Ézéchiel - Caput 27

Ézéchiel 27.1 et factum est verbum Domini ad me dicens Ézéchiel 27.2 tu ergo fili hominis adsume super Tyrum lamentum Ézéchiel 27.3 et dices Tyro quae habitat in introitu maris negotiationi populorum ad insulas multas haec dicit Dominus Deus o Tyre tu dixisti perfecti decoris ego sum Ézéchiel 27.4 et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuum Ézéchiel 27.5 abietibus de Sanir extruxerunt te cum omnibus tabulatis maris cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum Ézéchiel 27.6 quercus de Basan dolaverunt in remos tuos transtra tua fecerunt tibi ex ebore indico et praetoriola de insulis Italiae Ézéchiel 27.7 byssus varia de Aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo hyacinthus et purpura de insulis Elisa facta sunt operimentum tuum Ézéchiel 27.8 habitatores Sidonis et Aradii fuerunt remiges tui sapientes tui Tyre facti sunt gubernatores tui Ézéchiel 27.9 senes Bibli et prudentes eius habuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae omnes naves maris et nautae earum fuerunt in populo negotiationis tuae Ézéchiel 27.10 Persae et Lydi et Lybies erant in exercitu tuo viri bellatores tui clypeum et galeam suspenderunt in te pro ornatu tuo Ézéchiel 27.11 filii Aradii cum exercitu tuo erant super muros tuos in circuitu sed et Pigmei qui erant in turribus tuis faretras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum ipsi conpleverunt pulchritudinem tuam Ézéchiel 27.12 Carthaginienses negotiatores tui a multitudine cunctarum divitiarum argento ferro stagno plumboque repleverunt nundinas tuas Ézéchiel 27.13 Graecia Thubal et Mosoch ipsi institores tui mancipia et vasa aerea adduxerunt populo tuo Ézéchiel 27.14 de domo Thogorma equos et equites et mulos adduxerunt ad forum tuum Ézéchiel 27.15 filii Dadan negotiatores tui insulae multae negotiatio manus tuae dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo Ézéchiel 27.16 Syrus negotiator tuus propter multitudinem operum tuorum gemmam purpuram et scutulata et byssum et sericum et chodchod proposuerunt in mercatu tuo Ézéchiel 27.17 Iuda et terra Israhel ipsi institores tui in frumento primo balsamum et mel et oleum et resinam proposuerunt in nundinis tuis Ézéchiel 27.18 Damascenus negotiator tuus in multitudine operum tuorum in multitudine diversarum opum in vino pingui in lanis coloris optimi Ézéchiel 27.19 Dan et Graecia et Mozel in nundinis tuis proposuerunt ferrum fabrefactum stacte et calamus in negotiatione tua Ézéchiel 27.20 Dadan institores tui in tapetibus ad sedendum Ézéchiel 27.21 Arabia et universi principes Cedar ipsi negotiatores manus tuae cum agnis et arietibus et hedis venerunt ad te negotiatores tui Ézéchiel 27.22 venditores Saba et Reema ipsi negotiatores tui cum universis primis aromatibus et lapide pretioso et auro quod proposuerunt in mercatu tuo Ézéchiel 27.23 Aran et Chenne et Eden negotiatores Saba Assur Chelmad venditores tui Ézéchiel 27.24 ipsi negotiatores tui multifariam involucris hyacinthi et polymitorum gazarumque pretiosarum quae obvolutae et adstrictae erant funibus cedros quoque habebant in negotiationibus tuis Ézéchiel 27.26 in aquis multis adduxerunt te remiges tui ventus auster contrivit te in corde maris Ézéchiel 27.27 divitiae tuae et thesauri tui et multiplex instrumentum tuum nautae tui et gubernatores tui qui tenebant supellectilem tuam et populo tuo praeerant viri quoque bellatores tui qui erant in te cum universa multitudine tua quae est in medio tui cadent in corde maris in die ruinae tuae Ézéchiel 27.28 a sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classes Ézéchiel 27.29 et descendent de navibus suis omnes qui tenebant remum nautae et universi gubernatores maris in terra stabunt Ézéchiel 27.30 et heiulabunt super te voce magna et clamabunt amare et superiacient pulverem capitibus suis et cinere conspergentur Ézéchiel 27.31 et radent super te calvitium et accingentur ciliciis et plorabunt te in amaritudine animae ploratu amarissimo Ézéchiel 27.32 et adsument super te carmen lugubre et plangent te quae est ut Tyrus quae obmutuit in medio maris Ézéchiel 27.33 quae in exitu negotiationum tuarum de mari implesti populos multos in multitudine divitiarum tuarum et populorum tuorum ditasti reges terrae Ézéchiel 27.34 nunc contrita es a mari in profundis aquarum opes tuae et omnis multitudo tua quae erat in medio tui ceciderunt Ézéchiel 27.35 universi habitatores insularum obstipuerunt super te et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultus Ézéchiel 27.36 negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuum

Ézéchiel : Caput 27

The Fall of Tyre: A Reflection on Ezekiel 27

Chapter 27 of the book of Ezekiel laments the fall of the great trading city of Tyre. Through poetic text, the prophet Ezekiel evokes both the greatness and the ruin of this iconic city. He describes Tyre as a magnificent ship that, sadly, eventually founders. This chapter highlights Tyre's extensive trading relationships, flamboyant luxury, and influence on the world stage.

Spiritual and Moral Themes

Ezekiel 27 addresses themes deeply rooted in the human condition: the vanity of wealth, the interdependence of nations, and the fragility of human achievement. This text invites us to reflect on our own relationship with wealth and prosperity.

Enlightening Bible Passages

To deepen our understanding of these themes, let's explore together five biblical passages that resonate with the teachings of Ezekiel 27:

Revelation 18:11-13

In this passage, it is written: "The merchants of the earth will weep and wail over her, because no one buys her merchandise: cargoes of gold, silver, precious stones, and pearls; fine linen, purple, silk, and scarlet cloth; all kinds of aromatic wood and all kinds of work in ivory, precious wood, bronze, iron, and marble; [...]" This description of Babylon's fall echoes the list of Tyre's goods in Ezekiel 27, establishing a striking parallel between these two trading cities.

Isaiah 23:3

Isaiah tells us: "In the deep waters, the grain of the Nile, the harvest along the river, was Tyre's income, and she became a market for the nations. » This verse complements the detailed description of Tyre in Ezekiel 27, highlighting its prominent role as a center of commerce.

Psalm 48:7

The Psalm 48:7 states: “Like the east wind that tears the ships of Tarshish. » This verse refers to the ships of Tarshish, mentioned in Ezekiel 27:25, and illustrates the dangers faced by those who rely on their maritime trade.

Proverbs 31:14

In Proverbs 31:14, it says: "Like merchant ships, he brings his provisions from afar. » This maritime metaphor recalls the wealth and abundance of Tyre's trade, while emphasizing the value of a virtuous life.

James 4:13-14

Finally, James warns us: “Now listen, you who say, ‘Today or tomorrow we will go to such and such a city, spend a year there, do business, and make money.’ You do not even know what will happen to you tomorrow! What is your life? You are like the fog that appears for a little while and then disappears. » This passage warns against arrogance in business, a trait found in the fall of Tyre, which relied on its wealth and commerce.

Meditating on these texts, we are called to recognize the importance of humility and dependence on God in all our endeavors, in order to avoid the pitfalls of vanity and pride that led to Tyre's fall.