voller Bedeutung und Licht führt.

🇩🇪 Bible en allemand - Schlachter (de, 1905)

2 Timotheus 3.1 Das aber sollst du wissen, daß in den letzten Tagen schwere Zeiten eintreten werden.
In den letzten Tagen , wie das Wort zeigt, können wir schwierige Zeiten erwarten. Es ist jedoch wichtig, unseren Glauben an Gott zu halten und uns daran zu erinnern, dass Liebe und Mitgefühl unsere Handlungen leiten muss. Durch Meditieren von Versen wie 2 Timothy 3: 1 und Matthew 24:12 finden wir die Kraft, die notwendig ist, um diese Versuche mit hoff> und und 2 Timotheus 3.2 Denn die Menschen werden selbstsüchtig sein, geldgierig, prahlerisch, hochmütig, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, gottlos,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren der Selbstzentrierung und Gier , Einstellungen, die uns von unserem Glauben und unserer Community wegbewegen können. In 2 Timotheus 3: 2 sind wir eingeladen, angesichts dieser Verhaltensweisen wachsam zu bleiben, und versuchen, Liebe und Dankbarkeit zu kultivieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über Römer 1:21 und Philipper 2: 3 , die uns an die Bedeutung von Demut und Anerkennung gegenüber anderen erinnern. Möge unser Herz offen für göttliche und brüderliche Liebe.
2 Timotheus 3.3 lieblos, unversöhnlich, verleumderisch, unenthaltsam, zuchtlos, dem Guten feind,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren eines Lebens herzlosen und ohne Loyalität , wobei Verleumdung und Feinde des Guten vervielfacht. In diesen schwierigen Zeiten müssen wir uns an die Bedeutung von Tugend und Charity erinnern, wie Römer 12:21 und Galates 5:22 . Möge unser Glaube uns zu einem Leben voller Güte und Wahrheit führen.
2 Timotheus 3.4 treulos, leichtsinnig, aufgeblasen, das Vergnügen mehr liebend als Gott;
Verräter und mit Pride geschwollen, einige werden von üppig weggeführt und bevorzugen kurzlebige Vergnügen der wahren Freundschaft mit Gott . Diese Warnung findet mit den Wörtern von 2 Timotheus 3: 4 mit und erinnert uns an die Wichtigkeit, unserem Glauben treu zu bleiben. Indem wir uns dafür entscheiden, dem Weg von Truth zu folgen, kommen wir unserem Schöpfer näher und finden einen wahren Frieden.
2 Timotheus 3.5 dabei haben sie den Schein von Gottseligkeit, deren Kraft aber verleugnen sie. Solche meide!
Frömmigkeit ist ein Aufruf, unseren Glauben mit Aufrichtigkeit und Tiefe zu leben. In 2 Timotheus 3: 5 sind wir gewarnt vor denen, die religiöse Erscheinungen zeigen, während wir die wirkliche Macht Gottes leugnen. Diese Passage lädt uns ein, uns von solchen Einflüssen zu entfernen und eine authentische Beziehung zu Christus zu suchen, wie auch Romains 12: 2 und Matthew 7:21 . Lassen Sie uns einen lebendigen Glauben kultivieren, der unsere Herzen und unser Leben verändert.
2 Timotheus 3.6 Denn zu diesen gehören die, welche sich in die Häuser einschleichen und Weiblein gefangennehmen, die mit Sünden beladen sind und von mancherlei Lüsten umgetrieben werden,
Das Wort Gottes warnt uns vor denen, die durch böswillige Absichten versuchen, schutzbedürftige Seelen zu verführen und zu manipulieren. Diese Menschen, die oft von verlorenen Leidenschaften motiviert sind, können zu anderen in Fehlern führen. Erinnern wir uns an die Wichtigkeit der spirituellen Wachsamkeit, wie betont 2 Timothy 3: 6 und ors 16:18 , um fest in unserem Glauben fest zu bleiben, um in unserem Glauben fest zu bleiben, um nicht von der Göttlichen Wahrheit zu teilen.
2 Timotheus 3.7 immerdar lernen und doch nie zur Erkenntnis der Wahrheit kommen können.
Die Suche nach Wahrheit ist ein Weg, zu dem jeder Christ aufgerufen wird. In unserer Forschung stellen wir fest, dass göttliche Weisheit denen offenbart wird, die sich für das Wort Gottes öffnen, und uns zu einem tieferen Verständnis unseres Glaubens führt. Lassen Sie uns daran erinnern, dass jeder Schritt auf diesem Weg uns, auch wenn wir die Wahrheit niemals vollständig erfassen können, näher an unseren Schöpfer, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.8 Gleicherweise aber, wie Jannes und Jambres dem Mose widerstanden, so widerstehen auch diese der Wahrheit; es sind Menschen zerrütteten Sinnes, untüchtig zum Glauben.
Truth wird oft mit Oppositionen konfrontiert, wie das Beispiel von Jannès und Jambrès gegen Moses zeigt. Diese Männer, die von Spirit vermerkt sind, erinnern uns an die Wichtigkeit, in unserem Glauben fest zu bleiben und das Licht Gottes zu suchen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3: 8 und Römer 1:25 , die uns dazu ermutigen, in der göttlichen Wahrheit verankert zu bleiben. Möge unser Herz immer dem Herrn zugewandt, eine Quelle aller Weisheit.
2 Timotheus 3.9 Aber sie werden es nicht mehr viel weiter bringen; denn ihre Torheit wird jedermann offenbar werden, wie es auch bei jenen der Fall war.
göttliche Weisheit erinnert uns daran, dass Glaube und Verständnis von folie Menschen nicht erreicht werden kann. Wie es in 2 Timotheus 3: 9 gesagt wird, werden sich die Wahrheiten Gottes immer als sein. Dass wir immer versuchen können, in der lumière seines Wortes zu wachsen, damit unser Weg beleuchtet ist und unser Herz in Frieden bleibt. Vergessen wir nicht, dass die Weisheit von Gott stammt, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.10 Du aber bist mir nachgefolgt in der Lehre, in der Lebensführung, im Vorsatz, im Glauben, in der Langmut, in der Liebe, in der Geduld,
Folgen Sie Das Beispiel Christi, wie der Apostel Paulus betont, ruft uns auf, in Glauben und Charity zu leben. Indem wir uns auf Werte wie Longinimity und Constance verlassen, können wir authentische Zeugen der göttlichen Liebe werden. Um diese Reflexion zu vertiefen, Medien auf 2 Timothy 3:10 und Römer 5: 3 , die uns an die Bedeutung von Persevere in unserem spirituellen Weg erinnern. Möge unser Engagement für andere ein Licht sein!
2 Timotheus 3.11 in den Verfolgungen, in den Leiden, wie sie mir in Antiochia, in Ikonium und Lystra widerfahren sind. Solche Verfolgungen habe ich ausgehalten, und aus allen hat mich der Herr errettet!
Verfolgung und Leiden sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Glaubensreise, wie der Apostel Paulus in seinen Prüfungen Antioche, Ikonium und Lily veranschaulicht. Diese schwierigen Momente erinnern uns daran, dass der Lord für uns immer vorhanden ist. Indem wir diese Prüfungen überqueren, entdecken wir die Tiefe seiner Liebe und seiner Gnade, die uns in jeder Phase unseres Lebens unterstützen. Lassen Sie uns immer Vertrauen in sein Versprechen von Erlösung und Frieden haben.
2 Timotheus 3.12 Und alle, die gottselig leben wollen in Christus Jesus, müssen Verfolgung leiden.
Verfolgung ist ein integraler Bestandteil des christlichen Lebens, da der 2 Timotheus 3:12 lehrt. Indem wir dem Christus folgen, sind wir aufgefordert, unser Kreuz zu tragen und in unserem Glauben fest zu bleiben, selbst angesichts der Prüfungen. Dies erinnert uns an die Worte von Römer 8:18 , wo gesagt wird, dass unsere gegenwärtigen Leiden nichts im Vergleich zu der kommenden Ehre sind. Möge unser Engagement für Lord uns stärken und uns dazu inspirieren, in Liebe und Wahrheit durchzuhalten.
2 Timotheus 3.13 Schlechte Menschen aber und Betrüger werden es immer schlimmer treiben, da sie verführen und sich verführen lassen.
Die bösen Jungs und die Charlatans bewegen sich vom Licht weg und versenken immer mehr in schlecht . Ihre Täuschung blinder, als 2 Timothy 3:13 erinnert sich, wo wir sehen, dass diejenigen, die diesen Weg wählen, aus ihnen herauskommen und andere mit ihnen verursachen. Als Christen sind wir berufen, in Wahrheit fest zu bleiben und göttliche Weisheit zu suchen, wie Sprüche 4: 7 . Lassen Sie uns unseren Glauben kultivieren, um unseren Weg zu beleuchten.
2 Timotheus 3.14 Du aber bleibe in dem, was du gelernt hast und was dir anvertraut ist, da du weißt, von wem du es gelernt hast,
Erinnere dich Immer die Bedeutung von Glauben und Lehre , die Sie erhalten haben, weil es Ihren spirituellen Weg schmiert. Wie es in 2 Timothy 3:14 geschrieben ist, bleibt in Ihren Überzeugungen fest und erinnern Sie sich an die Weisheit, die von Ihren Mitmenschen übertragen wird. Durch die Kultivierung dieser Sicherheit werden Sie in der Lage sein, in Liebe und Wahrheit Gottes zu wachsen, während Sie sich seinem Licht näher bringen, wie Philippians 4: 9 .
2 Timotheus 3.15 weil du von Kindheit an die heiligen Schriften kennst, welche dich weise machen können zum Heil durch den Glauben in Christus Jesus.
Saintes Letters erinnern uns an die Bedeutung von Glauben und Weisheit , die schon in jungen Jahren erworben wurden. Durch die Meditation der heiligen Schriften entdecken wir den Weg von hi durch Christus Jesus , wie 2 Timothy 3:15 betont. Lassen Sie uns jeden Vers an uns führen und uns aufklären, näher an unseren Creator und seine Wahrheit kommen, wie verspricht Römer 10:17 .
2 Timotheus 3.16 Jede Schrift ist von Gottes Geist eingegeben und nützlich zur Belehrung, zur Überführung, zur Zurechtweisung, zur Erziehung in der Gerechtigkeit,
Alle Schreiben ist wirklich inspiriert von gott und sie bietet uns wertvolle Lehren für unser spirituelles Leben an. Es wird gewohnt, zu erziehen , Aufnahme und [/strong> unsere Herzen in Gerechtigkeit . Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3:16 und Hebräer 4:12 , was uns an die Kraft des göttlichen Wortes in unserem täglichen Leben in unserem täglichen Leben erinnert. Möge jeder Vers uns zu einem tieferen und authentischen Glauben führt.
2 Timotheus 3.17 damit der Mensch Gottes vollkommen sei, zu jedem guten Werke ausgerüstet.
2 Timothée 3:17 erinnert uns daran, dass das Wort Gottes für den Menschen Gottes wesentlich ist, perfekt zu sein und Loan , um alle gute Arbeit zu leisten. Indem wir über die heiligen Schriften meditieren, wachsen wir in unserem Glauben und in unserer Fähigkeit, zu dienen. Um diese Idee zu vertiefen, wenden Sie sich auch an Römer 12: 2 und Hebräer 13:21 , die uns dazu ermutigen, um die göttliche Mission zu verwandeln und ausgestattet zu werden. Möge unser Engagement im Glauben uns zu Handlungen voller Bedeutung und Licht führt.

🇪🇸 Bible en espagnol - Reina-Valera (es, 1569)

2 Timotheus 3.1 También debes saber esto: que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos.
In den letzten Tagen , wie das Wort zeigt, können wir schwierige Zeiten erwarten. Es ist jedoch wichtig, unseren Glauben an Gott zu halten und uns daran zu erinnern, dass Liebe und Mitgefühl unsere Handlungen leiten muss. Durch Meditieren von Versen wie 2 Timothy 3: 1 und Matthew 24:12 finden wir die Kraft, die notwendig ist, um diese Versuche mit hoff> und und 2 Timotheus 3.2 Porque habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren der Selbstzentrierung und Gier , Einstellungen, die uns von unserem Glauben und unserer Community wegbewegen können. In 2 Timotheus 3: 2 sind wir eingeladen, angesichts dieser Verhaltensweisen wachsam zu bleiben, und versuchen, Liebe und Dankbarkeit zu kultivieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über Römer 1:21 und Philipper 2: 3 , die uns an die Bedeutung von Demut und Anerkennung gegenüber anderen erinnern. Möge unser Herz offen für göttliche und brüderliche Liebe.
2 Timotheus 3.3 sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno,
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren eines Lebens herzlosen und ohne Loyalität , wobei Verleumdung und Feinde des Guten vervielfacht. In diesen schwierigen Zeiten müssen wir uns an die Bedeutung von Tugend und Charity erinnern, wie Römer 12:21 und Galates 5:22 . Möge unser Glaube uns zu einem Leben voller Güte und Wahrheit führen.
2 Timotheus 3.4 traidores, impetuosos, infatuados, amadores de los deleites más que de Dios,
Verräter und mit Pride geschwollen, einige werden von üppig weggeführt und bevorzugen kurzlebige Vergnügen der wahren Freundschaft mit Gott . Diese Warnung findet mit den Wörtern von 2 Timotheus 3: 4 mit und erinnert uns an die Wichtigkeit, unserem Glauben treu zu bleiben. Indem wir uns dafür entscheiden, dem Weg von Truth zu folgen, kommen wir unserem Schöpfer näher und finden einen wahren Frieden.
2 Timotheus 3.5 que tendrán apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella; a éstos evita.
Frömmigkeit ist ein Aufruf, unseren Glauben mit Aufrichtigkeit und Tiefe zu leben. In 2 Timotheus 3: 5 sind wir gewarnt vor denen, die religiöse Erscheinungen zeigen, während wir die wirkliche Macht Gottes leugnen. Diese Passage lädt uns ein, uns von solchen Einflüssen zu entfernen und eine authentische Beziehung zu Christus zu suchen, wie auch Romains 12: 2 und Matthew 7:21 . Lassen Sie uns einen lebendigen Glauben kultivieren, der unsere Herzen und unser Leben verändert.
2 Timotheus 3.6 Porque de éstos son los que se meten en las casas y llevan cautivas a las mujercillas cargadas de pecados, arrastradas por diversas concupiscencias.
Das Wort Gottes warnt uns vor denen, die durch böswillige Absichten versuchen, schutzbedürftige Seelen zu verführen und zu manipulieren. Diese Menschen, die oft von verlorenen Leidenschaften motiviert sind, können zu anderen in Fehlern führen. Erinnern wir uns an die Wichtigkeit der spirituellen Wachsamkeit, wie betont 2 Timothy 3: 6 und ors 16:18 , um fest in unserem Glauben fest zu bleiben, um in unserem Glauben fest zu bleiben, um nicht von der Göttlichen Wahrheit zu teilen.
2 Timotheus 3.7 Estas siempre están aprendiendo, y nunca pueden llegar al conocimiento de la verdad.
Die Suche nach Wahrheit ist ein Weg, zu dem jeder Christ aufgerufen wird. In unserer Forschung stellen wir fest, dass göttliche Weisheit denen offenbart wird, die sich für das Wort Gottes öffnen, und uns zu einem tieferen Verständnis unseres Glaubens führt. Lassen Sie uns daran erinnern, dass jeder Schritt auf diesem Weg uns, auch wenn wir die Wahrheit niemals vollständig erfassen können, näher an unseren Schöpfer, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.8 Y de la manera que Janes y Jambres resistieron a Moisés, así también éstos resisten a la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos en cuanto a la fe.
Truth wird oft mit Oppositionen konfrontiert, wie das Beispiel von Jannès und Jambrès gegen Moses zeigt. Diese Männer, die von Spirit vermerkt sind, erinnern uns an die Wichtigkeit, in unserem Glauben fest zu bleiben und das Licht Gottes zu suchen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3: 8 und Römer 1:25 , die uns dazu ermutigen, in der göttlichen Wahrheit verankert zu bleiben. Möge unser Herz immer dem Herrn zugewandt, eine Quelle aller Weisheit.
2 Timotheus 3.9 Mas no irán más adelante; porque su insensatez será manifiesta a todos, como también lo fue la de aquéllos.
göttliche Weisheit erinnert uns daran, dass Glaube und Verständnis von folie Menschen nicht erreicht werden kann. Wie es in 2 Timotheus 3: 9 gesagt wird, werden sich die Wahrheiten Gottes immer als sein. Dass wir immer versuchen können, in der lumière seines Wortes zu wachsen, damit unser Weg beleuchtet ist und unser Herz in Frieden bleibt. Vergessen wir nicht, dass die Weisheit von Gott stammt, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.10 Pero tú has seguido mi doctrina, conducta, propósito, fe, longanimidad, amor, paciencia,
Folgen Sie Das Beispiel Christi, wie der Apostel Paulus betont, ruft uns auf, in Glauben und Charity zu leben. Indem wir uns auf Werte wie Longinimity und Constance verlassen, können wir authentische Zeugen der göttlichen Liebe werden. Um diese Reflexion zu vertiefen, Medien auf 2 Timothy 3:10 und Römer 5: 3 , die uns an die Bedeutung von Persevere in unserem spirituellen Weg erinnern. Möge unser Engagement für andere ein Licht sein!
2 Timotheus 3.11 persecuciones, padecimientos, como los que me sobrevinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra; persecuciones que he sufrido, y de todas me ha librado el Señor.
Verfolgung und Leiden sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Glaubensreise, wie der Apostel Paulus in seinen Prüfungen Antioche, Ikonium und Lily veranschaulicht. Diese schwierigen Momente erinnern uns daran, dass der Lord für uns immer vorhanden ist. Indem wir diese Prüfungen überqueren, entdecken wir die Tiefe seiner Liebe und seiner Gnade, die uns in jeder Phase unseres Lebens unterstützen. Lassen Sie uns immer Vertrauen in sein Versprechen von Erlösung und Frieden haben.
2 Timotheus 3.12 Y también todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús padecerán persecución;
Verfolgung ist ein integraler Bestandteil des christlichen Lebens, da der 2 Timotheus 3:12 lehrt. Indem wir dem Christus folgen, sind wir aufgefordert, unser Kreuz zu tragen und in unserem Glauben fest zu bleiben, selbst angesichts der Prüfungen. Dies erinnert uns an die Worte von Römer 8:18 , wo gesagt wird, dass unsere gegenwärtigen Leiden nichts im Vergleich zu der kommenden Ehre sind. Möge unser Engagement für Lord uns stärken und uns dazu inspirieren, in Liebe und Wahrheit durchzuhalten.
2 Timotheus 3.13 mas los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.
Die bösen Jungs und die Charlatans bewegen sich vom Licht weg und versenken immer mehr in schlecht . Ihre Täuschung blinder, als 2 Timothy 3:13 erinnert sich, wo wir sehen, dass diejenigen, die diesen Weg wählen, aus ihnen herauskommen und andere mit ihnen verursachen. Als Christen sind wir berufen, in Wahrheit fest zu bleiben und göttliche Weisheit zu suchen, wie Sprüche 4: 7 . Lassen Sie uns unseren Glauben kultivieren, um unseren Weg zu beleuchten.
2 Timotheus 3.14 Pero persiste tú en lo que has aprendido y te persuadiste, sabiendo de quién has aprendido;
Erinnere dich Immer die Bedeutung von Glauben und Lehre , die Sie erhalten haben, weil es Ihren spirituellen Weg schmiert. Wie es in 2 Timothy 3:14 geschrieben ist, bleibt in Ihren Überzeugungen fest und erinnern Sie sich an die Weisheit, die von Ihren Mitmenschen übertragen wird. Durch die Kultivierung dieser Sicherheit werden Sie in der Lage sein, in Liebe und Wahrheit Gottes zu wachsen, während Sie sich seinem Licht näher bringen, wie Philippians 4: 9 .
2 Timotheus 3.15 y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salvación por la fe que es en Cristo Jesús.
Saintes Letters erinnern uns an die Bedeutung von Glauben und Weisheit , die schon in jungen Jahren erworben wurden. Durch die Meditation der heiligen Schriften entdecken wir den Weg von hi durch Christus Jesus , wie 2 Timothy 3:15 betont. Lassen Sie uns jeden Vers an uns führen und uns aufklären, näher an unseren Creator und seine Wahrheit kommen, wie verspricht Römer 10:17 .
2 Timotheus 3.16 Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia,
Alle Schreiben ist wirklich inspiriert von gott und sie bietet uns wertvolle Lehren für unser spirituelles Leben an. Es wird gewohnt, zu erziehen , Aufnahme und [/strong> unsere Herzen in Gerechtigkeit . Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3:16 und Hebräer 4:12 , was uns an die Kraft des göttlichen Wortes in unserem täglichen Leben in unserem täglichen Leben erinnert. Möge jeder Vers uns zu einem tieferen und authentischen Glauben führt.
2 Timotheus 3.17 a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.
2 Timothée 3:17 erinnert uns daran, dass das Wort Gottes für den Menschen Gottes wesentlich ist, perfekt zu sein und Loan , um alle gute Arbeit zu leisten. Indem wir über die heiligen Schriften meditieren, wachsen wir in unserem Glauben und in unserer Fähigkeit, zu dienen. Um diese Idee zu vertiefen, wenden Sie sich auch an Römer 12: 2 und Hebräer 13:21 , die uns dazu ermutigen, um die göttliche Mission zu verwandeln und ausgestattet zu werden. Möge unser Engagement im Glauben uns zu Handlungen voller Bedeutung und Licht führt.

🇻🇦 Bible en latin - Vulgate (la, 405)

2 Timotheus 3.1 hoc autem scito quod in novissimis diebus instabunt tempora periculosa
In den letzten Tagen , wie das Wort zeigt, können wir schwierige Zeiten erwarten. Es ist jedoch wichtig, unseren Glauben an Gott zu halten und uns daran zu erinnern, dass Liebe und Mitgefühl unsere Handlungen leiten muss. Durch Meditieren von Versen wie 2 Timothy 3: 1 und Matthew 24:12 finden wir die Kraft, die notwendig ist, um diese Versuche mit hoff> und und 2 Timotheus 3.2 et erunt homines se ipsos amantes cupidi elati superbi blasphemi parentibus inoboedientes ingrati scelesti
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren der Selbstzentrierung und Gier , Einstellungen, die uns von unserem Glauben und unserer Community wegbewegen können. In 2 Timotheus 3: 2 sind wir eingeladen, angesichts dieser Verhaltensweisen wachsam zu bleiben, und versuchen, Liebe und Dankbarkeit zu kultivieren. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über Römer 1:21 und Philipper 2: 3 , die uns an die Bedeutung von Demut und Anerkennung gegenüber anderen erinnern. Möge unser Herz offen für göttliche und brüderliche Liebe.
2 Timotheus 3.3 sine affectione sine pace criminatores incontinentes inmites sine benignitate
Das Wort Gottes warnt uns vor den Gefahren eines Lebens herzlosen und ohne Loyalität , wobei Verleumdung und Feinde des Guten vervielfacht. In diesen schwierigen Zeiten müssen wir uns an die Bedeutung von Tugend und Charity erinnern, wie Römer 12:21 und Galates 5:22 . Möge unser Glaube uns zu einem Leben voller Güte und Wahrheit führen.
2 Timotheus 3.4 proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam Dei
Verräter und mit Pride geschwollen, einige werden von üppig weggeführt und bevorzugen kurzlebige Vergnügen der wahren Freundschaft mit Gott . Diese Warnung findet mit den Wörtern von 2 Timotheus 3: 4 mit und erinnert uns an die Wichtigkeit, unserem Glauben treu zu bleiben. Indem wir uns dafür entscheiden, dem Weg von Truth zu folgen, kommen wir unserem Schöpfer näher und finden einen wahren Frieden.
2 Timotheus 3.5 habentes speciem quidem pietatis virtutem autem eius abnegantes et hos devita
Frömmigkeit ist ein Aufruf, unseren Glauben mit Aufrichtigkeit und Tiefe zu leben. In 2 Timotheus 3: 5 sind wir gewarnt vor denen, die religiöse Erscheinungen zeigen, während wir die wirkliche Macht Gottes leugnen. Diese Passage lädt uns ein, uns von solchen Einflüssen zu entfernen und eine authentische Beziehung zu Christus zu suchen, wie auch Romains 12: 2 und Matthew 7:21 . Lassen Sie uns einen lebendigen Glauben kultivieren, der unsere Herzen und unser Leben verändert.
2 Timotheus 3.6 ex his enim sunt qui penetrant domos et captivas ducunt mulierculas oneratas peccatis quae ducuntur variis desideriis
Das Wort Gottes warnt uns vor denen, die durch böswillige Absichten versuchen, schutzbedürftige Seelen zu verführen und zu manipulieren. Diese Menschen, die oft von verlorenen Leidenschaften motiviert sind, können zu anderen in Fehlern führen. Erinnern wir uns an die Wichtigkeit der spirituellen Wachsamkeit, wie betont 2 Timothy 3: 6 und ors 16:18 , um fest in unserem Glauben fest zu bleiben, um in unserem Glauben fest zu bleiben, um nicht von der Göttlichen Wahrheit zu teilen.
2 Timotheus 3.7 semper discentes et numquam ad scientiam veritatis pervenientes
Die Suche nach Wahrheit ist ein Weg, zu dem jeder Christ aufgerufen wird. In unserer Forschung stellen wir fest, dass göttliche Weisheit denen offenbart wird, die sich für das Wort Gottes öffnen, und uns zu einem tieferen Verständnis unseres Glaubens führt. Lassen Sie uns daran erinnern, dass jeder Schritt auf diesem Weg uns, auch wenn wir die Wahrheit niemals vollständig erfassen können, näher an unseren Schöpfer, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.8 quemadmodum autem Iannes et Mambres restiterunt Mosi ita et hii resistunt veritati homines corrupti mente reprobi circa fidem
Truth wird oft mit Oppositionen konfrontiert, wie das Beispiel von Jannès und Jambrès gegen Moses zeigt. Diese Männer, die von Spirit vermerkt sind, erinnern uns an die Wichtigkeit, in unserem Glauben fest zu bleiben und das Licht Gottes zu suchen. Um diese Reflexion zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3: 8 und Römer 1:25 , die uns dazu ermutigen, in der göttlichen Wahrheit verankert zu bleiben. Möge unser Herz immer dem Herrn zugewandt, eine Quelle aller Weisheit.
2 Timotheus 3.9 sed ultra non proficient insipientia enim eorum manifesta erit omnibus sicut et illorum fuit
göttliche Weisheit erinnert uns daran, dass Glaube und Verständnis von folie Menschen nicht erreicht werden kann. Wie es in 2 Timotheus 3: 9 gesagt wird, werden sich die Wahrheiten Gottes immer als sein. Dass wir immer versuchen können, in der lumière seines Wortes zu wachsen, damit unser Weg beleuchtet ist und unser Herz in Frieden bleibt. Vergessen wir nicht, dass die Weisheit von Gott stammt, wie Sprüche 2: 6 .
2 Timotheus 3.10 tu autem adsecutus es meam doctrinam institutionem propositum fidem longanimitatem dilectionem patientiam
Folgen Sie Das Beispiel Christi, wie der Apostel Paulus betont, ruft uns auf, in Glauben und Charity zu leben. Indem wir uns auf Werte wie Longinimity und Constance verlassen, können wir authentische Zeugen der göttlichen Liebe werden. Um diese Reflexion zu vertiefen, Medien auf 2 Timothy 3:10 und Römer 5: 3 , die uns an die Bedeutung von Persevere in unserem spirituellen Weg erinnern. Möge unser Engagement für andere ein Licht sein!
2 Timotheus 3.11 persecutiones passiones qualia mihi facta sunt Antiochiae Iconii Lystris quales persecutiones sustinui et ex omnibus me eripuit Dominus
Verfolgung und Leiden sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Glaubensreise, wie der Apostel Paulus in seinen Prüfungen Antioche, Ikonium und Lily veranschaulicht. Diese schwierigen Momente erinnern uns daran, dass der Lord für uns immer vorhanden ist. Indem wir diese Prüfungen überqueren, entdecken wir die Tiefe seiner Liebe und seiner Gnade, die uns in jeder Phase unseres Lebens unterstützen. Lassen Sie uns immer Vertrauen in sein Versprechen von Erlösung und Frieden haben.
2 Timotheus 3.12 et omnes qui volunt pie vivere in Christo Iesu persecutionem patientur
Verfolgung ist ein integraler Bestandteil des christlichen Lebens, da der 2 Timotheus 3:12 lehrt. Indem wir dem Christus folgen, sind wir aufgefordert, unser Kreuz zu tragen und in unserem Glauben fest zu bleiben, selbst angesichts der Prüfungen. Dies erinnert uns an die Worte von Römer 8:18 , wo gesagt wird, dass unsere gegenwärtigen Leiden nichts im Vergleich zu der kommenden Ehre sind. Möge unser Engagement für Lord uns stärken und uns dazu inspirieren, in Liebe und Wahrheit durchzuhalten.
2 Timotheus 3.13 mali autem homines et seductores proficient in peius errantes et in errorem mittentes
Die bösen Jungs und die Charlatans bewegen sich vom Licht weg und versenken immer mehr in schlecht . Ihre Täuschung blinder, als 2 Timothy 3:13 erinnert sich, wo wir sehen, dass diejenigen, die diesen Weg wählen, aus ihnen herauskommen und andere mit ihnen verursachen. Als Christen sind wir berufen, in Wahrheit fest zu bleiben und göttliche Weisheit zu suchen, wie Sprüche 4: 7 . Lassen Sie uns unseren Glauben kultivieren, um unseren Weg zu beleuchten.
2 Timotheus 3.14 tu vero permane in his quae didicisti et credita sunt tibi sciens a quo didiceris
Erinnere dich Immer die Bedeutung von Glauben und Lehre , die Sie erhalten haben, weil es Ihren spirituellen Weg schmiert. Wie es in 2 Timothy 3:14 geschrieben ist, bleibt in Ihren Überzeugungen fest und erinnern Sie sich an die Weisheit, die von Ihren Mitmenschen übertragen wird. Durch die Kultivierung dieser Sicherheit werden Sie in der Lage sein, in Liebe und Wahrheit Gottes zu wachsen, während Sie sich seinem Licht näher bringen, wie Philippians 4: 9 .
2 Timotheus 3.15 et quia ab infantia sacras litteras nosti quae te possint instruere ad salutem per fidem quae est in Christo Iesu
Saintes Letters erinnern uns an die Bedeutung von Glauben und Weisheit , die schon in jungen Jahren erworben wurden. Durch die Meditation der heiligen Schriften entdecken wir den Weg von hi durch Christus Jesus , wie 2 Timothy 3:15 betont. Lassen Sie uns jeden Vers an uns führen und uns aufklären, näher an unseren Creator und seine Wahrheit kommen, wie verspricht Römer 10:17 .
2 Timotheus 3.16 omnis scriptura divinitus inspirata et utilis ad docendum ad arguendum ad corrigendum ad erudiendum in iustitia
Alle Schreiben ist wirklich inspiriert von gott und sie bietet uns wertvolle Lehren für unser spirituelles Leben an. Es wird gewohnt, zu erziehen , Aufnahme und [/strong> unsere Herzen in Gerechtigkeit . Um diese Wahrheit zu vertiefen, meditieren Sie über 2 Timothy 3:16 und Hebräer 4:12 , was uns an die Kraft des göttlichen Wortes in unserem täglichen Leben in unserem täglichen Leben erinnert. Möge jeder Vers uns zu einem tieferen und authentischen Glauben führt.
2 Timotheus 3.17 ut perfectus sit homo Dei ad omne opus bonum instructus
2 Timothée 3:17 erinnert uns daran, dass das Wort Gottes für den Menschen Gottes wesentlich ist, perfekt zu sein und Loan , um alle gute Arbeit zu leisten. Indem wir über die heiligen Schriften meditieren, wachsen wir in unserem Glauben und in unserer Fähigkeit, zu dienen. Um diese Idee zu vertiefen, wenden Sie sich auch an Römer 12: 2 und Hebräer 13:21 , die uns dazu ermutigen, um die göttliche Mission zu verwandeln und ausgestattet zu werden. Möge unser Engagement im Glauben uns zu Handlungen voller Bedeutung und Licht führt.

Informations

2 Timotheus - Kapitel 3

2 Timotheus : Kapitel 3

Die Gefahren der letzten Tage nach 2 Timothy 3

Matthäus 24:12

Römer 1: 29-31

2 Thessalonicher 2: 9-10

Hebräer 5: 12-14

2 Pierre 1: 20-21

🇫🇷 Bible Crampon (fr, 1923)

🇫🇷 Bible Darby (fr, 1885)

🇫🇷 Bible Louis Segond 1910 (fr, 1910)

🇫🇷 Bible Martin (fr, 1743)

🇫🇷 Bible Ostervald (fr, 1744)

🇫🇷 Bible Vigouroux (fr, 1899)

🇫🇷 Bible de Lausanne (fr, 1910)

🇫🇷 Bible de Sacy (fr, 1667)

🇫🇷 Grande Bible de Tours (fr, 1530)

🇮🇹 Bibbia Martini (it, 1844)

🇬🇧 Bible en anglais - King James Version (KJV) (en, 1611)

🇩🇪 Bible en allemand - Schlachter (de, 1905)

🇪🇸 Bible en espagnol - Reina-Valera (es, 1569)

🇻🇦 Bible en latin - Vulgate (la, 405)

Informations