2 Chronik 1 - Bible en allemand

2 Chronik 1.1 Und Salomo, der Sohn Davids, erlangte Macht über sein Reich; und der HERR, sein Gott, war mit ihm und machte ihn sehr groß. 2 Chronik 1.2 Und Salomo redete mit ganz Israel, mit den Obersten der Tausendschaften und der Hundertschaften, mit den Richtern und mit allen Fürsten in ganz Israel, mit den Familienhäuptern, 2 Chronik 1.3 und sie gingen, Salomo und die ganze Gemeinde mit ihm, hin zu der Höhe, die zu Gibeon war; denn daselbst war die Stiftshütte Gottes, welche Mose, der Knecht des HERRN, in der Wüste gemacht hatte. 2 Chronik 1.4 Die Lade Gottes aber hatte David von Kirjat-Jearim heraufgebracht an den Ort, welchen David ihr bereitet hatte; denn er hatte für sie in Jerusalem ein Zelt aufgeschlagen.

2 Chronik : Kapitel 1

Einführung in die Regierungszeit von Solomon

Kapitel 1 von 2 Chroniken markiert den herrlichen Beginn der Regierungszeit von Salomon. Diese Gründungspassage befragt uns, was ein guter Anfang ist. Im Zentrum dieser Geschichte steht die Bitte um die Weisheit von Solomon zu Gott in Gabaon. Dieses Kapitel befasst sich mit wesentlichen Themen wie Demut , göttliche Prioritäten und Segen , die aus aufgeklärter Wahl entstehen.

Die Anfrage nach Weisheit

Gottes großzügige Antwort auf Salomos Anfrage zeugt von seiner Zustimmung zu den vom König vorgelegten Prioritäten. Somit legt 2 Chronicles 1 einen ermutigenden Ton für die Regierungszeit von Salomon fest, was die Bedeutung der göttlichen Weisheit in der Regierungsführung betont.

Erkundung biblischer Passagen

Wir laden Sie ein, fünf biblische Passagen zu erkunden, die die zentralen Themen dieses ersten Kapitels widerspiegeln.

biblische Passagen in Korrelation

1 Könige 3: 5-9

In Gabaon erschien der Herr in einem Traum in der Nacht Salomon und sagte zu ihm: "Fragen Sie mich, was Sie wollen, und ich werde es Ihnen geben." Solomon antwortete: "Gib deinem Diener ein Herz voller Unterscheidungsvermögen, um dein Volk zu regieren, und fähig, Guten von Böden zu erkennen. , wo Salomon göttliche Weisheit fordert

jacques 1: 5

"Wenn einer von Ihnen die Weisheit fehlt, fragen Sie ihn Gott, der es allen frei und freiwillig gibt; und es wird Ihnen gewährt. Dieser Vers schwingt mit dem Ruf nach Solomons Weisheit in 2 Chroniken 1 an, jeden Gläubigen zu ermutigen, göttliche Weisheit zu suchen.

Proverbs 2: 6

„Denn der Herr ist derjenige, der Weisheit gibt; aus seinem Mund kommen Wissen und Unterscheidungsvermögen. Dieses Sprichwort, das Salomon zugeschrieben wird, spiegelt seine Erfahrung, die Weisheit Gottes zu erhalten

Matthäus 6:33

"Suchen Sie zuerst nach dem Reich Gottes und seiner Gerechtigkeit, und all diese Dinge werden Ihnen zusätzlich gegeben. Diese Lehre von Jesus zeigt das von Salomo in 2 Chronicles 1 vorgebrachte Prinzip, bei dem er zuerst nach der Weisheit Gottes suchte und zusätzliche Segnungen erhielt.

1 rois 10:23

"So wurde König Solomon größer als alle anderen Könige der Erde in Reichtum und Weisheit. Dieser Vers fasst das Ergebnis der Entscheidungen von Solomon in 2 Chronicles 1 zusammen und zeigt, wie Gott es mit Weisheit und Reichtum gefüllt hat.

Schlussfolgerung

Durch diese Passagen verstehen wir, dass die Suche nach göttlicher Weisheit essentiell ist, um ein Leben in Übereinstimmung mit dem Willen Gottes zu führen. Die Regierungszeit von Salomon erinnert uns daran, wie wichtig es ist, die göttlichen Prioritäten über alles zu legen, um den Segen zu erhalten, den Gott zu bieten hat.

🇫🇷 Bible Crampon (fr, 1923)

2 Chronik 1.1 Salomon, fils de David, s’affermit dans sa royauté ; Yahweh, son Dieu, était avec lui, et il l’éleva à un très haut degré. 2 Chronik 1.2 Salomon donna des ordres à tout Israël, aux chefs de milliers et de centaines, aux juges et à tous les princes de tout Israël, aux chefs de familles ; 2 Chronik 1.3 et Salomon se rendit avec toute l’assemblée au haut lieu qui était à Gabaon. Là se trouvait la tente de réunion de Dieu, que Moïse, serviteur de Yahweh, avait faite dans le désert ; 2 Chronik 1.4 quant à l’arche de Dieu, David l’avait transportée de Cariathiarim à la place qu’il lui avait préparée, car il avait dressé pour elle une tente à Jérusalem.

🇫🇷 Bible Darby (fr, 1885)

2 Chronik 1.1 Et Salomon, fils de David, s’affermit dans son royaume ; et l’Éternel, son Dieu, fut avec lui et l’agrandit extrêmement. 2 Chronik 1.2 Et Salomon parla à tout Israël, aux chefs de milliers et de centaines, et aux juges, et à tous les princes de tout Israël, chefs des pères ; 2 Chronik 1.3 et Salomon, et toute la congrégation avec lui, allèrent au haut lieu qui était à Gabaon ; car là était la tente d’assignation de Dieu, que Moïse, serviteur de l’Éternel, avait faite dans le désert 2 Chronik 1.4 (mais David avait fait monter l’arche de Dieu de Kiriath-Jéarim au lieu que David lui avait préparé ; car il lui avait tendu une tente à Jérusalem) ;

🇫🇷 Bible Louis Segond 1910 (fr, 1910)

2 Chronik 1.1 Salomon, fils de David, s’affermit dans son règne ; l’Éternel, son Dieu, fut avec lui, et l’éleva à un haut degré. 2 Chronik 1.2 Salomon donna des ordres à tout Israël, aux chefs de milliers et de centaines, aux juges, aux princes de tout Israël, aux chefs des maisons paternelles ; 2 Chronik 1.3 et Salomon se rendit avec toute l’assemblée au haut lieu qui était à Gabaon. Là se trouvait la tente d’assignation de Dieu, faite dans le désert par Moïse, serviteur de l’Éternel ; 2 Chronik 1.4 mais l’arche de Dieu avait été transportée par David de Kirjath Jearim à la place qu’il lui avait préparée, car il avait dressé pour elle une tente à Jérusalem.

🇫🇷 Bible Martin (fr, 1743)

2 Chronik 1.1 Or Salomon, fils de David, se fortifia dans son règne ; et l’Éternel son Dieu fut avec lui, et l’éleva extraordinairement. 2 Chronik 1.2 Et Salomon parla à tout Israël, [savoir] aux Chefs de milliers et de centaines, aux Juges, et à tous les principaux de tout Israël, Chefs des pères. 2 Chronik 1.3 Et Salomon et toute l’assemblée qui était avec lui, allèrent au haut lieu qui était à Gabaon ; car là était le Tabernacle d’assignation de Dieu, que Moïse, serviteur de l’Éternel, avait fait au désert. 2 Chronik 1.4 (Mais David avait amené l’Arche de Dieu de Kirjath-jéharim dans le lieu qu’il avait préparé ; car il lui avait tendu un Tabernacle à Jérusalem.)

🇫🇷 Bible Ostervald (fr, 1744)

2 Chronik 1.1 Or Salomon, fils de David, s’affermit dans son règne ; l’Éternel son Dieu fut avec lui, et l’éleva extrêmement. 2 Chronik 1.2 Et Salomon parla à tout Israël, aux chefs de milliers et de centaines, aux juges et à tous les principaux de tout Israël, chefs des maisons des pères. 2 Chronik 1.3 Et Salomon et toute l’assemblée avec lui, allèrent au haut lieu qui était à Gabaon ; car là était le tabernacle d’assignation de Dieu, que Moïse, serviteur de l’Éternel, avait fait dans le désert. 2 Chronik 1.4 Mais David avait amené l’arche de Dieu, de Kirjath-Jearim au lieu qu’il avait préparé ; car il lui avait dressé un tabernacle à Jérusalem.

🇫🇷 Bible Vigouroux (fr, 1899)

2 Chronik 1.1 Salomon, fils de David, fut donc affermi dans son règne, et le Seigneur son Dieu était avec lui ; et il l’éleva à un (très) haut degré. [1.1 Voir 3 Rois, 3, 1.] 2 Chronik 1.2 Et Salomon donna ses ordres à tout Israël, aux tribuns, aux centurions, aux chefs, aux juges (magistrats) de tout Israël, et aux chefs (princes) des familles ; 2 Chronik 1.3 et il s’en alla avec toute cette (la) multitude au haut lieu de Gabaon, où était le tabernacle de l’alliance de Dieu, que Moïse, serviteur de Dieu, avait dressé dans le désert. [1.3 Gabaon. Voir 3 Rois, note 3.4.] 2 Chronik 1.4 Or David avait transporté l’arche de Dieu de Cariathiarim, au lieu qu’il lui avait préparé, et où il lui avait élevé un tabernacle, c’est-à-dire à Jérusalem. [1.4 Voir 2 Rois, 6, 17 ; 1 Paralipomènes, 16, 1. ― De Cariathiarim. Voir 1 Paralipomènes, 13, 5.]

David hat seinen tiefen Respekt vor der Gegenwart Gottes gezeigt, indem er die Ark nach Jerusalem transportiert hat, wo er ein Zelt vorbereitete. Diese Geste zeugt von seinem Wunsch, die Menschen aus dem göttlichen Wort zusammenzubringen. Um dieses Thema zu vertiefen, können Sie 1 Chronicles 15: 1 und 2 Samuel 6:17 konsultieren, die die Bedeutung von adoration und 2 Chronik 1.5 L’autel d’airain qu’avait fait Béséléel, fils d’Uri, fils de Hur, était là devant le tabernacle du Seigneur ; et Salomon vint le visiter (chercher) avec toute l’assemblée. [1.5 Voir Exode, 38, 1. ― Là ; c’est-à-dire Gabaon.] 2 Chronik 1.6 Et Salomon monta à l’autel d’airain, devant le tabernacle de l’alliance, et il immola dessus mille victimes (hosties). 2 Chronik 1.7 Cette nuit même Dieu lui apparut, et lui dit : Demande ce que tu veux que je te donne. 2 Chronik 1.8 Et Salomon dit à Dieu : Vous avez fait une grande miséricorde envers David mon père, et vous m’avez établi roi à sa place. 2 Chronik 1.9 Maintenant donc, Seigneur Dieu, que s’accomplisse la promesse que vous avez faite à David mon père ; car vous m’avez établi roi sur votre (grand) peuple, qui est aussi innombrable que la poussière de la terre. 2 Chronik 1.10 Donnez-moi (de) la sagesse et (de) l’intelligence, afin que je sache comment je dois me conduire à l’égard de (que j’entre et sorte devant) votre peuple. Car qui peut gouverner (juger) dignement un si grand peuple ? [1.10 Voir Sagesse, 9, 10. ― Afin que j’entre , etc. Voir Nombres, 27, 17 ; Deutéronome, 28, 6.] 2 Chronik 1.11 Or Dieu dit à Salomon : Puisque c’est là ce qui a plu à ton cœur et que tu n’as pas demandé les richesses et les biens, ni la gloire, ni la vie (les âmes) de ceux qui te haïssent, ni une longue vie, mais que tu as demandé (de) la sagesse et (de) la science, afin que tu puisses gouverner mon peuple sur lequel je t’ai établi roi, [1.11 Demander, chercher l’âme de quelqu’un est un hébraïsme qui signifie désirer lui ôter, chercher à lui ôter la vie .] 2 Chronik 1.12 la sagesse et la science te sont accordées ; et je te donnerai de plus tant de biens, de richesses et de gloire, que nul roi avant et après toi ne t’égalera. 2 Chronik 1.13 Salomon vint donc du haut lieu de Gabaon à Jérusalem, devant le tabernacle de l’alliance, et il régna sur Israël. 2 Chronik 1.14 Et il rassembla des chars et des cavaliers ; et il eut quatorze cents char(iot)s et douze mille cavaliers, et il les plaça dans les villes destinées à recevoir les chars (des quadriges, note), et à Jérusalem auprès du roi. [1.14 Voir 3 Rois, 10, 26. ― Les villes des quadriges ; c’est-à-dire les villes destinées à loger les équipages.] 2 Chronik 1.15 Et il rendit l’or et l’argent aussi communs à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui naissent dans la campagne. [1.15 Comme les sycomores à figues. Voir Luc, 19, 4.] 2 Chronik 1.16 Les marchands du roi lui amenaient des chevaux d’Egypte et de Coa ; ils y allaient et en (les) achetaient (à certains prix). [1.16 Coa. Voir 3 Rois, note 10.28.] 2 Chronik 1.17 L’attelage de quatre chevaux revenait à six cents sicles d’argent, et un cheval à cent cinquante. Et l’on en achetait aussi de tous les rois des Héthéens et de ceux de Syrie. [1.17 Héthéens. Voir 3 Rois, note 10.29.] 2 Chronik 1.18 Or Salomon résolut de bâtir un temple au nom du Seigneur, et un palais pour lui-même.

🇫🇷 Bible de Lausanne (fr, 1910)

2 Chronik 1.1 Salomon, fils de David, s’affermit dans son règne ; et l’Éternel, son Dieu, fut avec lui, et l’agrandit à un haut degré. 2 Chronik 1.2 Et Salomon parla à tout Israël, aux chefs {Ou commandants.} de milliers et de centaines, et aux juges, et à tous les princes, chefs des pères, en tout Israël ; 2 Chronik 1.3 et Salomon et toute la congrégation avec lui, allèrent au haut-lieu qui était à Gabaon. Car là était la Tente d’assignation de Dieu, que Moïse, esclave de l’Éternel, avait faite dans le désert. 2 Chronik 1.4 Mais quant à l’arche de Dieu, David l’avait fait monter de Kiriath-jearim dans [le lieu] que David lui avait préparé, car il lui avait tendu une tente à Jérusalem ;

🇫🇷 Bible de Sacy (fr, 1667)

2 Chronik 1.1 Le règne de Salomon, fils de David, fut donc affermi : et le Seigneur, son Dieu, était avec lui ; et il l’éleva à un très-haut degré de puissance. 2 Chronik 1.2 Ce prince donna ses ordres à tout Israël, aux colonels, aux capitaines et aux autres officiers, aux magistrats, et aux chefs de toutes les familles. 2 Chronik 1.3 Et il s’en alla avec toute cette multitude au lieu haut de Gabaon, où était le tabernacle de l’alliance de Dieu, que Moïse, son serviteur, lui avait dressé dans le désert. 2 Chronik 1.4 Or David avait déjà fait venir l’arche de Dieu, de la ville de Cariath-iarim, au lieu qu’il lui avait préparé, et où il lui avait élevé un tabernacle, c’est-à-dire, à Jérusalem.

David hat seinen tiefen Respekt vor der Gegenwart Gottes gezeigt, indem er die Ark nach Jerusalem transportiert hat, wo er ein Zelt vorbereitete. Diese Geste zeugt von seinem Wunsch, die Menschen aus dem göttlichen Wort zusammenzubringen. Um dieses Thema zu vertiefen, können Sie 1 Chronicles 15: 1 und 2 Samuel 6:17 konsultieren, die die Bedeutung von adoration und 2 Chronik 1.5 Mais l’autel d’airain qu’avait fait Béséléel, fils d’Uri, fils de Hur, était là devant le tabernacle du Seigneur ; et Salomon, accompagné de toute cette multitude, alla l’y chercher. 2 Chronik 1.6 Il monta à cet autel d’airain qui était devant le tabernacle de l’alliance, et il immola dessus mille victimes. 2 Chronik 1.7 Cette nuit-là même Dieu lui apparut, et lui dit : Demandez-moi ce que vous voulez que je vous donne. 2 Chronik 1.8 Alors Salomon dit à Dieu : Vous avez fait éclater la grandeur de votre miséricorde envers David, mon père, et vous avez bien voulu m’établir roi en sa place. 2 Chronik 1.9 Qu’il vous plaise donc , Seigneur mon Dieu ! d’accomplir maintenant votre parole, et la promesse que vous avez faite à David, mon père. Puisque vous m’avez établi roi sur votre grand peuple qui est aussi innombrable que la poussière de la terre ; 2 Chronik 1.10 donnez-moi la sagesse et l’intelligence, afin que je sache comment je dois me conduire à l’égard de votre peuple. Car qui pourrait gouverner dignement un si grand peuple ? 2 Chronik 1.11 Alors Dieu répondit à Salomon : Puisque votre cœur a préféré ces choses à toutes les autres  ; que vous ne m’avez point demandé des richesses, ni de grands biens, ni de la gloire, ni la mort de ceux qui vous haïssent, ni même une vie longue, et que vous m’avez demandé la sagesse et la science, afin que vous puissiez gouverner mon peuple sur lequel je vous ai établi roi ; 2 Chronik 1.12 la sagesse et la science vous sont accordées ; et de plus je vous donnerai tant de biens, tant de richesses et tant de gloire, que nul roi après vous, ni devant vous, ne vous aura été égal. 2 Chronik 1.13 Salomon descendit donc de ce haut lieu de Gabaon, et s’en revint de devant le tabernacle de l’alliance à Jérusalem, et il régna sur Israël. 2 Chronik 1.14 Il amassa un grand nombre de chariots de guerre et de cavalerie. Il eut mille quatre cents chariots, et douze mille hommes de cavalerie. Il en fit mettre une partie dans les villes destinées à loger les équipages, et le reste à Jérusalem près de sa personne. 2 Chronik 1.15 Il rendit l’or et l’argent aussi commun dans Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi communs que ce grand nombre de sycomores qui naissent dans la campagne. 2 Chronik 1.16 Les marchands qui trafiquaient pour ce prince, faisaient des voyages en Égypte et à Coa, et lui amenaient des chevaux qu’ils y achetaient. 2 Chronik 1.17 L’attelage de quatre chevaux revenait à six cents sicles d’argent, et un cheval à cent cinquante. Et l’on en achetait ainsi de tous les rois des Héthéens, et de ceux de Syrie. 2 Chronik 1.18 Salomon résolut de bâtir une maison au nom de Yahweh, et une maison royale pour lui.

🇫🇷 Grande Bible de Tours (fr, 1530)

2 Chronik 1.1 Le règne de Salomon, fils de David, fut affermi, et le Seigneur son Dieu était avec lui ; et il l’éleva à un très-haut degré de puissance. 2 Chronik 1.2 Ce prince donna ses ordres à tout Israël, aux tribuns, aux centeniers et aux autres officiers, aux magistrats et aux chefs de toutes les familles. 2 Chronik 1.3 Et il alla, avec toute cette multitude, au haut lieu de Gabaon, où était le tabernacle de l’alliance de Dieu, que Moïse, son serviteur, avait dressé dans le désert. 2 Chronik 1.4 Or David avait déjà apporté l’arche de Dieu de la ville de Cariathiarim au lieu qu’il lui avait préparé, et où il avait élevé un tabernacle, c’est-à-dire à Jérusalem.

🇮🇹 Bibbia Martini (it, 1844)

2 Chronik 1.1 Salomone adunque figliuolo di David ebbe fermo il possesso del suo reame, e il Signore Dio suo era con lui, e lo esaltò fino al cielo. 2 Chronik 1.2 E Salomone convocò tutto Israele, i tribuni, e i centurioni, e i capitani, e i giudici di tutto Israele, e i capi delle famiglie; 2 Chronik 1.3 E con tutta questa moltitudine andò al luogo eccelso di Gabaon, dove era il tabernacolo del testamento del Signore fabbricato da Mosè servo di Dio nel deserto. 2 Chronik 1.4 (Or David avea condotta l'arca di Dio da Cariathiarim al luogo, ch'ei le avea preparato, dove le avea piantato un padiglione, viene a dire, a Gerusalemme).

🇬🇧 Bible en anglais - King James Version (KJV) (en, 1611)

2 Chronik 1.1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly. 2 Chronik 1.2 Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers. 2 Chronik 1.3 So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness. 2 Chronik 1.4 But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

🇩🇪 Bible en allemand - Schlachter (de, 1905)

🇪🇸 Bible en espagnol - Reina-Valera (es, 1569)

2 Chronik 1.1 Salomón hijo de David fue afirmado en su reino, y Jehová su Dios estaba con él, y lo engrandeció sobremanera. 2 Chronik 1.2 Y convocó Salomón a todo Israel, a jefes de millares y de centenas, a jueces, y a todos los príncipes de todo Israel, jefes de familias. 2 Chronik 1.3 Y fue Salomón, y con él toda esta asamblea, al lugar alto que había en Gabaón; porque allí estaba el tabernáculo de reunión de Dios, que Moisés siervo de Jehová había hecho en el desierto. 2 Chronik 1.4 Pero David había traído el arca de Dios de Quiriat-jearim al lugar que él le había preparado; porque él le había levantado una tienda en Jerusalén.

🇻🇦 Bible en latin - Vulgate (la, 405)

2 Chronik 1.1 confortatus est ergo Salomon filius David in regno suo et Dominus erat cum eo et magnificavit eum in excelsum 2 Chronik 1.2 praecepitque Salomon universo Israheli tribunis et centurionibus et ducibus et iudicibus omnis Israhel et principibus familiarum 2 Chronik 1.3 et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon ubi erat tabernaculum foederis Dei quod fecit Moses famulus Dei in solitudine 2 Chronik 1.4 arcam autem Dei adduxerat David de Cariathiarim in locum quem paraverat ei et ubi fixerat illi tabernaculum hoc est in Hierusalem

🇬🇷 Ancien testament en grec - Septante (el, 200)

2 Chronik 1.1 καὶ ἐνίσχυσεν Σαλωμων υἱὸς Δαυιδ ἐπὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ καὶ κύριος ὁ θεὸς αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ καὶ ἐμεγάλυνεν αὐτὸν εἰς ὕψος. 2 Chronik 1.2 καὶ εἶπεν Σαλωμων πρὸς πάντα Ισραηλ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς ἑκατοντάρχοις καὶ τοῖς κριταῖς καὶ πᾶσιν τοῖς ἄρχουσιν ἐναντίον Ισραηλ τοῖς ἄρχουσι τῶν πατριῶν. 2 Chronik 1.3 καὶ ἐπορεύθη Σαλωμων καὶ πᾶσα ἡ ἐκκλησία μετ’ αὐτοῦ εἰς τὴν ὑψηλὴν τὴν ἐν Γαβαων οὗ ἐκεῖ ἦν ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου τοῦ θεοῦ ἣν ἐποίησεν Μωυσῆς παῖς κυρίου ἐν τῇ ἐρήμῳ. 2 Chronik 1.4 ἀλλὰ κιβωτὸν τοῦ θεοῦ ἀνήνεγκεν Δαυιδ ἐκ πόλεως Καριαθιαριμ ὅτι ἡτοίμασεν αὐτῇ σκηνὴν εἰς Ιερουσαλημ.

David hat seinen tiefen Respekt vor der Gegenwart Gottes gezeigt, indem er die Ark nach Jerusalem transportiert hat, wo er ein Zelt vorbereitete. Diese Geste zeugt von seinem Wunsch, die Menschen aus dem göttlichen Wort zusammenzubringen. Um dieses Thema zu vertiefen, können Sie 1 Chronicles 15: 1 und 2 Samuel 6:17 konsultieren, die die Bedeutung von adoration und 2 Chronik 1.5 καὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν ὃ ἐποίησεν Βεσελεηλ υἱὸς Ουριου υἱοῦ Ωρ ἐκεῖ ἦν ἔναντι τῆς σκηνῆς κυρίου καὶ ἐξεζήτησεν αὐτὸ Σαλωμων καὶ ἡ ἐκκλησία. 2 Chronik 1.6 καὶ ἀνήνεγκεν ἐκεῖ Σαλωμων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν ἐνώπιον κυρίου τὸ ἐν τῇ σκηνῇ καὶ ἀνήνεγκεν ἐπ’ αὐτὸ ὁλοκαύτωσιν χιλίαν. 2 Chronik 1.7 ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ὤφθη ὁ θεὸς τῷ Σαλωμων καὶ εἶπεν αὐτῷ αἴτησαι τί σοι δῶ. 2 Chronik 1.8 καὶ εἶπεν Σαλωμων πρὸς τὸν θεόν σὺ ἐποίησας μετὰ Δαυιδ τοῦ πατρός μου ἔλεος μέγα καὶ ἐβασίλευσάς με ἀντ’ αὐτοῦ. 2 Chronik 1.9 καὶ νῦν κύριε ὁ θεός πιστωθήτω τὸ ὄνομά σου ἐπὶ Δαυιδ πατέρα μου ὅτι σὺ ἐβασίλευσάς με ἐπὶ λαὸν πολὺν ὡς ὁ χοῦς τῆς γῆς. 2 Chronik 1.10 νῦν σοφίαν καὶ σύνεσιν δός μοι καὶ ἐξελεύσομαι ἐνώπιον τοῦ λαοῦ τούτου καὶ εἰσελεύσομαι ὅτι τίς κρινεῖ τὸν λαόν σου τὸν μέγαν τοῦτον. 2 Chronik 1.11 καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Σαλωμων ἀνθ’ ὧν ἐγένετο τοῦτο ἐν τῇ καρδίᾳ σου καὶ οὐκ ᾐτήσω πλοῦτον χρημάτων οὐδὲ δόξαν οὐδὲ τὴν ψυχὴν τῶν ὑπεναντίων καὶ ἡμέρας πολλὰς οὐκ ᾐτήσω καὶ ᾔτησας σεαυτῷ σοφίαν καὶ σύνεσιν ὅπως κρίνῃς τὸν λαόν μου ἐφ’ ὃν ἐβασίλευσά σε ἐπ’ αὐτόν. 2 Chronik 1.12 τὴν σοφίαν καὶ τὴν σύνεσιν δίδωμί σοι καὶ πλοῦτον καὶ χρήματα καὶ δόξαν δώσω σοι ὡς οὐκ ἐγενήθη ὅμοιός σοι ἐν τοῖς βασιλεῦσι τοῖς ἔμπροσθέ σου καὶ μετὰ σὲ οὐκ ἔσται οὕτως. 2 Chronik 1.13 καὶ ἦλθεν Σαλωμων ἐκ βαμα τῆς ἐν Γαβαων εἰς Ιερουσαλημ ἀπὸ προσώπου σκηνῆς μαρτυρίου καὶ ἐβασίλευσεν ἐπὶ Ισραηλ. 2 Chronik 1.14 καὶ συνήγαγεν Σαλωμων ἅρματα καὶ ἱππεῖς καὶ ἐγένοντο αὐτῷ χίλια καὶ τετρακόσια ἅρματα καὶ δώδεκα χιλιάδες ἱππέων καὶ κατέλιπεν αὐτὰ ἐν πόλεσιν τῶν ἁρμάτων καὶ ὁ λαὸς μετὰ τοῦ βασιλέως ἐν Ιερουσαλημ. 2 Chronik 1.15 καὶ ἔθηκεν ὁ βασιλεὺς τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον ἐν Ιερουσαλημ ὡς λίθους καὶ τὰς κέδρους ἐν τῇ Ιουδαίᾳ ὡς συκαμίνους τὰς ἐν τῇ πεδινῇ εἰς πλῆθος. 2 Chronik 1.16 καὶ ἡ ἔξοδος τῶν ἵππων τῶν Σαλωμων ἐξ Αἰγύπτου καὶ ἡ τιμὴ τῶν ἐμπόρων τοῦ βασιλέως ἐμπορεύεσθαι ἠγόραζον. 2 Chronik 1.17 καὶ ἀνέβαινον καὶ ἐξῆγον ἐξ Αἰγύπτου ἅρμα ἓν ἑξακοσίων ἀργυρίου καὶ ἵππον ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα καὶ οὕτως πᾶσιν τοῖς βασιλεῦσιν τῶν Χετταίων καὶ βασιλεῦσιν Συρίας ἐν χερσὶν αὐτῶν ἔφερον. 2 Chronik 1.18 καὶ εἶπεν Σαλωμων τοῦ οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ ὀνόματι κυρίου καὶ οἶκον τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.

2 Chronik - Kapitel 1

2 Chronik : Kapitel 1

Einführung in die Regierungszeit von Solomon

Die Anfrage nach Weisheit

Erkundung biblischer Passagen

biblische Passagen in Korrelation

1 Könige 3: 5-9

jacques 1: 5

Proverbs 2: 6

Matthäus 6:33

1 rois 10:23

Schlussfolgerung

🇫🇷 Bible Crampon (fr, 1923)

🇫🇷 Bible Darby (fr, 1885)

🇫🇷 Bible Louis Segond 1910 (fr, 1910)

🇫🇷 Bible Martin (fr, 1743)

🇫🇷 Bible Ostervald (fr, 1744)

🇫🇷 Bible Vigouroux (fr, 1899)

🇫🇷 Bible de Lausanne (fr, 1910)

🇫🇷 Bible de Sacy (fr, 1667)

🇫🇷 Grande Bible de Tours (fr, 1530)

🇮🇹 Bibbia Martini (it, 1844)

🇬🇧 Bible en anglais - King James Version (KJV) (en, 1611)

🇩🇪 Bible en allemand - Schlachter (de, 1905)

🇪🇸 Bible en espagnol - Reina-Valera (es, 1569)

🇻🇦 Bible en latin - Vulgate (la, 405)

🇬🇷 Ancien testament en grec - Septante (el, 200)

Informations