Deutéronome - Chapitre 16

Deutéronome 16.1 Observe le mois des grains nouveaux, qui est au commencement (le premier) du printemps, en célébrant la Pâque en l’honneur du Seigneur ton Dieu ; car c’est le mois où le Seigneur ton Dieu t’a fait sortir de l’Egypte pendant la nuit. [16.1 Qui est ; littéralement et il est . En hébreu et est souvent purement explicatif. ― Les préparatifs ont été faits pendant la nuit ; mais le départ a eu lieu le lendemain de grand matin.] Deutéronome 16.2 (Ainsi) Tu immoleras la Pâque au Seigneur ton Dieu, en lui sacrifiant des brebis et des bœufs, dans le lieu que le Seigneur ton Dieu aura choisi pour y établir la gloire de son nom. Deutéronome 16.3 Tu ne mangeras pas de pain levé durant cette fête ; mais pendant sept jours tu mangeras du pain d’affliction, où il n’y ait pas de levain ; parce que tu es sorti de l’Egypte dans une grande (la) frayeur, afin que tu te souviennes du jour de ta sortie d’Egypte tous les jours de ta vie. Deutéronome 16.4 Il ne paraîtra point de levain dans toute l’étendue de ton pays pendant sept jours, et il ne devra rien rester de la chair de la victime qui aura été immolée au soir du premier jour, jusqu’au matin. Deutéronome 16.5 Tu ne pourras pas immoler la Pâque (indifféremment) dans toutes les villes que le Seigneur ton Dieu te donnera Deutéronome 16.6 mais seulement dans le lieu que le Seigneur ton Dieu aura choisi pour y établir son nom ; et tu immoleras la Pâque le soir au soleil couchant, car c’est le temps où tu es sorti d’Egypte. Deutéronome 16.7 Tu feras cuire la victime et tu la mangeras au lieu que le Seigneur ton Dieu aura choisi ; et, te levant le matin, tu retourneras dans tes maisons (tabernacles, note). [16.7 Dans tes tabernacles ; c’est-à-dire dans tes tentes . C’est le même mot en hébreu.] Deutéronome 16.8 Tu mangeras des pains sans levain pendant six jours ; et, le septième jour, tu ne feras point d’œuvre servile, parce que ce sera le jour de l’assemblée solennelle instituée en l’honneur du Seigneur ton Dieu. [16.8 La réunion du Seigneur ; l’assemblée solennelle instituée en l’honneur du Seigneur.] Deutéronome 16.9 Tu compteras sept semaines depuis le jour où tu auras mis la faucille (faux) dans les blés (la moisson), Deutéronome 16.10 et tu célébreras la fête des semaines en l’honneur du Seigneur ton Dieu, en lui présentant l’oblation volontaire du travail de tes mains, que tu lui offriras, selon que le Seigneur ton Dieu y aura donné sa bénédiction. Deutéronome 16.11 Et tu feras devant le Seigneur ton Dieu des festins (de réjouissance), toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui est dans l’enceinte de tes murailles, l’étranger, l’orphelin et la veuve qui demeurent avec toi, dans le lieu que le Seigneur ton Dieu aura choisi pour établir son nom. [16.11 Son nom ; sa majesté, sa divinité. Dans l’Ecriture, le nom de Dieu se prend souvent pour Dieu lui-même.] Deutéronome 16.12 (Et) Tu te souviendras que tu as été toi-même esclave en Egypte, et tu auras soin d’observer et de faire ce qui t’a été commandé. Deutéronome 16.13 Tu célébreras aussi la fête solennelle des Tabernacles pendant sept jours, lorsque tu auras recueilli de l’aire et du pressoir les fruits de tes champs ; Deutéronome 16.14 et tu feras des festins (de réjouissance) en cette fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, avec le Lévite, l’étranger, l’orphelin et la veuve qui sont dans tes villes. Deutéronome 16.15 Tu célébreras cette fête pendant sept jours en l’honneur du Seigneur ton Dieu, dans le lieu que le Seigneur aura choisi ; et le Seigneur ton Dieu te bénira dans tous les fruits de tes champs et dans tout le travail de tes mains, et tu seras dans la joie. Deutéronome 16.16 Tous les (tes enfants) mâles paraîtront trois fois l’année devant le Seigneur ton Dieu dans le lieu qu’il aura choisi : à la fête solennelle des pains sans levain, à la fête solennelle des semaines et à la fête solennelle des Tabernacles. Ils ne paraîtront point les mains vides devant le Seigneur ; [16.16 Voir Exode, 23, 15 ; 34, 20 ; Ecclésiastique, 35, 6.] Deutéronome 16.17 mais chacun offrira à proportion de ce qu’il aura, selon que le Seigneur son Dieu lui aura donné sa bénédiction. Deutéronome 16.18 Tu établiras des juges et des magistrats à toutes les portes des villes que le Seigneur ton Dieu t’aura données dans chacune de tes tribus, afin qu’ils jugent le peuple selon la justice, [16.18 A toutes tes portes ; aux portes de toutes tes villes. ― Sur les portes auprès desquelles on rend la justice, voir Juges, 16, 3.] Deutéronome 16.19 sans se détourner ni d’un côté ni de l’autre. Tu n’auras point d’égard à la qualité des personnes, et tu ne recevras point de présents, parce que les présents aveuglent les yeux des sages, et corrompent les sentiments (paroles) des justes. [16.19 Voir Exode, 23, 8 ; Lévitique, 19, 15 ; Deutéronome, 1, 17 ; Ecclésiastique, 20, 31.] Deutéronome 16.20 Tu t’attacheras à ce qui est juste, dans la vue de la justice ; afin que tu vives et que tu possèdes la terre que le Seigneur ton Dieu t’aura donnée. Deutéronome 16.21 Tu ne planteras ni de grands bois ni aucun arbre auprès de l’autel du Seigneur ton Dieu. [16.21 Cette défense avait pour but de distinguer les Israélites des païens, qui ordinairement n’érigeaient point d’autel et ne bâtissaient point de temple, sans planter auprès des arbres et des bois. ― Au lieu de bois , le texte original porte Aschéra , c’est-à-dire, le cippe représentant la déesse Astarté.] Deutéronome 16.22 Tu ne te feras et ne te dresseras point de statue, parce que le Seigneur ton Dieu hait toutes ces choses.

Deutéronome : Chapitre 16

La Célébration des Fêtes dans le Deutéronome

Le Deutéronome chapitre 16 nous invite à réfléchir sur l'importance des fêtes dans la vie spirituelle du peuple d'Israël. Ce texte fondamental nous offre une perspective sur la manière dont le calendrier religieux façonne non seulement les rituels, mais aussi la mémoire collective et la gratitude envers Dieu.

L'Observance des Fêtes

Ce chapitre met en lumière l'observance de trois fêtes majeures : la Pâque, la Fête des Semaines et la Fête des Tabernacles. Chacune de ces célébrations revêt une signification particulière et souligne l'importance de la joie communautaire et de la gratitude envers le Créateur.

La Mémoire Collective et la Joie Communautaire

Deutéronome 16 nous rappelle que ces fêtes ne sont pas de simples rituels, mais des occasions de se rassembler en tant que communauté, de partager des souvenirs et de célébrer la bonté de Dieu. Elles renforcent les liens entre les membres du peuple et leur permettent de vivre ensemble des moments de joie spirituelle.

L'Administration de la Justice

En plus de célébrer les fêtes, ce chapitre aborde également des thèmes liés à l'administration de la justice, soulignant que la justice et la célébration sont intimement liées dans la vie d'un croyant. Une société juste est une société où l'on peut célébrer avec un cœur libre et reconnaissant.

Exploration des Passages Bibliques

Pour mieux comprendre les thèmes clés de ce chapitre festif, examinons cinq passages bibliques qui mettent en lumière l'importance des fêtes dans la tradition chrétienne.

Exode 23:14-17

"Trois fois par an, tu me célébreras une fête. [...] Trois fois par an, tous les hommes doivent se présenter au Souverain Seigneur." Ce passage établit les trois principales fêtes mentionnées dans Deutéronome 16, illustrant la continuité de la loi mosaïque.

2 Chroniques 8:13

"Comme l'exigeait l'ordre quotidien, il les offrit selon le commandement de Moïse pour les sabbats, pour les nouvelles lunes et pour les trois fêtes annuelles." Ce verset démontre comment les fêtes étaient observées sous le règne de Salomon, témoignant de leur importance persistante dans l'histoire d'Israël.

Jean 7:2,37

"La fête juive des Cabanes approchait [...] Jésus se leva et dit d'une voix forte : 'Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi et boive.'" Ici, Jésus participe à la Fête des Cabanes, faisant preuve de la pertinence continue de ces célébrations dans le Nouveau Testament.

Actes 2:1

"Lorsque le jour de la Pentecôte arriva, ils furent tous rassemblés au même endroit." La Pentecôte, qui correspond à la Fête des Semaines, devient un moment charnière dans l'histoire de l'Église primitive, soulignant l'impact des fêtes sur la vie des premiers chrétiens.

1 Corinthiens 5:7-8

"Débarrassez-vous du vieux levain [...] Célébrons donc la fête, non avec le vieux levain, mais avec les pains sans levain de la sincérité et de la vérité." Dans ce passage, Paul évoque la Fête des Pains sans levain, lui conférant une signification christologique et un appel à la pureté spirituelle.

Conclusion

Les fêtes décrites dans le Deutéronome et illustrées dans d'autres passages bibliques sont bien plus que des traditions anciennes ; elles sont des occasions sacrées de renouvellement, de mémoire et de communion avec Dieu. En les célébrant, nous honorons notre héritage spirituel et renforçons notre foi communautaire.